![The White Rose](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/a2LVdGxEcmrL1FFSfonD5n4xtkK.jpg)
The White Rose (1982)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
白玫瑰 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《白玫瑰在行动》讲述第二次世界大战期间,德国慕尼黑玛克西米利安大学的索菲等几名大学生,为了推翻法西斯统治和结束战争,建立了一个名为“白玫瑰”的抵抗组织。他们印刷、散发传单,号召德国人民起来反对纳粹,并开展种种破坏活动。渐渐的这支“白玫瑰”小组影响力扩大,得到了许多学生的支持,然而盖世太保是不会让这支“白玫瑰”继续绽放的。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Weiße Rose |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tijdens de Tweede Wereldoorlog begint een klein groepje studenten van de universiteit van Munchen de beslissingen en de goedheid van de Nazi-regering te betwijfelen. De studenten vormen een verzetsgroep die zij de 'Witte Roos' noemen, naar een krant die in het geheim wordt gedistribueerd onder studenten. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The White Rose |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
During the Second World War, a small group of students at Munich University begin to question the decisions and sanity of Germany's Nazi government. The students form a resistance cell which they name the "White Rose" after a newsletter that is secretly distributed to the student body. At first small in numbers and fearful of discovery, the White Rose begins to gain massive support after a Nazi Gauleiter nearly incites a student riot after a provokative speech. At this point, the matter is taken over by the German Gestapo, who pledge to hunt down and destroy the members of the White Rose. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Rose blanche |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Munich 1942. Le groupe d'étudiants La Rose blanche, parmi lesquels Hans et Sophie Scholl, appellent par des tracts à la résistance à Hitler et son régime. C'est au risque de leur vie qu'ils apportent des tracts dans d'autres villes et écrivent de nuit sur les murs des slogans comme « À bas Hitler » (Nieder mit Hitler). Tandis que le piège de la Gestapo les enserre toujours plus étroitement, ils entrent en contact avec d'autres groupes de la résistance et même des officiers militaires supérieurs. Au début de 1943 la Gestapo frappe : Hans et Sophie Scholl sont arrêtés dans la cour de l'Université de Munich. Le tribunal du peuple (Volksgerichtshof) sous la présidence de Roland Freisler les condamne à mort. La sentence est exécutée le 22 février 1943. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die weiße Rose |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein kleiner Lichtstreifen in Deutschlands dunkelster Zeit. München 1942. Eine Gruppe von fünf Studenten, unter ihnen die Geschwister Hans und Sophie Scholl, ruft mit Flugblättern, unterzeichnet mit „Die weiße Rose“, zum Widerstand gegen Hitler auf. Unter Einsatz ihres Lebens bringen sie die Flugblätter auch in andere Städte. Nachts schreiben sie „Nieder mit Hitler“ an die Hauswände. Während sich die Schlinge der Gestapo immer enger zieht, nehmen sie Kontakt zu anderen Gruppen und zu Widerstandskreisen in der Wehrmacht auf. Im Frühjahr 1943 schlägt die Gestapo zu. Der Volksgerichtshof unter Freisler hat das letzte Wort. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
백장미단 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
독일의 패색이 짙어져 가던 1940년대, 나치의 만행을 폭로하고 비판하는 전단을 독일 곳곳에 배포했던 대학생 단체 '백장미'의 이야기. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Белая роза |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В основу сюжета психологической драмы положена реальная история о сестре и брате, Хансе и Софи Шолль. Они стоят в центре небольшого студенческого отряда, который выступает против нацизма, распространяет антигитлеровские листовки и борется против режима в Мюнхене и других местах. В 1943 году все участники группы были приговорены к смерти… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Rosa Blanca |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante la II Guerra Mundial, un grupo de estudiantes de la Universidad de Munich comienza a cuestionar las decisiones y cordura de su gobierno nazi. |
|
||||
|