Der junge Milo Thatch, ein tollpatschiger Sprachwissenschaftler, begibt sich auf die gefährliche Suche nach dem lange verlorenen Atlantis. Bei ihm ist ein Team etwas sonderbarer Experten: der “durchgeknallte” Sprengmeister Vinny, die schlagfertige Anna, der Spaßmacher Boudelaire, Erd-Buddler aus Leidenschaft, und einige andere kuriose Typen. Milo’s kühnste Erwartungen werden übertroffen, als er und sein Team Atlantis und dessen Bewohner entdecken. Doch er hat nicht lange Zeit, mit der faszinierenden atlantischen Prinzessin Kida das atemberaubende Unterwasserreich zu erkunden, denn der skrupellose Expeditionsführer Rourke versucht, die geheimnisvolle Energiequelle von Atlantis in seine Gewalt zu bringen. Werden es Milo und Kida schaffen, Atlantis vor dem entgültigen Untergang bewahren zu können?

The world's most highly qualified crew of archaeologists and explorers is led by historian Milo Thatch as they board the incredible 1,000-foot submarine Ulysses and head deep into the mysteries of the sea. The underwater expedition takes an unexpected turn when the team's mission must switch from exploring Atlantis to protecting it.

تدور أحداث الفيلم حول شاب مغامر يدعى (ميلو) ينضم لفريق من المستكشفين الجريئين يحاولون العثور على قارة أطلانتس المفقودة.

Решен да открие митичното потънало царство, младият авантюрист Майло се натъква на стар дневник, който указва къде е скрита тайната. Заедно с група опитни изследователи, водени от Командир Рурк, Майло се качва на “Одисей”, невероятно модерна подводница, за рискована експедиция към дъното на океана. Там те откриват континент с мистична сила и несметни богатства. Но неочакван обрат променя мисията на Майло – той вече не просто трябва да открие Атлантида, той трябва да я спаси.

Un joven aventurero llamado Milo encuentra un antiguo diario que contiene pistas de cómo llegar a Atlantis, el mítico reino hundido. Junto a otros intrépidos personajes Milo decide embarcarse en el Ulises, un impresionante submarino, en una arriesgada expedición al fondo del mar.

El equipo más altamente calificado del mundo de arqueólogos y de exploradores es conducido por el historiador Milo Thatch mientras que abordan el submarino increíble Ulysses de 1.000 pies y cabeza profundamente en los misterios del mar.

Un jove aventurer anomenat Milo troba un antic diari que conté pistes de com arribar a Atlantis, el mític regne enfonsat. Al costat d'altres intrèpids personatges Milo decideix embarcar-se en l'Ulisses, un impressionant submarí, en una arriscada expedició al fons del mar.

希腊哲学家柏拉图曾经在公元前360年两度在他的著作【对话录】提及亚特兰提斯这个文明——“在一个分不清楚昼夜的晚上，亚特兰提斯沉入了深海。” 　　1914年华盛顿的市立博物馆里，年轻的男主角迈罗是一位语言学家，对于亚特兰提斯的传说深信不已。迈罗希望自己能像祖父一样成为一位伟大的探险家。在得不到博物馆的资金赞助下，突然出现一位祖父生前怪怪的好友愿意提供迈罗资金，让他去探索亚特兰提斯存在的真假。 　　迈罗领着专家组成最顶尖的探险队，出发前往深海寻找亚特兰提斯城。万万没想到，亚特兰提斯人居然仍然生活在地底的世界里。在亚特兰提斯的国度里，迈罗与探险队见到了亚特兰提斯二万岁高龄的国王以及八千五百岁的姬妲公主，他们对亚特兰提斯文明的未来感到忧虑，公主希望探险队可以帮助她的王国重新找回动力。不料整支探险队伍除了迈罗之外全都心怀不轨，他们全是为了金钱财富而来。 　　探险队准备将公主绑架走，而姬妲公主是亚特兰提斯城生命的源头。此时迈罗必须依靠一己之力在亚特兰提斯人民的帮助下将公主救回。

