![Naked Weapon](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/8vskGnZJbQ8jk6VT8ysUMXe8ugD.jpg)
Naked Weapon (2002)
← Back to main
Translations 28
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Голо Оръжие |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Тяхното тяло е тяхно оръжие!Те ще те съблазнят, точно преди да те убият!Изпълнен филм с ефекти, каскади и бойни сцени, който ще ви държи в напрежение, интерес и приковани към екрана от началото до края! Като заразен вирус, хубави и атлетични момичета в тийнейджърска възраст започват да изчезват една след друга. Инициаторът на тези отвличания е Madame M, която планира да превърне тези момичета в професионални убийци. След няколко години на жестоки тренировки, единствено Чарлийн, Кат и Джил оцеляват и стават най-търсените в света професионални убийци. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
赤裸特工 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
世界各地发生多宗少女失踪个案,幕后策划是Madame M ,她专门诱拐并训练貌美少女,令她们成为防不胜防的床上杀手。一众女孩被软禁在荒岛上进行地狱式的特训,钻研各类型的战斗知识及暗杀技巧。活泼开朗的Charlene坚强沉郁的Katt先后抵达荒岛,二人在艰苦的考验中互相扶持。Madame M采用汰弱留强制度,如趁女孩们熟睡期间,突然下令每人必须杀死一个同伴,其中Charlene、Katt及另一女子Jing表现出色。Charlene及Katt首次执行任务时,由Charlene负责色诱目标,然后以戴在手上的钻戒割破对方喉咙。可惜逃走时却失手被擒,Charlene几乎死于枪下,幸好Katt于千钧一发之间救回拍档..... |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
赤裸武器 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
世界各地忽然發生多宗少女離奇失蹤個案,全部都是樣子可人、體格矯健的小女孩。她們都像是人間蒸發,根本無跡可尋,令各地方一籌莫展。原來幕後策劃是心狠手辣的Madame M(黃佩霞)。她誘拐並訓練少女針對男人的弱點,學懂用誘人的胴體變成最強武器,成為防不勝防的床上殺手。 一眾女孩軟禁在荒島上進行地獄式特訓,鑽研各類型的戰鬥知識及暗殺技巧。Madame M採用汰弱留強制度,經不起考驗的都要付出性命。活潑開朗的Charlene(Maggie Q 飾)遇上堅強沉鬱的Katt(安雅飾),二人在艱苦的考驗中互相扶持,日久生情,終於成為世界上最頂尖及性感的殺手,多宗香艷刺殺更令黑白兩道聞風喪膽。 CIA專案小組指揮Jack(吳彥祖飾)致力搗破Madame M的殺人集團。一次行動中,Charlene重遇失散多年的母親,但行蹤卻被Jack發 現,而這對兵賊竟漸漸互生情愫。同時,Madame M利用Charlene的美色引誘日本赤軍的龍三郎,合作更大規模的非法勾當。Madame M更脅持Charlene母親及Bo逼她就範。「解鈴還須繫鈴人」, 這隻馴如羔羊的殺人機器,必須面對Madame M,以自己的肉體作出終極解脫! |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
赤裸特工 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
世界各地忽然發生多宗少女離奇失蹤個案,全部都是樣子可人、體格矯健的小女孩。她們都像是人間蒸發,根本無跡可尋,令各地方一籌莫展。原來幕後策劃是心狠手辣的Madame M(黃佩霞)。她誘拐並訓練少女針對男人的弱點,學懂用誘人的胴體變成最強武器,成為防不勝防的床上殺手。 一眾女孩軟禁在荒島上進行地獄式特訓,鑽研各類型的戰鬥知識及暗殺技巧。Madame M採用汰弱留強制度,經不起考驗的都要付出性命。活潑開朗的Charlene(Maggie Q 飾)遇上堅強沉鬱的Katt(安雅飾),二人在艱苦的考驗中互相扶持,日久生情,終於成為世界上最頂尖及性感的殺手,多宗香艷刺殺更令黑白兩道聞風喪膽。 CIA專案小組指揮Jack(吳彥祖飾)致力搗破Madame M的殺人集團。一次行動中,Charlene重遇失散多年的母親,但行蹤卻被Jack發 現,而這對兵賊竟漸漸互生情愫。同時,Madame M利用Charlene的美色引誘日本赤軍的龍三郎,合作更大規模的非法勾當。Madame M更脅持Charlene母親及Bo逼她就範。「解鈴還須繫鈴人」, 這隻馴如羔羊的殺人機器,必須面對Madame M,以自己的肉體作出終極解脫! |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vyvolené |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na celém světě začnou jedna za druhou mizet přitažlivé dívky se sportovní postavou. Za touto záhadnou epidemií stojí strůjkyně všeho - Madame M (Almen Wong), která má v úmyslu z těchto dívek vychovat profesionální vražedkyně. Po dlouholetém děsivém výcviku přežijí události jenom Charlene (Maggie Q), Katt (Anya) a Jill (Jewel Lee). Stanou se z nich nejhledanější profesionální vražedkyně. Při výpravě, během níž mají za úkol zabít jistou osobu v Hong Kongu, se setkají s agentem CIA Jackem (Daniel Wu), který přísahá, že dívkám vrátí zpět jejich minulost a Madame M vyřadí ze hry. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Naked Weapon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Iskolde Madam M er hjernen bag en skole for kvindelige lejemordere. Forførende unge kvinder kidnappes og gennemgår seks års intensiv kampsportstræning og seksuel uddannelse, der forvandler dem til uimodståelige dræbermaskiner, der kan begå sig over alt og slå ihjel med alt.... Hendes 40 ´elever´ er nu klar til den afsluttende eksamen. Pludselig flænger skudsalver mørket på sovesalen. Ordren brøler gennem megafonen: dræb pigen ved siden af dig og slæb