بعد ليلة عابرة في (لاس فيجاس)، يكتشف (ترافيس) و(آبي) أنهما متزوجان، فيقرران السفر إلى المكسيك لقضاء شهر العسل رفقة الأصدقاء والعائلة، وتتوالى الأحداث.

Veqasda əyləncəli bir gündən sonra evlənsəniz nə olacaq? Əlbəttə ki, isti Meksikada bal ayı! Çantalar hazırdır, dostlar isə artıq yoldadır, çünki Ebbi və Trevis mükəmməl cütlük olduqlarını hamıya sübut ediblər. Bəs onlar evlənməyə hazırdırlar, yoxsa hər şey başqa bir gözəl bədbəxtliklə bitəcək?

В продължението на фима Красиво бетствие, Аби и Травис се събуждат като младоженци след луда нощ във Вегас. Двамата отиват в Мексико заедно с най-добрите си приятели, за да се насладят на щурия си меден месец. Но след като неприятностите за „Траби“ се появяват зад всеки ъгъл, те трябва да решат дали са един за друг или бракът им е просто поредното бедствие, което предстои.

Po filmu Krásná katastrofa se Abby a Travis probudí po bláznivé noci ve Vegas jako náhodní novomanželé! S mafií v patách prchají do Mexika na divoké a podivné líbánky - ale čeká je další katastrofa?

美丽灾难过后，艾比和特拉维斯在维加斯度过了一个疯狂的夜晚后醒来，意外成为了新婚夫妇！在暴徒的追击下，他们逃到墨西哥去度疯狂而奇怪的蜜月，但他们是否会陷入另一场灾难？

Nastavak napete ljubavne priče snimljene prema istoimenom romanu – između Abby, djevojke koja bježi od prošlosti i Travisa, zločestog dečka kojeg upoznaje na fakultetu. U nastavku ove uzbudljive romanse saznajemo kako je Abby, junakinja filma Divna propast, postala gospođa Maddox. Ljubitelji Abbyne i Travisove romanse dobit će u ovoj vrtoglavoj priči odgovore na sva pitanja o danu (i noći!) njihovog vjenčanja.

I kølvandet på Beautiful Disaster vågner Abby og Travis efter en skør nat i Vegas som tilfældige nygifte! Med pøblen i hælene flygter de til Mexico på en vild, mærkelig bryllupsrejse - men er de ude for endnu en katastrofe?

תלמידי הקולג' אבי אברנת'י וטראוויס מאדוקס קמים מלילה פרוע של חגיגות בלאס וגאס ללא שום זיכרון של מה קרה לאורך הלילה...ומגלים שהם התחתנו. יחד עם שני חבריה שפלי ואמריקה והכסף שצברה מניצחונותיה במשחקי הפוקר, הזוג הטרי טס למכסיקו כדי להנות מירח דבש ראוותני.

ברגע שהם מגיעים לאתר הנופש המפואר השוכן על שפת ים, הבלאגן מתחיל. כמו הקשר המטורלל בין השניים, גם הטיול הופך להזוי ומשוגע מרגע לרגע עם שלל זרים מפתים, איחודים מרגשים, תרנגולים עצבניים והמון האבקות חופשית מקומית (וכל זה לפני מסיבות הרווקים/רווקות).

Abby and Travis wake after a crazy night in Vegas as accidental newlyweds! With the mob on their heels, they flee to Mexico for a wild, weird honeymoon—but are they in for another disaster?

Abby et Travis se réveillent après une nuit de folie à Vegas où ils se sont mariés. Ils se rendent au Mexique pour une lune de miel qui va tourner au désastre...

ების და ტრევისის ისტორიის გაგრძელება. ვეგასში გატარებული გიჟური ღამის შემდეგ ისინი აღმოაჩენენ, რომ დაქორწინებული არიან, ამიტომ ოჯახის წევრებთან და მეგობრებთან ერთად თაფლობის თვის გასატარებლად მექსიკაში მიემგზავრებიან

Nach einer exzessiven Nacht in Las Vegas wachen Abby (Virginia Gardner) und Travis (Dylan Sprouse) in einer Luxus-Suite auf. Sie können sich beim besten Willen nicht mehr daran erinnern, was passiert ist. Offensichtlich haben sie im Casino den Jackpot gewonnen und im Rausch der Nacht geheiratet! Mit ihren besten Freunden America (Libe Barer) und Shepley (Austin North) im Schlepptau fliegen sie nach Mexiko, um dort wild-romantische Flitterwochen zu genießen. Doch das Chaos verfolgt "Trabby" auch im tropischen Paradies: Gibt es ein Happy End oder steht ihnen ein weiteres Desaster bevor?

Μαζί με τα εξαψήφια κέρδη πόκερ της Άμπι και τους δύο καλύτερους φίλους τους, τον Σέπλεϊ και την Αμέρικα, οι νεόνυμφοι ταξιδεύουν στο Μεξικό για να απολαύσουν έναν χορταστικό μήνα του μέλιτος. Μόλις φτάνουν όμως σε ένα πολυτελές παραθαλάσσιο θέρετρο, ξεσπά το χάος. Όπως και η σχέση του ζευγαριού, έτσι και το ταξίδι γίνεται πιο τρελό σε κάθε στροφή, με πολλούς σαγηνευτικούς αγνώστους/άγνωστες, επανασυνδέσεις - έκπληξη, θυμωμένα κοκόρια (!) αγώνες και ποτά. (Και αυτό πριν καν ξεκινήσουν τα μπάτσελορ πάρτι.) Πάντα πρακτικό μυαλό η Άμπι, έχει επινοήσει ένα σύστημα πόντων για να αποφασίσουν εάν αυτή και ο Τράβις θα παραμείνουν παντρεμένοι ή θα ακυρώσουν τον γάμο. Το θετικό είναι ότι κάνουν ο ένας τον άλλον να γελάει και δεν μπορούν να μείνουν χώρια. Αλλά συνεχίζουν να διαπραγματεύονται το πώς είναι σαν ζευγάρι και αγωνίζονται να δώσουν ο ένας στον άλλο τον χώρο και την υποστήριξη που χρειάζεται για να αναπτυχθεί.