1914年，一個年輕的語言學家米洛·薩奇（Michael J. Fox）夢想著找到傳說中的亞特蘭蒂斯城，繼承他祖父的遺志。他的機會來了，當一個古怪的百萬富翁資助他和一支冒險家隊伍一起進行一次水下探險。然而，並不是一切都那麼容易，他們將面臨危險的障礙、背叛和隱藏的秘密。米洛必須證明他的勇氣和智慧，才能揭開亞特蘭蒂斯的奧秘，並保護它的居民。

二十世紀初期，主角是一位名為 Milo Thatcher 的年輕人，他由祖父留下的資料一直深信亞特蘭提斯城的存在，後來一支探險隊獲得一本古老手札後，邀他一同加入海底探險的旅程，尋找傳說中的神秘之城－亞特蘭提斯，他們搭乘著Rourke 船長所領導的潛水艇深入海底，經歷怪物攻擊等重重危機，最後終於來到亞特蘭提斯城，也結識了 Kida 公主和其他族民們，但是探險隊員間各自盤算卻在此時漸漸浮現，帝國的興衰、私心的利誘，演變成一觸即發的衝突。

젊은 지도 제작자 마일로는 전설의 섬 아틀란티스에 가보는 것이 꿈이다. 바닷속 어딘가에 아틀란티스가 실재한다고 말할 때마다 바보 취급을 받던 마일로에게 한 괴짜 갑부가 아틀란티스를 찾는 중요한 단서인 고대 문서를 전해준다. 갑부의 후원으로 탐험대를 꾸린 마일로는 요란한 모험 끝에 신비의 땅 아틀란티스를 발견한다.

Svjetski najkvalitetniju posadu arheologa i istraživača predvodi povjesničar Milo Thatch dok se ukrcavaju u nevjerojatnu podmornicu Ulysses od 1000 metara i kreću duboko u morske tajne. Podvodna ekspedicija neočekivano se okreće kada se misija tima mora prebaciti s istraživanja Atlantide na njenu zaštitu.

Tag med på et spændende eventyr til havets bund – i Disneys Atlantis! Milo Thatchs eneste ønske er at finde byen Atlantis, som ifølge historien forsvandt sporløst i havets dyb. Den stenrige professor Whitmore har den samme drøm og inden Milo ved af det, er han på vej ud på sit livs eventyr. Med på ekspeditionen er den seje Kaptajn Rourke, den gale geolog Moliere, dynamitspecialisten Vince og så Cookie – kokken med verdens ulækreste mad. I en ubåd dykker de ned mod havets bund. Pludselig støder de på et uhyre, som vogter vejen til Atlantis. Efter en hård kamp når de deres mål og opdager at byen findes! Milo møder den spændende prinsesse Kida, men opdager også at Rourke og de andre har en lumsk plan med i bagagen…

Historioitsija Milo Thatch johtaa maailman pätevintä joukkoa arkeologeja ja tutkimusmatkailijoita, jotka nousevat upeaan 300 metriä pitkään sukellusvene Ulyssesiin ja suuntavat syvälle kohti meren arvoituksia. Heidän tavoitteensa on löytää legendaarinen kadonnut Atlantiksen kuningaskunta. Merenalainen löytöretki saa kuitenkin odottamattoman käänteen, kun ryhmän tehtävä täytyy muuttaa uponneen kuningaskunnan löytämisestä sen suojelemiseen. Monien uskollisuus vaihtaa kohdetta yhtä nopeasti kuin merivirrat suuntaa, joten Milon täytyy päättää, keneen voi luottaa ja keneen ei. Sisältää tupakkatuotteita.

L'historien Milo Thatch rejoint une équipe d'archéologues et d'explorateurs. Ensemble ils embarquent à bord de l'incroyable sous-marin Ulysses et s'enfoncent dans l'océan. Leur but : trouver le légendaire royaume perdu d'Atlantide. Mais l'expédition prend un nouveau tournant quand la mission d'exploration devient une mission de protection.

