白寶高校一名普通高中生：凪誠士郎，總是將「好麻煩」三個字掛在嘴邊，平常對什麼都提不起興致；直到夢想奪得足球世界盃冠軍的同學：御影玲王無意間發現他的才能，力邀他一起踢足球，凪才逐漸在運動場上展現出自己都不知道的足球天賦，某日，玲王與凪收到「藍色監獄 (BLUE LOCK)」計畫的邀請函，那裡齊聚著300位野心勃勃的高中足球前鋒：馬狼照英、劍城斬鐵、潔世一、蜂樂迴、千切豹馬與系師凜等一流好手，玲王與凪一同前往這座充滿競爭的「監獄」裡，在與多位強敵激烈對戰的過程中，天才凪誠士郎終將迎來「覺醒」的時刻！

　以“麻烦”为口头禅的高中2年级生凪诚士郎，每天都生活得无精打采。直到梦想着世界杯冠军的同学御影玲王，发现了他的才能为止。

　　按玲王的邀请开始踢球的凪，发挥了压倒性的足球感。某天，他收到了BLUE LOCK（蓝色禁区）企划的邀请函。在那里等待他们的，是洁世一、蜂乐回、糸师凛等，从全国各地招募而来的精选前锋们。与玲王一起向世界第一梦想的挑战，将天才凪带入了未知的世界。

“That’s a hassle” is de favoriete uitdrukking van middelbare scholier Nagi Seishiro die maar een saai leven heeft. Tot Mikage Reo, een klasgenoot die ervan droomt om de wereldbeker te winnen, Nagi’s verborgen talent ontdekt en hem aanspoort om te gaan voetballen en zijn uitzonderlijke talent aan iedereen te laten zien. Op een dag ontvangt hij een uitnodiging voor het mysterieuze Blue Lock-project, waar hij de beste aanvallers uit het hele land ontmoet. Door zijn grote droom om, samen met Reo, de beste te worden, komt toptalent Nagi in een heel nieuwe wereld terecht.

One day, Nagi Seishiro receives an invitation to the mysterious BLUE LOCK Project. What awaits him there is an encounter with the finest strikers assembled from across the country. Nagi's dream of becoming the best, alongside Mikage Reo, will take this prodigy to a world he's never known.

« J'ai trop la flemme ». C'était la phrase préférée de Nagi Seishirô, quand il menait une vie ennuyeuse et monotone… Seulement, tout a changé quand il a croisé le chemin de Reo Mikage, un élève de son école qui rêve de soulever la Coupe du monde. C'est ce dernier qui découvre le talent caché de Nagi et qui le pousse à jouer au football pour montrer au monde entier l'étendue de son génie. Un beau jour, Nagi reçoit une invitation pour participer à un projet mystérieux nommé « Blue Lock », où il retrouvera les plus grands attaquants du football lycéen japonais. Le rêve qu'il partage avec Reo de devenir les meilleurs joueurs motivera le prodige à explorer de nouveaux horizons dans le monde inconnu qui l'attend. Un génie ne se dévoile comme tel que quand on découvre son potentiel… et c'est au tour de Nagi d'enflammer le monde du football avec son incroyable talent et sa personnalité hors du commun.

„Das nervt“. Das war der Lieblingssatz des Oberschülers Nagi Seishiro, der ein langweiliges Leben führte. Bis Mikage Reo, ein Klassenkamerad, der davon träumte, die Weltmeisterschaft zu gewinnen, Nagis verborgene Fähigkeiten entdeckte und ihn dazu inspirierte, Fußball zu spielen und sein außergewöhnliches Talent zu teilen. Eines Tages erhält er eine Einladung zum geheimnisvollen Blue-Lock-Projekt. Was ihn dort erwartet, ist eine Begegnung mit den besten Stürmern aus dem ganzen Land. Nagis Traum, an der Seite von Reo der Beste zu werden, führt das Genie in eine für ihn unbekannte Welt. Ein Genie kann nur geformt werden, wenn jemand es entdeckt … Nagi Seishiros unglaubliches Talent und seine Persönlichkeit werden die Fußballwelt in Flammen setzen.

