Преводи 5
Английски (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dolphin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The most important thing for Na-young, who has lived her entire life in a small seaside village, is taking care of her family and friends. However, her mother tries to sell their precious house full of memories, and her younger brother insists on moving to Seoul. While Na-young struggles to accept the changes, she comes across bowling and begins to spend more and more time at the bowling alley. |
|
||||
|
Китайски (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dolphin 躍動人生 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
居住在海邊小村莊生活的記者「娜英」,生活以家庭為主,熱愛照顧家人,喜歡報社的記者工作,享受村莊中的平淡生活。可是,家人與娜英的想法不同,母親決心賣掉故鄉的老房子,而年輕的弟弟嚮往城市生活,決定前往首爾探索新生活,連一起工作已久的同事為了較好的生活條件選擇辭職。面對突如其來的轉變,讓娜英困惑不已,感到前所未有的迷惘。而在新認識的朋友鼓勵下,因接觸保齡球才學會改變自己,衝出舒適圈,重新對生活充滿希望。 |
|
||||
|
Китайски (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Strike!娜英 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
「保齡球的最大優點是,不管上次有沒有全倒,下一局又是全新的開始!」對於在海邊小村莊生活了一輩子的娜英來說,最重要的事情就是照顧家人。然而,母親正試圖賣掉充滿回憶的珍貴房子,而弟弟也執意要去首爾生活。當娜英努力接受生活突如其來的改變與迷惘,保齡球正好來到了娜英身邊。娜英開始花越來越多的時間在保齡球館。被保齡球的魅力打動,在學習保齡球的過程中逐漸打開心扉,重新對生活充滿希望。 |
|
||||
|
Китайски (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
海豚 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
对于Na-young来说,最重要的事情是照顾她的家人和朋友,她一生都生活在一个海边小村庄里。然而,她的母亲试图卖掉他们充满回忆的珍贵房子,她的弟弟坚持搬到首尔。当娜英努力接受改变时,她遇到了保龄球,并开始花越来越多的时间在保龄球馆。 |
|
||||
|
Корейски (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
돌핀 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
핏줄보다 더 진한 마음으로 품은 가족과 집이 인생의 유일한 이유이자 즐거움인 30대 ‘나영’ 갑작스러운 엄마의 재혼과 동생의 독립선언으로 평화롭던 일상에 균열이 일어난다. 그러던 어느 날, 떼굴떼굴 쿵! 동네 볼링장 사장 ‘미숙’과 서울에서 온 ‘해수’ 덕에 난생 처음 집 밖에서의 즐거움에 빠지게 되는데... |
|
||||
|