Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
电影 光之美少女全明星F |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
“这里是哪里……”——索拉醒来后,就在一个不可思议的世界里,但她发现,好像和真白她们走散了。但是索拉遇到了由依和真夏,还遇到了新的朋友舒普利姆,还有很多新的朋友!而且舒普利姆还变身为Cure Supreme! 一个漂浮在海上的小岛上,真白遇到了萝拉、天音、和佳,还救下了被怪物袭击的普卡! 小翼则是与纱绫、言叶、遥相遇,在空中庭院散步! 扬羽则是遇到艾苏米、拉拉和缘,但是缘和拉拉的相遇有点不顺利…… 虽然遇到了很多朋友,但不知为什么大家的记忆都很模糊…… 而且,这个世界只有光之美少女…? 想回到原来的世界!!线索是——远处的城堡。 来吧!从这里开始旅行!开始以城堡为目标的大冒险! |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
電影 光之美少女 All Stars F |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《光之美少女》迎來20周年之際,就讓所有光之美少女集合吧!連繫上彼此的未來! 當晴天醒來時,竟發現自己置身於一個不可思議的世界,且與真白等人走散了!在她受到攻擊之際,兩位光之美少女突然出現,三人一同擊退未知的敵人,晴天因而結識了「珍貴天使」結與「Cure Summer」真夏,還遇見可變身成「至尊天使」的普莉姆!而迷失在小島上的真白,則遇到「Cure La Mer」蘿拉、「終結天使」甘寧和「Cure Grace」和香,並一起拯救受怪物襲擊的普卡。與此同時,阿翼和阿蝶亦分別遇到多位光之美少女。難道這個世界,就只有光之美少女!?回到原本世界的唯一線索,似乎就在遠方城堡之中。一起朝著城堡前進,展開大冒險吧! |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
電影 光之美少女 All Stars F |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
「這裡是……」——索拉醒來後,就在一個無法討論的世界,但好電影,可以和真白的走散了。但是索拉遇見了由依和真夏,也遇見了新朋友舒普利姆,有很多新朋友!還有舒普利姆還變身的Cure Supreme! 在小島小島上的一次浮演,真白認識了蘿拉、天音、和佳,還拯救了世界被性手性的普卡! 小翼與財笛、言葉、遙相遇,在空武庭院散步! 揚羽遇見了艾蘇米、拉拉和緣,但緣和拉拉的相遇卻有些不盡如人意… 雖然認識了很多朋友,但不知道為什麼大家的記憶都模糊了… 而且,這個世界只有光之美少女……? 回到原來的世界吧!! 來吧!從新的旅行開始!以城堡的大小開始! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pretty Cure All Stars F |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pretty Cure All Stars F is a Japanese magical girl anime film and a part of the Pretty Cure franchise, celebrating its 20th anniversary. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pretty Cure All Stars F |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Au plus profond de la galaxie, Cure Sky et Cure Prism sont soudainement obligés de se lâcher les mains, alors que Sky est entraîné de l'autre côté de la Terre. Tout cela est surveillé par une mystérieuse entité extraterrestre. Lorsque Sora se réveille, elle se retrouve dans une terre aride, avant d'être attaquée par un monstre. Elle est ensuite sauvée par Cure Precious et Cure Summer, mais ils ne sont pas à la hauteur contre le monstre, alors Sora se transforme en Cure Sky pour les aider. Pendant ce temps, Cure Wing et Ellee-chan rencontrent Cure Felice et Cure Ange, qui s'occupent d'un autre monstre, tandis que Cure Butterfly, Cure Earth et Cure Milky rencontrent Cure Macaron pendant leur combat de monstres. Des silhouettes de Nodoka, Haruka et une mystérieuse créature ressemblant à un lapin sont également visibles sur différents terres. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pretty Cure All Stars F |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
映画プリキュアオールスターズ F |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
『ここはどこ…?』――ソラが目を覚ますと、そこに広がっていたのは、ふしぎな世界…。 どうやらましろたちとはぐれちゃったみたい…。でも、そこでゆいとまなつと出会って、さらにプリムにも出会って、新しいお友達がいっぱい!なんと、プリムはキュアシュプリームに変身するよ! ましろは、海に浮かぶ小島で、ローラやあまね、のどかと出会って、モンスターに襲われているプーカを救助! ツバサは、さあややことは、はるかと出会って、空中庭園をお散歩! あげはは、アスミとララとゆかりに出会うんだけど、ララとゆかりがうまくいかなくて大変! たくさんのおともだちと出会ったけど、なぜかみんな記憶はあやふやで…。 しかも、この世界にいるのはプリキュアだけ…? もとの世界に戻りたい!!手がかりは遠く彼方に見えるお城——。 さあ!ここから旅のはじまり!お城を目指して大冒険へレッツゴー♪ |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
극장판 프리큐어 올스타즈 F |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
낯선 세상에서 깨어난 ‘소라’. 또 다른 프리큐어인 ‘유이’와 ‘마나츠’와 함께 이곳에 대한 단서를 찾던 중, 프리큐어로 변신해 싸우던 소녀, ‘프림’과 만난다. 한편, ‘소라’와 떨어진 ‘마시로’와 동료들은 각각 다른 장소에서 프리큐어들을 만나고, 이 세상에는 프리큐어밖에 없다는 걸 깨닫는다. 자신들의 세상으로 돌아가기 위해 프리큐어들은 힘을 합쳐 유일한 단서인 성을 향해 가는데… 이 세계의 비밀을 찾아서! 프리큐어들이 떠나는 대모험이 펼쳐진다! |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tatlı İlaçlar Tüm Yıldızları İyileştir F |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pretty Cure All Stars F, bir Japon süper kahraman anime filmidir ve Pretty Cure serisinin bir parçasıdır. |
|
||||
|