Übersetzungen 8
Chinesisch (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
本森少校的私人战争 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Deutsch (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Privatkrieg des Major Benson |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Private War of Major Benson |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A Major noted for advancing with his mouth before thinking is given a choice: to be drummed out of the Army, or take command of and shape up the ROTC program at Sheridan Academy before it fails its next inspection. At Sheridan he encounters three hundred pre-teen cadets who range from rascally to adorable, and a female doctor who has just the right prescription for him. |
|
||||
|
Französisch (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La guerre privée du major Benson |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Major a noté pour faire avancer avec sa bouche avant de penser a le choix: être expulsée de l'armée, ou prendre le commandement de la forme et le programme ROTC à Sheridan Academy avant qu'il ne sa prochaine inspection. A Sheridan, il rencontre trois cents cadets pré-adolescents qui vont de rascally à adorable, et une femme médecin qui a juste la bonne prescription pour lui. |
|
||||
|
Italienisch (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La guerra privata del maggiore Benson |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Katalanisch; Valencia (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La guerra privada del major Benson |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El major Benson és instructor en una escola militar però els seus mètodes són massa durs. Com a càstig, els seus superiors el traslladen a un campament on haurà d'entrenar uns nens que aspiren a ser cadets. |
|
||||
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Guerra Íntima do Major Benson |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La guerra privada del mayor Benson |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El mayor Benson es instructor en una escuela militar pero sus métodos son demasiado duros. Como castigo, sus superiores lo trasladan a un campamento en el que tendrá que entrenar a unos niños que aspiran a ser cadetes. |
|
||||
|