Те изглеждаха точно като нацисти, но не бяха. Майорът беше британец, лейтенантът - американец, а красивата госпожица - агент на Алианса. Един ден майор Смит, лейтенант Шафър и блондинката Мери решиха да спечелят Втората Световна Война. Мисията бе ясна - влизат, взимат генерала, излизат. Осмелиха се да изкачат нов непокорен връх и да извървят целия път нагоре до ... Ада! Плененият генерал знае всички подробности за предстоящия десант в Нормандия, а нацистите все още не знаят на какво съкровище са попаднали. Генералът трябва да бъде спасен, преди да е пропял. Но дали това е единствената и най-важна цел на мисията?

Alemanya, 1944. Una unitat d'assalt britànica encapçalada pel comandant Smith rep la missió de rescatar un general nord-americà capturat pels nazis abans que reveli els plans per al proper desembarcament dels aliats al front occidental. Per alliberar el presoner hauran d'infiltrar-se a l'inexpugnable Castell de les Àguiles, el quarter general dels serveis secrets alemanys al sud de Baviera. El comandant Smith descobrirà en el transcurs de l'operació que un misteriós agent doble treballa per impedir l'èxit de la missió.

改编自畅销小说的战争动作片，由理查德．伯顿与克林特．伊斯特伍德主演。故事发生在二次世界大战时期，英国军官率领一支突击队去拯救被德军俘虏的美国将军。他们的目的地是阿尔卑斯山上地势凶险的城堡，六名队员穿着德军制服越过种种关卡，但其中一名成员突然神秘死亡，揭露出队伍中有内奸，于是队长策划了一个危险的计划来救人除凶。

為了找出潛伏在盟軍陣營的德國間諜，大概在1943年年末和1944年年初的一天，盟軍故意讓一名由美軍士兵扮演的「美國陸軍准將」喬治·卡納比被德軍俘虜，隨後他被關押在霍亨維爾芬城堡。隨後英國秘密情報局的羅蘭海軍上將（[[麥可·霍登]飾]）和特納陸軍上校（派屈克·外馬克飾）派出一支7個人的小分隊前去營救喬治·卡納比「准將」。這7個人裡面有英軍少校約翰·史密斯（理察·伯頓飾）和美國陸軍中尉莫里斯·謝弗（克林特·伊斯特伍德飾）,這6個人裡面只有約翰·史密斯知道喬治·卡納比的准將軍階是假的。與此同時，在霍亨維爾芬城堡附近，有瑪麗·埃里森暗地裡幫助他們執行任務，這隻有約翰·史密斯知道。

二次大戰期間，盟軍正擬定一項解放歐洲大陸的登陸計劃（D-Day），而計劃的重要人物－美國將軍，卻因飛機在德國領地墜毀不幸被俘虜，囚禁在阿爾卑斯山上地勢險惡的城堡中。英美兩國聯合派遣一支以英國軍官史密斯（李察波頓飾）為主的七人突擊隊，拯救被俘虜的美國將軍，但其中一名成員突然神秘死亡，中尉Schaffer（克林伊斯威特飾）發現隊伍中竟有敵方的間諜，任務裡更隱藏著更大陰謀！經過九死一生的隊員們終於殺入敵營，而此時等待著他們的又會是什麼樣的局面？

Major John Smith skal sammen med seks udvalgte tiltvinge sig adgang til tyskernes uindtagelige Ørneborg i de bayerske alper. Her holdes en højtstående allieret officer fangen. Da to af Smith's mænd myrdes, tyder alt på, at der er en forræder med på holdet. Det lykkes Smith og en af mændene at trænge ind i Ørneborgen, men deres mission er mere kompliceret, end den ser ud til.

Deutschland 1944: Über Bayern wird ein Flugzeug der Alliierten abgeschossen. Ein amerikanischer General wird gefangen genommen und in ein schwer befestigtes Schloss in den Bergen verschleppt. Bevor er etwas über die bevorstehende Invasion der Amerikaner (D-Day) ausplaudern kann, soll ihn eine Spezialeinheit unter der Leitung des britischen Majors Smith befreien. Doch schon bald werden Mitglieder des Teams unter merkwürdigen Umständen getötet und auch die Deutschen scheinen über jeden Schritt der Einheit bestens informiert. Lieutenant Schaeffer der einzige Amerikaner unter den Briten, beginnt am tatsächlichen Ziel der Mission zu zweifeln.