liget udenfor! Kun tre overlever massakren. Tre færdiguddannede elitemordere. På de næste missioner overstiger pigerne alle forventninger. Deres mandlige ofre dør uventet, sitrende i seksuel ekstase. Men CIA har fået færten og sat deres bedste agenter på elimineringen. Slutspillet er i gang… |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Over de gehele wereld verdwijnen knappe en atletische meisjes één voor één. Het brein achter deze ontvoeringen is Madame M, die van plan is om van deze meisjes professionele moordmachines te maken. Na vele jaren hebben alleen Charlene, Katt en Jill de gruwelijke training doorstaan en zijn ze de meest gezochte moordenaars ter wereld... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Naked Weapon |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A mysterious woman, known as Madame M, kidnaps forty pre-teen girls and transports them to a remote island to train them as the most deadly assassins. CIA operative Jack Chen follows the case for 6 years with no leads, but when a series of assassinations begin to occur, Jack suspects that Madame M is back in business. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Naked Weapon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Des jeunes filles sont enlevées partout dans le monde. La responsable de ses enlèvements n'est autre que Madame Ho. Celle-ci souhaite faire de ces filles des tueuses professionnelles. Après plusieurs années d'entraînement, Charlène, Katherine et Jing sont à la hauteur des attentes de leur professeur, et démarrent leur série d'assassinat. En mission, à Hong Kong, les jeunes femmes croisent le chemin de Jackie Chen, un agent de la CIA qui traque Madame Ho depuis de nombreuses années. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Naked Weapon |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Eine geheimnisvolle Organisation, angeführt von der nicht minder mysteriösen Madame M, kidnappt reihenweise junge Mädchen, um sie in einem geheimen Trainingscamp zu tödlichen Kampfmaschinen zu drillen. CIA-Agent Jack Chen geht dem Fall jahrelang nach, bis er erfolglos und ohne jede Spur aufgeben muss. Doch als es zu einer Serie von ungeklärten Auftragsmorden kommt, hat Jack sofort einen Verdacht: Madame M ist wieder auf der Bildfläche erschienen. Tatsächlich wurden drei der besten Killerinnen ihrer Organisation freigelassen. Charlene, Katt und Jing sollen besondere Aufträge für Madame M übernehmen. Doch als Charlene durch Zufall ihrer Mutter begegnet, beginnt sie an ihrer – durch Gehirnwäsche erreichte – Loyalität zu zweifeln. Zusammen mit Agent Jack kämpft sie fortan für ihre Freiheit. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Οργανωση Δολοφονων |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Πανέμορφες έφηβες αρχίζουν να εξαφανίζονται ανά τον κόσμο, η μια μετά την άλλη σαν επιδημία. Εγκέφαλος είναι η Μαντάμ Μ, αρχηγός μιας παγκόσμιας οργάνωσης δολοφόνων που σκοπεύει να εκπαιδεύσει τα κορίτσια αυτά σε επαγγελματίες δολοφόνους που χρησιμοποιούν ένα μοναδικό όπλο: τα γυμνά τους σώματα! Ανάμεσά τους είναι η Σαρλίν και η Κατ. Μετά από πέντε χρόνια σκληρής εκπαίδευσης οι δυο τους γίνονται οι ποιο επιτυχημένες επαγγελματίες, οι Τσάινα Ντόλλς. Η συνεργασία τους έχει εξελιχθεί σε αισθηματικό δεσμό. Εντωμεταξύ, ο Τζακ, πράκτορας της CIA, γοητεύεται από την αισθησιακή ομορφιά της Σαρλίν, ενώ προσπαθεί να εξαρθρώσει τη σπείρα της Μαντάμ Μ. Υπόσχεται πως θα την βοηθήσει πάση θυσία να ανακτήσει την ελευθερία της, εξοντώνοντας την Μαντάμ Μ μια για πάντα! |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
נשק עירום |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
