Времето изтича. Провидението идва - реките текат кървави, пустините са обвити в ледове, а луната се изпълва в червено. Шестте знака на Апокалипсиса се появяват. Само една жена може да възпре седмия знак в този напрегнат трилър. Деми Мур играе Аби Куин - млада жена, която открива, че тя и нероденото й дете са брънка в ужасяващата верига от събития, предопределящи края на света. Вече изтормозена от тежката си бременност, Аби се травмира още повече, когато тя и съпругът й (Майкъл Бийн, „Пришълци“) дават под наем апартамента си на странния непознат Дейвид (Юрген Прохнов, „Подводницата“).Потопена в болезнени метафизични изживявания, Аби разбира, че Дейвид носи мистичното проклятие на „Деня на Страшния съд“ и че самата тя е избрана като носител на седмия знак. Но ще може ли една жена сама да застане между Божия гняв и бъдещето на човечеството? В традицията на „Поличбата“, СЕДМИЯТ ЗНАК ще ви поведе на злокобно, незабравимо пътуване към границата между живота и смъртта.

Abby是一名住在加州的怀孕妇人，她将车库租给了一名叫做大卫的男子，但是她没想到，这名神秘的男子竟试图利用她未出世孩子的灵魂与生命，将启示录中的七个恶兆一一开启，让人类陷入圣经预言中的灾难……

眼看他已成功的打开了前六个预兆，地球上的河流中鲜血泛滥、沙漠被冰雪覆盖、月亮发出猩红色的光芒，第七个预言若实现，人类将走上末路。此时，Abby发现自己与肚子中的孩子与世界末日息息相关，她将做何选择？

An den Stränden liegen Milliarden toter Meerestiere. Ein Wüstendorf versinkt unter einer Eisschicht. Ein Fluss führt plötzlich Blut statt Wasser. In einer Stadt fallen faustgroße Hagelkörner vom Himmel. Der Mond färbt sich rot. Wie für die meisten Menschen, so sind diese Ereignisse auch für die schwangere Abby „gewöhnliche Sensationen“ im alltäglichen Horrorkabinett der TV-Nachrichten. Doch ein geheimnisvoller Fremder namens David erklärt ihr, dass sie mehr mit diesen Dingen zu tun hat als sie ahnt. Sieben Zeichen, so heißt es in der Bibel, will Gott der Erde senden, bevor er sie zerstört. Fünf sind schon geschehen. Das sechste soll der Tod eines Märtyrers sein, das siebte die Totgeburt eines Kindes ohne Seele. Verzweifelt sucht Abby nach einem Ausweg …

Abby is a pregnant woman with a curious new boarder in the apartment over her garage. Turns out he's heaven-sent and is speeding along the Apocalypse by bloodying rivers, egging on plagues and following scripture word for word.

Nuori raskaana oleva Abby Quinn on vakuuttunut siitä, että heidän salaperäisellä alivuokralaisellaan on jotain tekemistä tuhoa enteilevien tapahtumien kanssa, ja että hänet itsensä on valittu maailmankaikkeuden pelastajaksi. Mutta voiko kukaan yksin pelastaa ihmiskunnan?

Abby et Russell Quinn forme un couple heureux donc sans histoire lorsque survient un etranger qui leur loue un petit appartement. Abby attend un enfant, elle ne sait pas encore que l'etranger est un homme d'un hautre monde et que l'enfant qu'elle doit mettre au monde represente la Septieme Prophetie, la septieme pierre marquant l'avenement de l'apocalypse.

מותחן מד"ב דרמתי של קארל שולץ (ללכת עם אריות). סביב העולם מתחילים להופיע אותותיה של אפוקליפסה קרבה. הוותיקן שולח את האב לוצ'י לחקור, וזה מבטל את התגליות כאירועים טבעיים. אבל לאמריקאית הצעירה אבבי קווין (דמי מור, אשת הקצב) יש סיבה להאמין לסימנים, ולשייכם לגורלו המר של התינוק בבטנה. עם פיטר פרידמן (דרושה שותפה רווקה), ומייקל בין (שליחות קטלנית).

A szaporodó baljós jelek arra utalnak, hogy a világvége bibliai jövendölése most valósággá válhat! A folyók vérvörössé válnak, a hold elsötétül, és már csak egy asszony képes megakadályozni az apokalipszist, aki azonban erről mit sem tud. Abby Quinn előző terhessége során elvesztette gyermekét, nem csoda, ha most különösen félti hét hónapos magzatját. Nem is sejti, hogy a születendő gyermeket sötét hatalmak szeretnék megkaparintani. Amikor férjével egy új bérlakásba költözik, felfigyel egy különös idegenre, aki már puszta lényével is félelmet kelt...