Milo James Thatch, un cartographe et linguiste spécialiste en dialectes anciens, travaille sans relâche au sous-sol d'un musée. Comme jadis son grand-père explorateur, il souhaite découvrir l'Atlantide, la légendaire cité perdue. Il reçoit alors la visite de Preston B. Whitmore, un millionnaire excentrique. Ce dernier a en sa possession un mystérieux manuscrit révélant l'emplacement de l'Atlantide et que seul Milo peut déchiffrer. Grâce au financement de Whitmore, celui-ci embarque dans un immense sous-marin et se joint à une équipe d'audacieux explorateurs avec à son commandement le Capitaine Rourke. L'expédition sous-marine s'annonce fructueuse grâce aux indications fournies par le manuscrit. Ce qu'ils découvriront changera leur existence pour toujours.

Το 1914, ένας νεαρός παθιασμένος με τη θρυλική Ατλαντίδα βλέπει το όνειρό του να γίνεται πραγματικότητα: ένας ζάπλουτος ηλικιωμένος τού παρέχει ό,τι χρειάζεται για να ταξιδέψει και να βρει τη μυθική πόλη. Όμως, η ανακάλυψη της Ατλαντίδας θα σημάνει και την καταστροφή της.

Miló-t, az ifjú nyelvészt nemcsak tudományos szempontból érdekli Atlantisz, az elsüllyedt birodalom rejtélye. Nagyapja is szenvedélyesen kutatta az ókori csoda titkát, és állítólag nyomára is jutott a megoldásnak: birtokában volt az Atlantisz minden titkát rejtő könyv. Whitmore, a különc milliomos hisz a legendának, ezért veszi be expedíciójába a habókos tudóst. A szakértőkből és kalandorokból verbuvált csapat egy óriás tengeralattjárón indul útnak, és titokzatos hajótörése után sem adja fel: ember nem járta víz alatti tájakon halad végső célja felé. Számtalan csodálatos kaland után, Milo segítségével a kis csapat eljut Atlantiszra, de nem romokat talál, hanem egy csodás királyságot. Milo összebarátkozik Kida hercegnővel, és amikor rájön, hogy társai nem is tudományos céllal érkeztek ide, elhatározza, hogy megmenti a tengermélyi birodalmat. Ha nem elég okos, Atlantisz talán tényleg legendává válik...

1914: מילו טאצ', נכדו של העובד הגדול, ת'אדיאוס טאצ' העובד בחדר הדוד-חימום במוזיאון. הוא יודע שאטלנטיס היה אמיתי, והוא יכול להגיע לשם אם היה בידו העיתון המסתורי של שפארדס, שיכול להדריך אותו לאטלנטיס. אבל הוא צריך מישהו שיממן את המסע. המעסיק שלו חושב שהוא שוטה, ומסרב לממן כל רעיון מטורף שלו. הוא חוזר הבייתה לדירתו ומוצא אישה שם. היא לוקחת אותו לפרסטון ב. וויטמור, חבר וותיק של סבו. הוא נותן לו את העיתון של שפארדס, צוללת וצוות 5 כוכבים. הם נוסעים דרך ההאוקיינוס האטלנטי, מתייצבים מול לובסטר גדול הבא לבקר את הליוויתן, ולבסוף מגיע לאטלנטיס. אבל האם לצוות האטלנטיס יש תשוקה לגילוי, או משהו אחר?

Il giovane Milo Thatch, cartografo e linguista, sogna di portare a termine il sogno del nonno, famoso esploratore: ritrovare la mitica Atlantide. In possesso di una mappa, Milo decide di unirsi alla spedizione del capitano Rourke e parte alla ricerca dell'isola scomparsa. Giunti a destinazione, i nostri incontrano la Principessa Kida e scoprono che la città è ancora abitata: l'energia di un cristallo ha fatto sì che la popolazione potesse sopravvivere. Il capo della spedizione, però, da sempre al corrente dei poteri magici dei cristalli, ha in mente di impossessarsene per riportarli in superficie e sfruttarli per i propri scopi...

