Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Boat builder Helen Brody and insurance agent Liam Shaw couldn't be more different - at least at first glance. Nevertheless, fate brings them together. When Helen's husband Jonah is left at sea after a storm, Liam is supposed to pay out her life insurance a year later. But first Jonah has to be officially declared dead. However, there are growing doubts as to whether he is really dead. In order to find out the truth about Jonah's disappearance, Helen and Liam have to team up and follow Jonah's trail. In doing so, they not only get closer to the truth. They discover more and more things in common and fall in love. But just at the moment when Helen could finally let go of Jonah, he turns up again. Helen is faced with a dilemma that takes her to her emotional limits. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rosamunde Pilcher: Wenn ich dich wiederfinde |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bootsbauerin Helen Brody und Versicherungsagent Liam Shaw könnten unterschiedlicher nicht sein - zumindest auf den ersten Blick. Dennoch führt das Schicksal sie zusammen. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cuando te encuentre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Helen Brody, una apasionada constructora de barcos, y Liam Shaw, un refinado agente de seguros, son el claro ejemplo de que los opuestos se atraen. Helen, siempre vestida con su mono de trabajo y conduciendo su fiel jeep, representa la esencia de la vida práctica y aventurera. Por otro lado, Liam, con su elegante traje de diseñador y al volante de su lujoso deportivo, simboliza el mundo del éxito corporativo y el lujo. A pesar de sus mundos tan distintos, sus caminos se cruzan, desencadenando una serie de eventos que los lleva a descubrir que, más allá de las apariencias, pueden encontrar un terreno común. La serie explora su creciente conexión y cómo, juntos, enfrentan desafíos que ponen a prueba su relación y sus percepciones del mundo. |
|
||||
|