In dieser auf wahren Begebenheiten beruhenden Geschichte wird ein Dichter nach 30 Jahren im Iran aus dem Gefängnis entlassen und sucht seine Frau, die ihn für tot hält. Standard-Freigabe: 16.

In dieser auf wahren Begebenheiten beruhenden Geschichte wird ein Dichter nach 30 Jahren im Iran aus dem Gefängnis entlassen und sucht seine Frau, die ihn für tot hält. Standard-Freigabe: 16.

In dieser auf wahren Begebenheiten beruhenden Geschichte wird ein Dichter nach 30 Jahren im Iran aus dem Gefängnis entlassen und sucht seine Frau, die ihn für tot hält. Standard-Freigabe: 16.

Kurdish-Iranian poet Sahel has just been released from a thirty-year prison sentence in Iran. Now the one thing keeping him going is the thought of finding his wife, who thinks he's been dead for over twenty years.

بعد قضاء عقوبة السجن لمدّة ثلاثين عامًا في "إيران"، يخوض شاعر رحلة بحث عن زوجته، التي تعتقد أنه متوفًى لعقود... مستوحًى من أحداث حقيقية.

بعد قضاء عقوبة السجن لمدّة ثلاثين عامًا في "إيران"، يخوض شاعر رحلة بحث عن زوجته، التي تعتقد أنه متوفًى لعقود... مستوحًى من أحداث حقيقية.

Сахел е поет, който заради политическите си поеми и виждания е вкаран в затвора по време на ислямската революция в Иран. На жена му Мина (в ролята Моника Белучи) е наредено да се разведе с него незабавно, но тя отказва и също е вкарана в затвор. На двамата е разрешено да се срещнат само веднъж, но без никакъв физически контакт и с качулки на главите. Бившият шофьор на Мина, Акбар, вече работещ за новия режим, успява да я измъкне от затвора и започва да я манипулира като твърди, че Сахел е мъртъв и че стария й живот е вече в миналото. Когато най-накрая бива освободен от затвора Сахел се насочва към Турция където се намират жена му и техните деца. Наблюдаващ ги отстрани той се опитва да намери начин по който отново да стане част от техните животи. Награди и номинации: Сан Себастиан - Награда за операторско майсторство "Камеримаж" (фестивал на операторското майсторство) - "Бронзова жаба" 3 Азиатски филмови награди - за операторско майсторство, сценография и визуални ефекти

Tras cumplir una sentencia de 30 años en Irán, un poeta se embarca en la búsqueda de su esposa, a quien cree muerta desde hace décadas. Basada en hechos reales.

Tras cumplir una sentencia de 30 años en Irán, un poeta se embarca en la búsqueda de su esposa, a quien cree muerta desde hace décadas. Basada en hechos reales.

一位在伊朗被判了 30 年监禁的诗人在获释后开始寻找妻子，但妻子却以为他已经死了几十年。该片根据真实事件改编。

一位在伊朗被判了 30 年监禁的诗人在获释后开始寻找妻子，但妻子却以为他已经死了几十年。该片根据真实事件改编。

이란의 이슬람혁명 당시 반혁명 죄로 30년간 투옥되었던 쿠르드족 시인 사데그 카망가르의 실화를 바탕으로 만든 영화이다. 쿠르드족으로 인기 시인인 사헬과 아내 미나는 이슬람혁명기에 체포되어 투옥된다. 5년 후 풀려난 뒤 미나는 남편이 죽은 것으로 알고, 교도소에서 낳은 아이들을 키우며 살다가 터키로 이주한다. 30년 뒤 풀려난 사헬은 터키로 그들을 만나러 가지만, 또 다른 비극을 맞는다. 그리고, 이 모든 비극의 원흉인 악바르를 죽이고, 자신의 죄값도 치르려 한다. 사헬 역의 베흐루즈 보수기와 미나 역의 모니카 벨루치의 열연은 이 작품의 비장미를 극대화한다. (제 17회 부산국제영화제)

En digter løslades efter en 30-års fængselsstraf i Iran og tager ud for at lede efter sin hustru, som tror, at han har været død i årtier. Baseret på virkelige hændelser.

Tositapahtumiin perustuvassa elokuvassa 30 vuoden vankilatuomiosta vapautunut iranilainen runoilija ryhtyy etsimään vaimoaan, joka luulee miehensä kuolleen.

Basée sur une histoire vraie, "La saison des rhinocéros" nous raconte une histoire d'amour envoûtante qui s'étend sur trois décennies. Victime d'une vendetta personnelle pendant la période trouble de la révolution islamique en Iran, Sahel (Behrouz Vossoughi), un poète kurde, est jeté en prison avec son épouse adorée Mina (Monica Bellucci). Libérée après dix ans de détention, Mina apprend par les autorités iraniennes que son mari est mort en prison. Effondrée, elle quitte Téhéran pour Istanbul, sans savoir que son mari est toujours en vie, quelque part dans une prison du pays. Vingt ans plus tard, après avoir enfin purgé sa peine, Sahel se lance à la recherche de sa femme, dont le souvenir était la seule chose qui l'avait soutenu au long de son calvaire. Mais après s'être accroché à cette image idéalisée durant tant d'années, comment affronter la réalité ?