«Αυτό είναι µια ταλαιπωρία.» Αυτή ήταν η αγαπηµένη φράση του δευτεροετούς µαθητή λυκείου Nagi Seishiro που ζούσε µια βαρετή ζωή. Όταν ο Mikage Reo, ένας συµµαθητής του που ονειρευόταν να κερδίσει το Παγκόσµιο Κύπελλο, ανακαλύπτει την κρυφή ικανότητα του Nagi, τον παροτρύνει να παίξει ποδόσφαιρο και να µοιραστεί το εξαιρετικό ταλέντο του. Μια µέρα, λαµβάνει µια πρόσκληση για το µυστηριώδες BLUE LOCK Project. Αυτό που τον περιµένει εκεί είναι οι καλύτεροι επιθετικοί που έχουν συγκεντρωθεί από όλη τη χώρα. Το όνειρο του Nagi να γίνει ο καλύτερος, µαζί µε τον Reo, θα οδηγήσει αυτό το παιδί-θαύµα σε έναν κόσµο που δεν έχει γνωρίσει ποτέ. Ένα παιδί-θαύµα µπορεί να αναδειχθεί όταν κάποιος το ανακαλύψει.... Τώρα, το απίστευτο ταλέντο και η προσωπικότητα του επιθετικού Nagi Seishiro θα βάλουν φωτιά στον κόσµο του ποδοσφαίρου.

"זו טרחה" היה המשפט האהוב על נאגי סיישירו במהלך שנתו השנייה בתיכון בזמן שחי חיים אפורים. עד שמיקאג' ריאו, חברו לכיתה שחלם לנצח בגביע העולם גילה את כישוריו הסודיים של נאגי ונתן לו את ההשראה והמוטיבציה לחלוק את כישוריו יוצאי הדופן עם העולם. יום אחד, הוא מקבל הזמנה לפרוייקט בלו לוק המסתורי. שם יחכה לו מפגש עם טובי השחקנים מרחבי המדינה. חלומו של נאגי להיות הטוב ביותר לצד ריאו יקח אותו לעולם שלא הכיר בן טיפוחים יכול להיות רק כזה שמישהו גילה אותו… עכשיו כישרונו המדהים של נאגי ואישיותו המתפרצת יהיו ידועים בכל רחבי עולם הכדורגל.

A 2018-as foci világbajnokságon a japán csapat csak a 16. helyezést érte el. A helyi futballszövetség alkalmaz egy titokzatos, kiismerhetetlen mestert, akinek egyetlen feladatot ad: egy mindenki elől elzárt helyen neveljen a csapat számára egyetlen, legyőzhetetlen góllövő csatárt.

Az edző háromszáz középiskolás focistát gyűjt maga köré, elviszi őket a zárt edzőtáborba, és munkához lát. Különleges, őrült, talán felháborító módszereket alkalmaz. Aki kiesik, mehet, és soha többé nincs esélye a válogatottságra.

Nagi lusta, vonakodó, de a foci született zsenije – talán ő az egyetlen, aki úgy érkezik a szuperszigorú edzőtáborba, hogy nem érdekli az eredmény. De aztán kiderül: elég néhány ellenség, hogy előbújjon belőle a harcias barát…

Trecento studenti fanno parte del programma di allenamento delle scuole superiori chiamato "Blue Lock", tutti mirano a diventare campioni di calcio e guidare la nazionale maschile giapponese verso la vittoria della prossima Coppa del Mondo. Solo uno di loro, Nagi Seishiro, riuscirà a emergere.