שלוש רוצחות-על יפיפיות, היחידות ששרדו את תוכנית האמונים המאומצת של מאדאם m, יוצאות לעולם הרחב וממלאות אותו באלימות מטורפת.מבית היוצר של אחת מאשיות הקולנוע ההונג-קונגי וונג ג'ינג (god of gamblers) שכתב והפיק. מהיוצרים שהביאו לכם את סרט הסאגה המדובר "הגיבור"! |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Meztelen fegyver |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mintha valami fertőző betegség irtaná őket, úgy tűnnek el csinos és kisportolt lányok mindenhol a földkerekségen. Az események mögött Madam M. sziporkázó elméje áll. A Madamnak az a terve, hogy a lányokból tökéletes gyilkost farag. A sokéves pusztító kiképzés után csak Charlene, Katt és Jing maradt életben és dolgozik, mint a legkeresettebb bérgyilkos. Áldozataikat szeretőként, a nőiség leple alatt közelítik meg, majd kegyetlen gyilkosként hidegvérrel végeznek velük. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Naked Weapon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Delle ragazze belle ed atletiche spariscono improvvisamente in tutto il mondo. Dietro queste misteriose sparizioni ci sta Madame M, che le rapisce per addestrarle e diventare delle spietate assassine. Dopo l'addestramento, solo tre ragazze resistono, ma dopo una missione a Hong Kong per uccidere qualcuno, l'agente della CIA, Jack, promette di aiutarle liberandole dalla temuta Madame M. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
네이키드 웨폰 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
갑자기 전 세계의 뛰어난 외모와 운동신경을 가진 여자아이들이 전염병처럼 사라져 간다. CIA는 이 사건을 수사하지만 곧 미궁에 빠지고 만다. 이 납치의 배후에는 여자아이들을 전문 암살범으로 훈련시키려는 마담 M이 숨어 있다. 그로부터 6년 후... 위치 추적이 불가능한 감옥 같은 곳에서 철저한 감시 속에 체력 훈련과 테러교육을 받아오던 아이들은 가장 강한 자만이 살아 남을 수 있는 프로그램에 투여되고 살아남기 위해 친구마저 죽음으로 몰아야하는 살인 병기로 키워진다. 프로그램에 살아남은 아이들은 마지막 시험 무대에 오른다. 사방이 가로막힌 철창 속에서 벌이는 죽음의 서바이벌 게임. 결국, 샬린(매기 큐), 캣(안아), 질(이행지)만이 살아남아 세계 최고의 암살자가 된다. 그리고 이들은 스페인과 필리핀, 홍콩 등지에서 각종 테러에 투입되고 마지막으로 홍콩에서 한 남자를 살인하라는 임무를 맡고 작전에 투입된다. 그러나 샬린은 그곳에서 오래 전 헤어진 엄마를 만나면서 충격을 받고, 이로 인해 CIA요원 잭(오언조)과 마주친다. 잭은 샬린의 과거를 되찾아 주고, 마담M을 제거하겠다고 약속하는데... |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
سلاح برهنه |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
سه فرشته مرگ در یک ماموریت مخفی یک سازمان مرموز به رهبری مادام ام که کمتر مرموز نیست، دختران جوانی را می رباید تا آنها را در یک کمپ آموزشی مخفی وارد ماشین های جنگی مرگبار کند. جک چن، مامور سیا، سال هاست که در حال بررسی این پرونده بوده است تا اینکه بدون موفقیت و بدون هیچ ردی باید تسلیم شود. اما زمانی که یک سری قتل های قراردادی حل نشده اتفاق می افتد، جک بلافاصله مشکوک می شود: مادام ام دوباره در صحنه ظاهر شده است. در واقع، سه نفر از قاتل های ارشد سازمان آنها آزاد شده اند. شارلین، کت و جینگ قرار است وظایف ویژه ای را برای مادام ام انجام دهند. اما وقتی شارلین به طور تصادفی با مادرش ملاقات می کند، شروع به شک و تردید در وفاداری او می کند که با شستشوی مغزی به آن دست یافته است. از این به بعد او با مامور جک برای آزادی خود می جنگد..../. مترجم : shabnam_05 |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Naga broń |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na całym świecie zaczynają ginąć jedna za drugą piękne i młode dziewczyny. Za tymi porwaniami stoi Madam M i jej organizacja. Porwane dziewczyny stają się częścią misternie organizowanego planu, który ma doprowadzić do wyszkolenia kilku niezawodnych zabójczyń, posługujących się kobiet najlepszą bronią - ich nagim ciałem. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Arma Letal |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Uma mulher misteriosa, conhecida como Madame M, sequestra quarenta meninas pré-adolescentes e os transporta para uma ilha remota para treiná-los como os assassinos mais mortais. Agente da CIA Jack Chen segue o caso de 6 anos com nenhuma pista, mas quando uma série de assassinatos começam a ocorrer, Jack suspeita que Madame M está de volta no negócio. Escrito por Anthony Pereyra |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fatal |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Como um vírus contagioso, bonitas e atléticas adolescentes - todas lutadoras de artes marciais - começam a desaparecer em todo o mundo. Por trás desses sequestros está a poderosa Madame M, que pretende transformá-las em imbatíveis assassinas profissionais. Depois de anos de um severo e cruel treinamento, apenas três garotas sobrevivem. São elas, as belas e sensuais, Charlene, Jing e Katt, mulheres de corpos atléticos que recebem arriscadas missões. Mistura de Nikita e As Panteras, Fatal registra sensacionais cenas de lutas marciais. Um espetáculo único. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Обнаженное оружие |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
После того, как погибает лучший агент, таинственная женщина похищает сорок девочек с улиц и увозит на отдаленный остров. За несколько ближайших лет она воспитает новых элитных убийц. Выжившие после смертельного отбора и станут ее страшным оружием… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Arma desnuda |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Como un virus contagioso, varias chicas adolescentes, guapas y atléticas, desaparecen una tras otra en diferentes partes del país sin que la policía pueda hacer nada. Detrás de estas desapariciones está Madam M, líder de un grupo de asesinos internacionales. Su plan: convertirles en asesinas profesionales, asesinas que utilicen su cuerpo desnudo como arma letal. Después de cinco años de duro entrenamiento sólo tres chicas sobreviven... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Arma desnuda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una misteriosa mujer, conocida como Madame M, secuestra a cuarenta niñas preadolescentes y las transporta a una isla remota para entrenarlas como las asesinas más mortales. El agente de la CIA Jack Chen sigue el caso durante 6 años sin pistas, pero cuando comienzan a ocurrir una serie de asesinatos, Jack sospecha que Madame M está de vuelta en el negocio. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Naked Weapon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Madame M kidnappar och tränar upp unga flickor till att bli perfekta lönnmördare. CIA har däremot följt spåren under många år och nu när döda män börjat dyka upp med Madame M's signatur så tar de upp jakten. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ผู้หญิงกล้าแกร่งเกินพิกัด (Naked Weapon) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ölüm Melekleri |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Madame M tarafından küçüklüklerinden yetimhanelerden toplanan kızlar yıllarca askeri eğitime tabi tutulur. Birbirinden güzel bu ölüm meleklerinden ikisi bu özel suikast için Hong Kong'a giderler. Yıllarca bu özel Timin peşinden koşan dedektif Jack ise ölüm meleklerinin bu seferki planını bozmak için peşlerindedir. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Оголена зброя |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
У різних країнах одна за одною починають зникати красиві дівчата-підлітки спортивної статури. Головний організатор викрадень - таємнича Мадам М, яка замислила шляхом спеціальних тренувань перетворити дівчат на професійних вбивць. |
|
||||
|
Uzbek (uz-UZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yalang‘och qurol |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vũ Khí Khiêu Gợi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Người đứng đầu tổ chức giết thuê đang làm cơ quan tình báo trung ương phải đau đầu chính là Madame M (Almen Wong). Nhưng sau khi tiêu diệt vũ khí bí mật của mình, bà phải mở cuộc tuyển chọn mới, đó là lý do tại sao, trẻ em nữ khắp nơi trên thế giới bắt đầu biến mất. |
|
||||
|