博物館の学芸員で、言語学者であるマイロ・サッチは、アトランティスに関する新しい学説を発表するが、館長に無視される。そんな時、彼の前に、謎の女性、ヘルガ・シンクレアが現れる。彼女に連れられ、プレストン・ウィットモア氏のマンションに行ったマイロは、ウィットモア氏に熱意を認められ、アトランティスの探検隊に入れてもらう。

1914-ieji. Milo, Tadeuso anūkas, dirba muziejaus katilinėje. Jis žino, kad Atlantida tebėra ir jis gali ten nukakti, jei turės paslaptingąjį Šepardo dienoraštį. Vienintelė problema – pinigų stygius. Darbdavys pamano, kad Milo kvanktelėjęs, tad griežtai atsisako finansuoti tokią paiką idėją. Jaunuolis grįžta namo, ir likimas jį nuveda pas Prestoną,seną senelio draugą. Pasirodo, šis turi Šepardo dienoraštį bei gali pasiūlyti povandeninį laivą ir specialistų komandą. Išsvajotoji kelionė prasideda.

Milo Thatch har hatt en drøm siden han var liten, å finne byen Atlantis, som på mystisk vis forsvant ned i havet. En dag tar professor Whitmore kontakt med unge Thatch og overrekker han «vokterens bok», i bytte mot å hjelpe dem på deres ferd mot å finne Atlantis, ettersom Milo er den eneste som kan det utdødde Atlantiske språket. Før Milo vet ord av det er han på båten med et mannskap Whitmore hyret til ekspedisjonen. Sammen med Dr. Sweet, mekanikerjenta Audrey og mange flere kjemper de seg igjennom en vanskelig vei, fylt med et urtidsmønster og mange skapninger før de endelig kommer frem til Atlantis. Her møter Milo den vakre prinsessen Kida, men oppdager at noen av de andre av mannskapet har andre planer med byen...

1914: Milo Tatch denkt dat hij de locatie heeft gevonden van het legandarische Verloren Continent. Een excentrieke miljonair geeft Milo een crew zodat hij zijn theorie kan testen. Wanneer ze Atlantis vinden blijkt dat de cultuur langzaam uitsterft omdat de bewoners hun oude geschriften, waarin hun mysterieuze krachtbron wordt beschreven, niet meer kunnen lezen. De nieuwste Disney, die dit keer wat serieuzer is dan normaal.

یک ماجراجوی جوان به نام میلو تاچ برای کشف رازهای قاره دور افتاده آتلانتیس به گروهی از کاوشگران بی‌باک می‌پیوندد…

Animowany film przygodowy z wytwórni Walta Disneya. Milo, młody, roztargniony pracownik kotłowni słynnego muzeum marzy o rola wielkiego podróżnika jakim był jego dziadek. Wierzy, że legenda o zaginionej Atlantydzie jest prawdziwa i nawet udaje mu się odkryć miejsce w którym powinna się znajdować. Jednak muzeum nie jest skłonne sfinansować wyprawę. Niespodziewanie zgłasza się do niego bogaty, dawny przyjaciel jego dziadka gotów sponsorować poszukiwania. W głębiny oceanu Atlantyckiego wyrusza ekipa łodzi podwodnych na pokładzie ze specjalistami różnych profesji, których zamiary nie zawsze będą pokrywały się z planami Milo...

Uma equipe de arqueólogos e exploradores, liderados pelo historiador Milo Thatch, embarcam em um incrível submarino e mergulham fundo nos mistérios do mar em busca do lendário reino de Atlantis. A expedição subaquática toma um rumo inesperado quando a missão da equipe precisa passar de exploração do reino submerso para proteção desse mesmo reino contra poderes místicos. Contém cenas com fumantes.

O explorador Milo Thather, juntamente com o capitão Rourke e a sua tripulação embarcam numa missão cheia de aventuras à procura da cidade perdida de Atlantis, com a ajuda de um misterioso mapa. Durante a viagem, vários obstáculos surgem no seu caminho, dificultando a realização da missão e não há como voltar à civilização...

În 1914, un tânăr lingvist pe nume Milo Thatch (Michael J. Fox) visează să găsească miticul oraș Atlantis, urmând moștenirea bunicului său. Ocazia lui vine când un excentric milionar îi finanțează o expediție submarină alături de o echipă de aventurieri. Cu toate acestea, nu totul va fi ușor, deoarece se vor confrunta cu obstacole periculoase, trădări și secrete ascunse. Milo va trebui să-și dovedească curajul și inteligența pentru a descoperi misterele Atlantisului și a proteja locuitorii săi.