World War II is raging, and an American general has been captured and is being held hostage in the Schloss Adler, a Bavarian castle that's nearly impossible to breach. It's up to a group of skilled Allied soldiers to liberate the general before it's too late.

Vuonna 1944 kommandoryhmä saa tehtävän vapauttaa Amerikkalainen kenraali, jonka kone on pudonnut Saksan miehittämälle alueelle. Luotettu upseeri johtaa seitsenhenkistä iskuryhmää, jonka kyvykkäin jäsen on amerikkalainen luutnatti Schaffer. Hankalan hommasta tekee se, että kenraalia pidetään vuoren huipulle rakennetussa linnoituksessa, jonne pääsee vain yhdestä suunnasta kulkevan köysiradan avulla. Vuori sijaitsee vielä saksalaisten miehittämän kylän liepeillä, joten vihollisia ja hankalaa maastoa on luvassa riittämiin. Erityisen rasittavan tehtävästä tekee se, että iskuryhmän joukkoon on soluttautunut vieraan vallan agentti, joka yrittää sabotoida eteneviä pelastusyrityksiä parhaansa mukaan. Kotkat kuuntelevat perustuu Alistair Mcleanin romaaniin.

En 1944, un commando britannique est parachuté en Autriche près du village de Werfen dans le land de Salzbourg (dans les Alpes autrichiennes à moins de 40 km au sud-est de Berchtesgaden et du nid d'aigle d'Hitler en Bavière) pour récupérer un général américain, prisonnier dans une forteresse nazie, le Hohenwerfen (« Château des aigles »). Mais très vite, deux membres du commandos meurent et il semble qu'au moins trois autres jouent un double jeu.

En 1944, un commando britannique est parachuté en Autriche près du village de Werfen dans le land de Salzbourg (dans les Alpes autrichiennes à moins de 40 km au sud-est de Berchtesgaden et du nid d'aigle d'Hitler en Bavière) pour récupérer un général américain, prisonnier dans une forteresse nazie, le Hohenwerfen (« Château des aigles »). Mais très vite, deux membres du commandos meurent et il semble qu'au moins trois autres jouent un double jeu.

Η αποστολή τους είναι ξεκάθαρη. Διείσδυση. Απελευθέρωση του Στρατηγού. Επιστροφή. Οι κομάντος στους οποίους ανατέθηκε η αποστολή σωτηρίας του Στρατηγού των ΗΠΑ από ένα ακριτικό οχυρό των Ναζί έπρεπε επίσης να ενημερωθούν ότι σε αυτή την αποστολή αυτοκτονίας δεν πρέπει να εμπιστεύονται κανέναν - ακόμα και εκείνους που τους έδωσαν την εντολή για την αποστολή.

שני ענקי הקולנוע של שנות ה-60 במותחן רב תהפוכות על רקע מלחמת עולם שנייה שנכתב בידי אמן המתח, אליסטר מקלין. המשימה לשחרר גנרל אמריקאי ממצודה בה הוא מוחזק אך אינם יכולים לבטוח גם בפקודות החיפוש...

1944-ben tombol a második világháború, amikor egy kis angol-amerikai kommandót dobnak le a Bajor-Alpokban. Az angol Smith őrnagy és az amerikai Morris hadnagy csapatának feladata bejutni az alpesi erődbe, megkeresni a fogságba esett magasrangú tisztet, majd kimenekíteni onnan. Mindezt úgy, hogy közben nem bízhatsz senkiben.

Per liberare un importante ufficiale americano, prigioniero dei nazisti e segregato in un castello in cima alle Alpi, l' esercito inglese manda in missione un gruppo di eroici paracadutisti.