「めんどくさい」が口グセの高校 2 年生・凪 誠士郎は、日々を無気力に生きていた。 W 杯優勝を夢見る同級生の御影玲王が、その才能を見つけだすまでは。玲王に誘われるがままにサッカーを始めた凪は、圧倒的なサッカーセンスを発揮。 ある日、“ブルーロック(青い監獄)”プロジェクトの招待状が届く。そこで待ち受けていたのは、潔 世一、蜂楽 廻、糸師 凛ら、全国から集められた選りすぐりのストライカーたちとの出会いだった。 玲王とはじめた世界一(ルビ=ゆめ)への挑戦が、凪(ルビ=天才)をまだ見ぬ世界へと連れて行く・・・。

단 하나의 스트라이커로 살아남기 위한 서바이벌 배틀 사커 <블루 록>의 번외 에피소드로 천재 '나기 세이시로'와 파트너 '미카게 레오'의 이야기

„To kłopot” – to ulubione zdanie ucznia drugiej klasy liceum, Nagiego Seishiro, który wiódł nudne życie. Do czasu, gdy Mikage Reo, kolega z klasy, który marzy o zdobyciu Pucharu Świata, odkrywa ukryte umiejętności Nagiego i inspiruje go do gry w piłkę nożną i pokazania swojego wyjątkowego talentu. Pewnego dnia chłopak otrzymuje zaproszenie do tajemniczego projektu BLUE LOCK. Czeka tam na niego spotkanie z najlepszymi napastnikami z całego kraju. Marzenie Nagiego o zostaniu najlepszym, u boku Reo, zabierze tego wspaniałego chłopca do świata, którego nigdy nie znał. Talent dziecka można ukształtować tylko wtedy, gdy ktoś go odkryje… Teraz niesamowite umiejętności i osobowość napastnika, Nagiego Seishiro, rozpalą piłkarski świat.

“Que chatice.” Essa foi a frase favorita de Nagi Seishiro, um garoto do segundo ano do Ensino Médio, ao longo de toda a sua vida tediosa. Até que Mikage Reo, um colega que sonhava em vencer a Copa do Mundo, descobriu a habilidade escondida de Nagi, inspirando-o a jogar futebol e compartilhar seu talento fenomenal. Um dia, ele recebe um convite para o misterioso projeto BLUE LOCK. O que o espera é um encontro com os melhores atacantes, vindos de todo o país. O sonho de Nagi de se tornar o melhor, ao lado de Reo, vai levar este fenômeno para um mundo que ele jamais conheceu.

"Qué fastidio". Esa era la frase favorita de Nagi Seishiro, estudiante de segundo año de preparatoria, en su día a día. Eso fue hasta que Mikage Reo, un compañero que soñaba con ganar la Copa del Mundo, descubrió la habilidad oculta de Nagi y le animó a jugar al fútbol y compartir su extraordinario talento. Un día recibe una invitación para el misterioso Proyecto BLUE LOCK. Allí se encuentra con los mejores delanteros del país. El sueño de Nagi de convertirse en el mejor junto a Reo le llevará a un mundo desconocido. Un prodigio sólo puede formarse cuando alguien lo descubre... ahora, el increíble talento y la personalidad del delantero Nagi Seishiro revolucionarán el mundo del fútbol.

«Це заморочливо», – було улюбленою фразою старшокласника Наґі Сеїшіро протягом його нудного життя. Аж поки однокласник Мікаґе Рео, який мріяв про перемогу на чемпіонаті Кубка світу не відкрив прихований скіл Наґі – вміння надихати його грати у футбол та ділитися своїм неймовірним талантом. Одного дня, він отримує запрошення до загадкового проєкту СИНЯ В’ЯЗНИЦЯ. Тут на нього чекає зустріч з найвправнішими футбольними нападниками з усієї країни. Мрія Наґі стати найкращим, поруч із Рео, перенесе цього вундеркінда в досі невідомий йому світ. Формування вундеркінда відбувається тільки після того, як хтось його «відкриє»… тож тепер неймовірні талант і особистість нападника Наґі Сеїшіро яскраво запалять світ футболу.