Traductions 6
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Island of Love |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Con artist Steve Blair persuades Tony Dallas, a Manhattan gangster, to finance a movie about Adam and Eve by offering the female lead to Tony's stripper girl friend, Cha Cha Miller. The film is such a disaster, however, that Steve and his writer, Paul Ferris, decide to escape on a freighter to Greece. En route, Steve learns that the island of Paradeisos has lost its tourist trade because it has no apparent historical or mythological heritage. Intrigued, he hits upon the scheme of turning Paradeisos into a legendary island of love and taking a cut from all commercial enterprises. After planting Greek antiquities in the waters surrounding the island, Steve induces Paul to "recover" them, thus causing the tourist trade to increase. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
La isla del amor |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Steve Blair (Robert Preston) es un estafador cuyo compañero Paul (Tony Randall) es un escritor alcohólico que está haciendo una serie de dibujos animados. Steve se propone producir una película bíblica basada en el Génesis. El apoyo financiero lo proporciona un gángster (Walter Matthau), que no se queda satisfecho cuando ve el resultado final. Entonces Steve y Paul se esconden en una isla griega. Allí, Steve tiene otra brillante idea para cometer una estafa que podría funcionar, dando por supuesto que el mafioso aparecerá tarde o temprano. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
italien (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
L'isola dell'amore |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Un ingegnoso imbroglione cerca di lanciare, come località turistica, un'isola greca priva di particolari attrattive. Il furfante però fa in modo che sulla costa vengano trovati preziosi reperti archeologici (che in realtà sono appositamente prodotti dai pescatori). |
|
||||
|
néerlandais (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Oplichter Steve Blair overtuigt Tony Dallas, een gangster uit Manhattan, om een film over Adam en Eva te financieren door de vrouwelijke hoofdrol aan te bieden aan Tony's stripper vriendin, Cha Cha Miller. De film is echter zo'n ramp dat Steve en zijn schrijver, Paul Ferris, besluiten te ontsnappen op een vrachtschip naar Griekenland. Onderweg komt Steve erachter dat het eiland Paradeisos zijn toeristenhandel heeft verloren omdat het geen duidelijk historisch of mythologisch erfgoed heeft. Geïntrigeerd stuit hij op het plan om van Paradeisos een legendarisch eiland van de liefde te maken en een deel te nemen van alle commerciële ondernemingen. Na het planten van Griekse oudheden in de wateren rond het eiland, overtuigt Steve Paul om ze te 'herstellen', waardoor de toeristenhandel toeneemt. |
|
||||
|
portugais (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Adorável Trapaceiro |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Adorável Trapaceiro |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Ótima comédia sobre um cineasta que pede a um gangster para financiar um filme sobre Adão e Eva. Steve Blair é um vigarista cujo parceiro Paul é um escritor alcoólatra que está fazendo uma série de desenhos animados. Steve se propõe a gerar um pedaço cinematográfica bíblico de Gênesis. O apoio financeiro é fornecido por um gangster, não satisfeito quando vê o resultado final. Então, Steve e Paul estão escondidos em uma ilha grega. Lá, Steve tem outra ideia brilhante para cometer uma fraude que pode funcionar, assumindo que o babaca pode aparecer mais cedo ou mais tarde. Grande atuação de Walter Matthau como bandido. |
|
||||
|