冒険小説の巨匠アリステア・マクリーンのベストセラーを映画化。原作者自らが脚本も担当したアクション大作。

第2次大戦中、“鷲の城”と呼ばれる難攻不落のドイツ軍要塞に捕らわれの身となったアメリカの将軍を救出するため、スミス少佐（リチャード・バートン）率いる6人のイギリス諜報部員と、アメリカ軍シェイファー中尉（クリント・イーストウッド）による特殊部隊が、鷲の城に侵入する。しかし状況は二転三転、意外な事実が明らかにされていく…。

2차대전 중, 중동 조전관들을 만나 유럽 침공의 최종 작전 마무리를 위해 출발한 모스키토 전투기가 추락한다. 그 비행기에는 미장성 카나비 장군을 태우고 있었는데, 그는 연합군의 2차 침공의 모든 것을 계획한 인물로, 독일군에게 입을 열기 전에 빼내와야 한다. 그가 잡혀있는 곳은 베르펜이라는 마을에 있는 '슐러스 아들러', 즉 독수리만이 접근할 수 있어 독수리 요새라는 이름이 붙어있는 침투가 불가능한 독일 최고의 난공 불락 요새였다. 이 요새를 공격하려면 공수대 연대 이상의 병력이 필요하다. 따라서, 영국군의 롤랜드 제독(Vice Admiral Rolland: 마이클 호던 분)과 터너 대령(Wyatt Turner: 패트릭 위마크 분)의 계획에 의해 독일어와 전투력이 능한 7명의 특공대가 조직된다. 장군의 구출 임무를 맡은 이들의 지휘관은 스미스 소령(Major John Smith: 리차드 버튼 분)이고 미특전대장 세니퍼 중위(Lieut. Morris Schaffer: 클린트 이스트우드 분)를 포함해, 맥퍼슨 상사(MacPherson: 닐 맥카시 분), 페거드 상사 등으로 구성되어있다. 런던을 출발한 특공대는 곧 눈덮인 알프스 산으로 낙하하는데, 착륙 중 특공대원 중 무전수 헤르도가 목이 부러진 채 떨어져 있었다. 타살임을 확인한 세니퍼 중위는 미군인 자신이 영국군 특공대에 낀 것부터 이상함을 느낀다. 특공대가 숲속 오두막에 머물고 있는 동안 스미스 소령은 홀로 바바리아에 있는 일급 요원인 금발 미녀 하이디(Heidi: 잉그리드 핏 분)와 접선하여 새벽에 베르펜 마을에서 만나기로 한다. 날이 밝자 특공대는 베르펜 마을로 향한다. 이 마을에서 케이블카를 타야 요새로 갈 수 있다. 특공대원들은 모두 독일 장교로 변장하여 잠입하고...

Godine 1944. britanski vojni zrakoplov je srušen, a nacisti zarobe jedinog preživjelog, američkog generala koji je upućen u najtajnije savezničke planove, pa i točan datum Dana D. Britanska obavještajna služba hitno organizira skupinu za njegovo spašavanje iz dobro čuvane njemačke utvrde. Komandose predvode britanski časnik, major John Smith (R. Burton) i vrlo sposobni američki poručnik Morris Schaffer (C. Eastwood). Uspijevaju doći do dvorca u kojem je zarobljeni general, no upadaju u zamku. Shvaćaju da su izdani. Pokazuje se da su izdajnici trojica majorovih ljudi, no još je gore to što je stvar 'procurila' s mnogo više razine.

In 1944 wordt een Amerikaanse generaal neergeschoten bij een zwaarbewaakt Duits fort en gevangen genomen. Meteen wordt er een reddingsoperaties op touw gezet door de Britten, aangezien de generaal bevrijd moet worden voordat hij de plannen van een invasie in Frankrijk onthult.

En amerikansk general som skal lede den planlagte allierte invasjonen i Europa, er skutt ned av tyskerne. Han er pågrepet og blir holdt fanget i Hohenwerfen, hovedkvarteret til SS og Gestapo i det sørlige Tyskland. Slottet - eller festningen - er ansett for å være uinntakelig. Og det er ikke mulig å komme hit med andre framkomstmidler enn kabelbane eller fallskjerm. Dessuten holdes det nøye kontroll med hvem som prøver å innta “ørneredet” fra den strengt bevoktede landsbyen nedenfor.

