Traductions 5
allemand (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Seeschlacht vor Virginia |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Als der Staat Virginia bei Kriegsbeginn aus der Union austritt, müssen die Nordstaaten ihren Marinestützpunkt Gosport aufgeben. Nordstaatler Harmon (Reed E. Diamond) soll deshalb als Marinespion in den Süden eingeschleust werden. In der rebellischen Südstaatlerin Betty (Virginia Madsen) findet er eine Verbündete… |
|
||||
|
||||||
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Ironclads |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Ironclads is a 1991 made-for-television movie produced by Ted Turner's TNT company about the events behind the creation of the CSS Virginia from the remains of the USS Merrimack and the battle between the Virginia and the USS Monitor in the Battle of Hampton Roads, March 8, 1862-March 9, 1862. |
|
||||
|
||||||
castillan (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
La batalla de los acorazados |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Adaptación televisiva de una novela de James Retter, en la que se reconstruye un episodio apócrifo de la guerra civil norteamericana. La atractiva Virginia Madsen encarna a una espía sudista, envuelta en una intriga con planos de barcos de guerra. El discreto interés de la historia se ve bastante rebajado por una realización convencional hasta el infarto que no evita frecuentes caidas en el tedio. |
|
||||
|
||||||
français (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Une bataille navale entre deux grands navires : le « Monitor » et le « Merrimack ». |
|
||||
|
||||||
italien (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||