Ο ποιητής Σαχέλ και η κόρη πλούσιας οικογένειας Μίνα είναι ερωτευμένοι. Το ίδιο ερωτευμένος με την κοπέλα, όμως, είναι κι ο σοφέρ της οικογένειας. Ξεσπάει η επανάσταση στο Ιράν κι ο σοφέρ καταλήγει υψηλόβαθμο στέλεχος της. Με τη δύναμη που του ορίζει το αξίωμα, θα φυλακίσει από ζήλεια τους δύο νέους, τον Σαχέλ για 30 χρόνια και τη Μίνα για 10. Όταν η Μίνα αποφυλακίζεται, ρωτάει για τον αγαπημένο της και της λένε πως έχει πεθάνει. Ο σοφέρ βρίσκει ευκαιρία και την κάνει δικιά του, μένοντας πλέον στην Κωνσταντινούπολη. Τα χρόνια, όμως, περνούν κι ο Σαχέλ βγαίνει από τη φυλακή αποζητώντας την αγάπη του.

בהמאן גובאדי (צבים יכולים לעוף, אף אחד לא שמע על חתולים פרסים) מביים דרמה רומנטית על השינויים הפוליטיים באיראן החל מהימים שלפני המהפכה ב-79' ועד לימינו, דרך עיניו של משורר, סאהל, שנכלא ל-30 שנה. כעת לאחר שחרורו, סאהל מחפש את אשתו, שחושבת כי מת לפני 20 שנה. עם מוניקה בלוצ'י (בלתי הפיך).

Rilasciato dopo aver scontato 30 anni di carcere in Iran, un poeta si mette alla ricerca della moglie che lo crede morto da decenni. Tratto da una storia vera.

イランで不当に逮捕された詩人。30年後に釈放され、最愛の妻の行方を探し始めるが、 その頃妻は夫は獄中で死んだと聞かされていた。実話をもとにした映画。

En iransk poet slipper ut av fengsel etter 30 år og begynner å lete etter konen sin, som tror han har vært død i flere tiår. Basert på virkelige hendelser.

En iransk poet slipper ut av fengsel etter 30 år og begynner å lete etter konen sin, som tror han har vært død i flere tiår. Basert på virkelige hendelser.

En iransk poet slipper ut av fengsel etter 30 år og begynner å lete etter konen sin, som tror han har vært død i flere tiår. Basert på virkelige hendelser.

Een dichter in Iran komt vrij na 30 jaar gevangenis en gaat op zoek naar zijn vrouw, die denkt dat hij al tientallen jaren dood is. Gebaseerd op een waargebeurd verhaal.

Een dichter in Iran komt vrij na 30 jaar gevangenis en gaat op zoek naar zijn vrouw, die denkt dat hij al tientallen jaren dood is. Gebaseerd op een waargebeurd verhaal.

Poeta Sahel (Behrouz Vossoughi) i jego żona Mina (Monica Bellucci) zostają niesprawiedliwie aresztowani podczas trwającej w Iranie rewolucji islamistów. Za uwięzieniem pary stoi wysoko postawiony wśród rewolucjonistów były kierowca Miny, który jest w niej szaleńczo zakochany. Kiedy po dziesięciu latach kobieta odzyskuje wolność dowiaduje się, że jej mąż nie żyje. Postanawia wyjechać do Turcji i tam rozpocząć nowe życie. Dwadzieścia lat później z więzienia wychodzi Sahel, który chcąc odzyskać żonę wyrusza za nią do Istambułu.

O poeta curdo-iraniano Sahel acaba de receber uma sentença de 30 anos de prisão no Irã. Agora a única coisa que vai mantê-lo com vontade de continuar vivendo é o pensamento de reencontrar sua esposa que pensa que ele está morto há mais de 20 anos. A belíssima fotografia do filme ganhou vários prêmios, inclusive no Festival de San Sebastian 2012.

Baseado nos diários do poeta iraniano Sadegh Kamangar, acompanhamos a história do poeta Sahel e de sua esposa Mina, injustamente encarcerados durante a Revolução Islâmica.

Após 30 anos terríveis de prisão, Sahel é libertado e descobre que Mina havia deixado o país para a Turquia, acreditando que o amado havia morrido. Um fantasma danificado dele mesmo, Sahel parte para Istambul em busca da mulher que ele ama, e sua viajem revela-se uma jornada através da escuridão de sua história. Tecida a partir de seus poemas, as palavras que seguem Sahel são a sua salvação e maldição ao mesmo tempo. Será que ele vai encontrar Mina? Será que eles vão aprender a viver de novo?

Навеянная самой жизнью великолепная работа мастера повествует о трагической истории поэта Сахели и его возлюбленной Мины. Главного героя осудили на тридцать лет, а его семье сказали, что он умер. Выйдя на свободу, ему нужно заново начинать жить, но как?

När en poet blir frigiven efter 30 år i fängelse i Iran ger han sig ut för att leta efter sin fru – som tror han varit död i årtionden. Baserad på verkliga händelser.

İranlı şair Sahel Farzan, 30 yıllık mahkumiyet hayatından sonra serbest bırakılır. 30 yıl önce ailesine öldüğü bildirildiği için, ülkeyi terk eden eşi ve çocuklarını bulmak için İstanbul’a gelen Sahel’in hikayesini geçmişi ve bugünü harmanlayarak anlatıyor. 30 yıl sonra hapishaneden çıkan Şair Sahel, kendisini öldü bildiği için İstanbul’a giden karısını bulmak üzere İstanbul’a gelir. Sahel’in de, eşinin de hayatlarını alt üst eden kişinin de buluştuğu ortak nokta, “Aşk”tır.