Під час Другої світової війни німці збивають літак, і до них в полон потрапляє американський генерал Карнебі, який володіє інформацією про місце і час відкриття другого фронту. Американське командування вирішує визволити генерала з полону, і для цієї мети відправляється спеціальний загін під керівництвом майора Джонатана Сміта. У той час, як операція починається, з’ясовується, що серед тих, хто займався розробкою операції, є подвійний агент, який передає секретну інформацію німцям.

قلعه عقاب ها ( جایی که عقاب ها جرات می کنند ) :

یک آخر هفته، سرگرد اسمیت، ستوان شفر و یک خانم بلوند زیبا به نام مری الیسون تصمیم گرفتند در جنگ جهانی دوم پیروز شوند.

جنگ جهانی دوم در جریان است، و یک ژنرال آمریکایی دستگیر شده و در Schloss Adler، قلعه ای باواریا که تقریبا نفوذ به آنجا غیرممکن است، به گروگان گرفته شده است. اینکار به گروهی از سربازان ماهر متفقین بستگی دارد که ژنرال را قبل از اینکه خیلی دیر شود آزاد کنند.

ترجمه شده از سایت : ویکی پدیا فارسی و notrecinema

Podczas II wojny światowej na niemieckim terytorium rozbija się samolot. Niemcy pojmują jedynego z ocalałych - amerykańskiego generała. Nie zdają sobie sprawy, że schwytany generał posiada wszelkie informacje dotyczące plany inwazji aliantów. Anglicy w obawie o ujawnienie przez generała tajnych informacji powołują specjalna grupę, której zadaniem jest uratowanie więzionego generała.

Militares aliados encenam uma incursão ousada a um castelo alpino ocupado pelos alemães, onde esta preso um general americano... mas isto não é tudo o que realmente está a acontecer.

Durante a Segunda Guerra Mundial, um general dos Estados Unidos é capturado e feito prisioneiro no quartel-general da SS, nos Alpes da Baviera. Um grupo de soldados aliados tem a difícil missão de resgatá-lo. A operação torna-se ainda mais complicada quando descobrem que há um traidor entre eles.

Actiunea este plasata in timpul celui de-al doilea razboi mondial, intriga reprezentand-o capturarea de catre nazisti a unui general american care detine secretul misiunii finale a Aliatilor avand ca scop Debarcarea in Normandia. Din nefericire pentru ei, nemtii nu stiu acest lucru, asa ca se multumesc sa-l claustreze intr-un castel pazit cu strasnicie de trupele SS.

Во время Второй Мировой войны британский самолет сбивают над нацистской территорией. Единственного выжившего американского генерала немцы забирают в ближайший штаб СС. Немцам неизвестно, что генерал обладает полным набором знаний об операции «День Д». Британцы решают, что генералу ни в коем случае нельзя позволить раскрыть детали высадки в Нормандии и приказывают майору Джону Смиту отправиться на его спасение с отрядом спецназа. В отряд входит американский рейнджер лейтенант Шаффер, озадаченный своим участием в британской операции. Когда один из солдат погибает после сброса с парашютом, Шаффер начинает подозревать, что у миссии Смита цель более секретная.

R. Burton a C. Eastwood musí osvobodit generála, který je uvězněn na nejnebezpečnějším místě Říše - v "orlím hnízdě", zámku Schloss Adler. Akce prokládaná špionážními prvky v téměř nesplnitelném úkolu spojeneckého komanda v jednom z nejslavnějších válečných filmů.

Odlična filmska klasika se dogaja v času 2. svetovne vojne. Major John Smith, poročnik Morris Chaffer in šest drugih pogumnih mož, preoblečenih v nemške oficirje, s padalom pristanejo na sovražnikovem ozemlju. Rešiti nameravajo zajetega ameriškega generala, ki naj bi ga nacisti zadrževali v strogo varovanem gradu v Alpah. Pri tem jim pomagata agentki pod krinko, Mary in Heidi, in britanski častnik, ki si je reševalno akcijo izmislil. Toda vse kaže, da se med člani zavezniških sil skriva izdajalec.

