Ben, Felix a Nick jsou tři nerozluční kamarádi, kteří si umíní, že léto stráví na Ibize. Svůj sen si splní pouze tehdy, když projdou náročnými animátorskými testy. Na základě výsledků šéf agentury zváží, jestli tento atraktivní pobyt v cizině získají. Po úspešném absolvování zkoušek, při kterých se doslova zapotí, vycestují na vytouženou Ibizu v domnění, že zažijí nezapomenutelnou dovolenou. Ale realita je celkem jiná. Po příjezdu do hotelu je uvítá atraktivní Anna, z které se vyklube žena ostrá jako břitva. Řídí provoz zařízení a hochy od začátku sice zaměstná, ale prací, která jim ani náhodou nevoní. Jeden den ručně zpracovávají ryby, další u moře sbírají medúzy. Když si najdou pár volných chvil pro sebe a pokoušejí se navázat kontakt s místními děvčaty, končí jejich střetnutí často fiaskem. Jednoho večera vyrazí na diskotéku, aby se odreagovali. Šokovaný Ben tu potká Carolu, svou lásku...

School's over – and for brand-new high-school graduates Ben, Felix and Nick, it's time to party! But when Ben embarrasses himself in public trying to declare his love for the gorgeous Carola, he and his pals make a quick exit by taking jobs as hosts in a vacation club on Ibiza, the Mediterranean hot spot for oversexed boys and underdressed girls! Instead of sun, sea and sex, however, it's work, work and more work, as the three are kept busy around the clock by their sadistic boss Anna. And when Ben bumps into Carola and her super-cool DJ boyfriend, Ibiza starts feeling more like Alcatraz by the minute. Yet even as the mishaps pile up and the boys have to cope with stinging jellyfish, English hooligans and tequila hangovers, they refuse to give up their plan to throw the ultimate Ibiza party for the club, and especially for Carola. Summer is short, but these guys are going to make sure everyone remembers this one for a long time!

Die drei Freunde Ben, Felix und Nick heuern nach überstandener Schulzeit als Animateure in einem Club auf Ibiza an. Doch statt fetter Partys, heißer Bräute und hochprozentigen Cocktails erwartet das Trio zunächst eine stickige Bretterbude als Unterkunft, jede Menge schweißtreibende Arbeit und eine sadistisch veranlagte Chefin, die zum Bedauern der Jungs nur zu gerne Domina spielt. Und als die Kumpels dann endlich ihre Traumgirls im Visier haben, verderben ihnen Feuerquallen, rauflustige Briten und Nebenbuhler den Spaß.

Vége az iskolának, és a frissen érettségizett Ben, Felix és Nick számára elérkezett a partik ideje! De amikor Ben nyilvánosan szerelmet akar vallani a csodálatos Carolának, és emiatt kínos helyzetbe kerül, barátaival úgy dönt, hogy munkát vállalnak egy ibizai nyaralószigeten, amely tele van szexuálisan túlfűtött fiúkkal és alulöltözött lányokkal! Ám a napozás, tenger és szex helyett egészen más vár rájuk: munka, munka és még több munka. Fõnökasszonyuk, a szadista Anna minden percben rajtuk tartja a szemét. És miután Ben összefut Carolával és annak DJ barátjával, a fiú úgy érzi, inkább Alcatrazban lenne, mint Ibizán. Még egyéb sorscsapások is sújtják a fiúkat, meg kell birkózniuk néhány mérges medúzával, angol huligánokkal, és másnapos tequilaivókkal. De mégsem adják fel a tervüket, hogy nagy partit rendezzenek az ibizai klubban, fõleg Carolát akarják elkápráztatni ezzel. A nyár rövid ideig tart, de fiúk gondoskodnak róla, hogy mindenki hosszú ideig emlékezzen rá.