Скромный картограф музея и эксперт лингвистики Майло Тэтч продолжает поиски Атлантиды, начатые еще его дедушкой. В 1914 году Тэтч, основываясь на дедушкином журнале, узнает точное расположение затерянной Атлантиды. К Майло обращается эксцентричный миллионер, друг его дедушки, который соглашается профинансировать экспедицию к Атлантиде. И Тэтч примыкает к группе людей, которые соглашаются отправиться в это рискованное плавание. Вместе с командой, Майло проделывает опасное путешествие через весь океан в поисках Атлантиды.

Радња се одиграва 1914. године, уочи Првог светског рата. Протагониста филма је млади лингвиста који долази до свете књиге за коју он верује да ће га одвести до митског града Атлантиде. Са собом у потрагу води групу археолога и авантуриста, који такође желе да пронађу град, али неки планирају да искористе мисију за своје материјално добро.

1914 දී Milo Thatch (Michael J. Fox) නම් තරුණ වාග් විද්‍යාඥයෙක් තම සීයාගේ උරුමය අනුව යමින් මිථ්‍යා ඇට්ලන්ටිස් නගරය සොයා ගැනීමට සිහින දකියි. වික්‍රමාන්විත කෝටිපතියෙකු ත්‍රාසජනක කණ්ඩායමක් සමඟ දිය යට ගවේෂණයකට මුදල් යෙදවීමේදී ඔහුගේ අවස්ථාව පැමිණේ. කෙසේ වෙතත්, සෑම දෙයක්ම පහසු නොවනු ඇත, ඔවුන් භයානක බාධක, පාවාදීම් සහ සැඟවුණු රහස් වලට මුහුණ දෙනු ඇත. ඇට්ලන්ටිස් හි අභිරහස් සොයා ගැනීමට සහ එහි වැසියන් ආරක්ෂා කිරීමට මයිලෝට ඔහුගේ ධෛර්යය සහ බුද්ධිය ප්‍රදර්ශනය කිරීමට සිදුවනු ඇත.

Mladý vedec, cestovateľ a kotoľník Milo Thatch sa hrá na odborníka vysvetľujúceho podrobnosti o stratenej riši a pritom sníva o dobrodružnej ceste za objavením Atlantídy. Zo snov ho vytrhne až krásna slečna, ktorá mu oznámi, že sa s ním chce rozprávať priateľ jeho zosnulého dedka, tiež veľkého bádateľa a cestovateľa, milionár Whitemor. Ten pre neho odkladal denník, ktorého obsahom je kľúč k nájdeniu Atlantídy. Milo sa nestihne ani poriadne spamätať a už je členom niekoľko sto člennej posádky a pomocou špeciálne dimenzovanej ponorky, sa jeho sen pomaly mení na skutočnosť. Po súboji s obrovskou príšerou je posádka donútená zmeniť dopravné prostriedky a vďaka Milovým jazykovým znalostiam nachádza bránu k hľadanej ríši. Tým čo prežili, sa pred zrakom zjavuje krása potopeného kontinentu a jeho obyvateľov. Zatiaľ čo Milovi ide len o objavenie a preštudovanie stratenej ríše, zbytok posádky plánuje ukoristiť tajomný zdroj energie, ktorý by sa dal výhodne predať Nemcom...

Najbolj visoko kvalificirano posadko arheologov in raziskovalcev vodi zgodovinar Milo Thatch, ko se vkrcajo na neverjetno podvodno podmornico Ulysses in se odpravijo globoko v morske skrivnosti. Podvodna odprava se nepričakovano obrne, ko mora misija ekipe preiti z raziskovanja Atlantide na njeno zaščito.

Milo Thatch har en enda önskan, att hitta staden Atlantis som enligt historien försvann spårlöst ner i havets djup. Den stenrike professorn Whitmore har samma dröm och innan Milo vet ordet av är han på väg mot sitt livs äventyr!

Mladý vědec Milo je přímo posedlý myšlenkou, že objeví tajemnou říši, která kdysi zmizela hluboko v mořských vlnách. Do ruky se mu dostane starý deník, který přesně popisuje cestu do Atlantidy. Milo nalezne i investora a expedice za tajemstvím může začít.