En plena Segunda Guera Mundial, John Smith es el jefe de un grupo de élite, cuya misión es infiltrarse en las líneas enemigas alemanas para rescatar a un general americano, prisionero de los nazis, para evitar que hable del plan de invasión de Normandía.

En plena Segunda Guera Mundial (1939-1945), John Smith (Richard Burton) es el jefe de un grupo de élite cuya misión es infiltrarse en las líneas enemigas alemanas para rescatar a un general americano, prisionero de los nazis, antes de que hable del plan de la invasión de Normandía.

ภารกิจชี้ชัด บุกเข้าไป...ชิงนักโทษ...แล้วหนีออกมา อย่างมีชีวิตรอด! ทว่าภารกิจของหน่วยคอมมานโด ในการบุกช่วยเหลือนายพลสหรัฐฯผู้หนึ่ง จากคุกอัลไพน์ที่ถูกคุ้มกันอย่างแน่นหนา ได้มีคำสั่งห้ามไว้ใจไว้ต่อสิ่งใดๆ ก็ตาม แต่นั่นคงต้องรวมถึงการไว้วางใจต่อคำสั่งครั้งนี้ด้วย! คลิ้นท์ อีสต์วู้ด และ ริชาร์ด เบอร์ตัน เฉือนบทกันอย่างเข้มข้น ในภาพยนตร์สงครามสุด คลาสสิค ที่อัดแน่นด้วยความตื่นเต้น และบทที่พลิกผันเกินคาดเดา จากฝีมือของมือเขียนบทระดับพระกาฬอย่าง อลิสแตร์ แม็คลีน (The Gun of navarone, Ice Station Zebra) กำกับโดย ไบรอัน จี. ฮัตตัน (Kellys Heroes) ริชาร์ด เบอร์ตัน ซึ่งเรารู้จักกันดีกับบทชีวิตที่เขาถนัด สำแดงฝีมือในเชิงบู๊ให้คุณประจักษ์ ด้วยการแสดงที่ทรงพลัง และสำหรับ คลิ้นท์ อีสต์วู้ด ครั้งนี้คือบทถนัดที่ช่วยตอกย้ำความเป็นดาราแอ๊คชั่นระดับสุดยอดอีกหน นี่คือภาพยนตร์ที่เปิดตัวด้วยรายได้ทะยานสู่อันดับหนึ่งบ๊อกซ์อ็อฟฟิศในยุคนั้น และทำให้อีสต์วู้ดกลายเป็นดาราตุ๊กตาทอง ผู้ทำให้สตูดิโอผู้สร้างกลายเป็นสตูดิโอที่ทำเงินเป็นอันดับหนึ่งของปี

Slavný válečný snímek Kam orli nelétají pojednává o odvážné operaci speciálně složeného komanda výsadkářů, kterému velí major Smith (Richard Burton). V týmu elitních britských specialistů na přežití v týlu nepřítele je jediným zástupcem spojeneckých vojsk poručík Schaffer (Clint Eastwood), příslušník americké jednotky zvláštního určení. Jejich společným úkolem je osvobození amerického generála Carnabyho, jehož nacisté drží v zajetí v nepřístupném a pečlivě střeženém horském sídle Schloss-Adler. Generál je totiž jedním z koordinátorů pro přípravu druhé fronty a má dokončit plány pro invazi do Evropy. Z politických důvodů je proto potřeba generála osvobodit z nedobytného orlího hnízda dřív, než ho nacisté donutí promluvit. Od počátku se ovšem záchranná mise potýká s nejrůznějšími nástrahami a komplikacemi. Již během úvodního seskoku za záhadných okolností umírá radista výpravy a celá skupina je brzy vyzrazena a zajata...

Bir kış gecesi, 7 erkek ve bir kadın komando, Almanya’da yüksek bir tepeye inerler. Amaçları; erişilemez denilen Gestapo’nun merkezine ulaşmaktır. Görevleri ise, Amerikan generali Nazilerin elinden kurtarmaktır.

Den amerikanske generalen Carnaby har blivit tillfångatagen av tyskarna och finns på Schloss Adler, ett slott högt upp i Alperna. En trupp specialagenter sätts in för att försöka rädda generalen innan han blir tvingad att tala. Från Alistair Macleans roman.