Dopo aver passato una folle notte a Las Vegas, Abby e Travis si ritrovano sposati e decidono di partire per il Messico per festeggiare la loro luna di miele insieme ad amici e parenti.

Jei pirmojoje sagos dalyje liudijome žavios moksliukės ir arogantiško mergišiaus lėtą santykių pradžią, tai šiame tęsinyje reikalai labai greitai pasisuks netikėta linkme – Ebė ir Trevisas po audringos nakties atsibunda sujauktame Las Vegaso viešbučio kambaryje. Sutrikę, nesiorientuojantys aplinkoje su lagaminu pilnu grynųjų ir, jų didžiausiai nuostabai... susituokę! Ką belieka daryti? Tą, ką darytų bet kurie kiti koledžo studentai – tik švęsti! Jaunavedžiai susikrauną mantą, susikviečia artimiausius draugus ir išlekia į saulėtąją Meksiką, kur jų lauks siautulingas medaus mėnuo. Bet ar šis nuotykis nepavirs tik dar viena jų santykių katastrofa?

Abby és Travis egy őrült vegasi éjszaka után másnaposan és zavarodottan ébred, ráadásul nagy meglepetésükre: házasan! Így hát éppen azt teszik, amit bármely főiskolás korú ifjú férj és feleség tenne, akik alig ismerik egymást: Mexikóba utaznak nászútra a legjobb barátaikkal és családjukkal. Ott majd kiderül, hogy önkívületben egybekelni sorsszerű volt, vagy csak egy újabb sorscsapás…

In de nasleep van de prachtige ramp worden Abby en Travis wakker na een gekke nacht in Vegas als toevallige pas getrouwden! Met de menigte op hun hielen vluchten ze naar Mexico voor een wilde, rare huwelijksreis - maar staat hen nog een ramp te wachten?

Abby i Travis budzą się po szalonej nocy w Las Vegas bogatsi o ból głowy, kupę forsy, którą Abby wygrała w kasynie i obrączki na palcach. Wygląda na to, że w przypływie namiętności podkręconej alkoholem wzięli ślub. Co teraz? Za wygrane bogactwo postanawiają spędzić upojny miodowy miesiąc w Meksyku w towarzystwie znajomych i rodziny. Ale zanim to nastąpi każde z nich wyprawia swój wieczór kawalerski/panieński, który kończy się nieziemską zadymą. Co gorsza ich tropem rusza mafioso Benny i jego osiłki, by odzyskać forsę, którą stracili w kasynie. Nowa droga życia Abby i Travisa zapowiada się naprawdę wyboiście.

No rescaldo de Belo Desastre: O Casamento, Abby e Travis acordam depois de uma noite louca em Las Vegas como recém-casados ​​por acidente! Com a multidão em seu encalço, eles fogem para o México para uma lua de mel selvagem e estranha - mas será que terão outro desastre?

No rescaldo de Beautiful Disaster, Abby e Travis acordam depois de uma noite louca em Las Vegas como recém-casados por acidente! Com a multidão em seu encalço, eles fogem para o México para uma lua de mel selvagem e estranha - mas será que terão outro desastre?

Что делать, если вы поженились в Вегасе после одной безумной ночи? Конечно же, устроить себе отвязный медовый месяц в жаркой Мексике! Вещи собраны, а друзья уже в пути, ведь Эбби и Трэвис доказали всем, что они — идеальная пара. Но готовы ли они к браку, или же всё закончится ещё одним прекрасным несчастьем?

Sigue a Abby y Travis, quienes después de una noche loca en Las Vegas, descubren que están casados. Luego se dirigen a México para una luna de miel con amigos y familiares.

Tras una alocada noche en Las Vegas, Abby y Travis se despiertan sin recordar nada de lo sucedido y descubren que ¡están casados! Junto con sus amigos y familiares, deciden hacer lo que haría cualquier joven pareja recién casada que apenas se conoce: pasar su luna de miel en México. ¿Será este matrimonio su destino o resultará en otro desastre?

Filmen börjar där Beautiful Disaster slutade - Abby och Travis vaknar upp efter en galen natt i Las Vegas som nygifta. Med sina bästa vänner som sällskap och Abbys sexsiffriga pokervinst beger de sig till Mexiko, där de kan njuta av en vild och påkostad smekmånad. Men eftersom kaos och “Trabby" går hand i hand, måste de bestämma sig för om de verkligen passar tillsammans eller om även det här bröllopet är en katastrof i antågande.

Тревіс та Еббі вирушають до Мексики на "медовий місяць" із друзями та родиною. Але звісно, все піде зовсім не за планом неочікуваних "молодят". На пару чекають нові сюрпризи, смішні історії та можливий хепі-енд…