ที่แอตแลนติสราชินีถูกลำแสงดูดหายขึ้นไปบนท้องฟ้าเหลือไว้แค่กำไลข้อมือไว้ให้เจ้าหญิงคีดาที่ตอนนั้นยังเป็นเด็ก ตัดกลับมาที่ปัจจุบันไมโลนักภาษาศาสตร์เชื่อว่ามีดินแดนแอตแลนติสอยู่จริงตามหลักฐานบันทึกของคนเลี้ยงแกะที่ปู่เคยเล่าให้ฟังตั้งแต่สมัยไมโลยังเด็ก ไมโลเตรียมเสนอผลงานเพื่อขอทุนแต่ถูกนักวิจัยคนอื่นกลั่นแกล้ง ไมโลถูกใช้ให้ทำงานดูแลท่อน้ำอยู่ใต้พิพิธภัณฑ์ ไมโลยื่นจดหมายลาออกถ้าไม่ได้ทุนเจ้าของพิพิธภัณฑ์ไม่สนใจไมโล ไมโลกลับไปที่บ้านเจอกับเฮลกาที่มาแจ้งข่าวกับไมโลว่ามีคนต้องการพบ ไมโลตามเฮลกาไปพบกับเพรสตัน วิธมอร์ที่เป็นเพื่อนกับปู่ของไมโล วิธมอร์ให้พัสดุเป็นบันทึกคนเลี้ยงแกะที่ปู่ของไมโลส่งมาพร้อมกับเสนองานสำรวจแอตแลนติสให้ไมโล ไมโลออกเดินทางพร้อมกับทีมสำรวจมือหนึ่งที่วิธมอร์สรรหามาได้แก่ โรคผู้บังคับการ เฮลกา โมลนักขุดเจาะ ดร.สวีทที่เป็นหมอ ออเดรย์ช่างเครื่อง คุกกีพ่อครัวและแพคการ์ดเจ้าหน้าที่สื่อสาร

Rotanızı belirleyin ve hayatınızın en maceralı yolculuğuna hazırlanın! Çünkü Disney, bu heyecan verici, hayal gücünü zorlayan animasyon destanında, efsanevi kayıp imparatorluk Atlantis'in esrarını çözüyor... Genç maceraperest Milo, bu efsanevi batık imparatorluğu bulmayı kafasına koymuştur. Milo, batığın yeriyle ilgili ipuçlarını içeren çok eski bir günlük bulur. Komutan Rourke'un yönetimindeki birbirinden yetenekli ve garip bir grup kaşif, Milo ve bir teknoloji harikası olan Ulysses denizaltısı bu riskli yolculuğa hazırdır. Orada, üstün teknolojinin, gizemli güçlerin ve pahabiçilmez bir servetin varolduğu kayıp kıtayı keşfederler. Ancak aniden su yüzüne çıkan ele geçirme planı yüzünden Milo'nun görevi Atlantis'i bulmaktan daha çok Atlantis'i korumaya dönüşür..

Мрією знайти легендарний затонулий у пучині океану острів марили багато сміливців. Але тільки юному картографові Майло Тетчу пощастило: 1914 року до його рук потрапив таємничий щоденник, у якому був описаний шлях до загубленої імперії. І ось уже наймогутніший підводний човен у світі під командуванням безстрашного капітана Рурка виходить у відкритий океан, де на них чекає немало пригод.

Vào năm 1914, một nhà ngôn ngữ học trẻ tuổi tên là Milo Thatch (Michael J. Fox) mơ tìm thấy thành phố huyền thoại Atlantis, theo di sản của ông nội mình. Cơ hội của anh đến khi một triệu phú lập dị tài trợ cho anh một cuộc thám hiểm dưới biển cùng với một đội ngũ phiêu lưu. Tuy nhiên, không phải tất cả đều dễ dàng, vì họ sẽ phải đối mặt với những trở ngại nguy hiểm, phản bội và bí mật bị che giấu. Milo sẽ phải chứng tỏ sự can đảm và trí thông minh của mình để khám phá những bí ẩn của Atlantis và bảo vệ người dân của nó.