Il misterioso David Bannon (Jürgen Prochnow) vaga per il mondo in luoghi dove si sono verificati strani avvenimenti (dalla morte dei pesci ad Haiti a una tempesta di ghiaccio su un villaggio palestinese), dissigillando strani documenti. A Los Angeles David affitta un piccolo appartamento da una coppia, Russell Quinn e la moglie Abby (Michael Biehn e Demi Moore). Abby è preoccupata per la sua gravidanza, perché ha già avuto un aborto. Guardando nella stanza di David, Abby trova gli strani documenti e li porta a uno studioso ebreo che le dice trattarsi di citazioni riguardanti l’Apocalisse, tratte dal Libro delle Rivelazioni della Bibbia. Abby pensa che David sia Cristo risorto, venuto a portare la fine del mondo. Il luogo del Paradiso dove soggiornano le anime prima della nascita è vuoto, e le uniche cose che mancano all’Apocalisse sono la morte dell’ultimo martire e la nascita del primo bambino senza anima. Abby capisce che sarà il suo.

흑인 마을 하이티(Haiti)의 해변에 웬 백인 남자가 걷고 있다. 이때 바닷물고기들이 떼죽음을 당하고 한 소년이 물고기를 만지자 뜨거워한다. 이어 아스라엘 네게브 사막(Negev Desert, Israel). 성경 요한 계시록을 바탕으로 세상 종말을 암시한 예언극. 온 세상이 이상 기온으로, 혹은 인간끼리의 살인으로 종말을 향해 치닫는다. 이때 한 사나이가 있었으니 이름하여 하숙인. 그가 뉴욕에 나타나, 애비와 러쎌퀸 내외가 사는 아파트 윗 층에 살게 된다. 그는 만삭인 애비에게 아이는 산모에게서 나오지만 영혼 없는 아이로 사산될 것이라는 어이없는 말을 건낸다. 하숙인과 접촉으로 일곱가지 징조 중에서 이미 네가지가 이루어졌으며, 애비의 남편이 구명 운동을 벌이고 있는 하나님의 말씀을 위해 죽은 인간의 처형이 다섯번째이고 그후 영혼 없는 아이가 태어나는 것이 여섯번째 징조라는 것을 알았을때 애비와 러쎌은 소스라쳐 놀란다.

Christus trekt onder de schuilnaam David over de wereld, en daarbij opent hij telkens een van de zegels die de mensheid naar de apocalyps zal leiden. Iedere zegel herbergt een oude voorspelling en is de voorbode van een catastrofe.

Час закінчується. Настає Апокаліпсис — річки наповнюються кров’ю, пустелі покриваються льодом, а Місяць світить зловісним багровим сяйвом. Перед лицем приреченого людства проходять всі шість знамень кінця світу. Найстрашнішим, сьомим знаменням судного дня, повинна стати ще ненароджена дитина, і горе матері, яка носить її під серцем…

Aby dopełniła się przepowiednia zawarta w Apokalipsie o nadejściu końca świata, nienarodzone dziecko głównej bohaterki, Abby, musi przyjść na świat martwe. Oczekująca dziecka kobieta jest coraz bardziej udręczona lękiem o bliskie spełnienie apokaliptycznych wizji zagłady. Jej mąż, Russell, na próżno usiłuje jej pomóc. Tylko tajemniczy przybysz wie, kim jest mające się narodzić dziecko. Matka będzie musiała podjąć samotną walkę z siłami Zła. Może wtedy Komnata Dusz znów się wypełni po brzegi, a Siódmy Znak nigdy nie nastąpi.

Uma mulher grávida do primeiro filho descobre que seu bebê é aguardado por membros de uma seita satânica à espera do apocalipse. Ela recebe a ajuda do seu misterioso inquilino, um anjo enviado por Deus para evitar as profecias demoníacas.

Abby Quinn é uma mulher grávida e ansiosa por dar à luz. Mas um passado de abortos espontâneos assombra-a com sonhos terríveis onde perde novamente o seu filho. Mas quando decide arrendar um dos quartos a um desconhecido misterioso, depara-se com uma cadeia de acontecimentos que pode despoletar o Fim do Mundo.

Chiriașul unei gravide se dovedește a fi trimis din ceruri pentru a grăbi Apocalipsa, iar femeia își dă curând seama că și ea face parte din plan.

Время на исходе. Грядет Апокалипсис — реки наполняются кровью, пустыни покрываются льдом, а луна светит зловещим багровым сиянием. Перед лицом обреченного человечества проходят все шесть знамений конца света. Самым страшным, седьмым знамением судного дня должен стать еще не рожденный ребенок, и горе матери, носящей его под сердцем…

Tehotná Abby Quinnová zistí, že ona a jej dosiaľ nenarodené dieťa hrajú desivú úlohu v reťazci udalostí, vedúcich k zániku sveta. Po tom, ako s manželom prenajmú svoj byt tajomnému Davidovi Bannonovi, sa mladá žena ocitne v centre záujmu zvláštnych síl. Iba s jej pomocou sa totiž má naplniť proroctvo o súdnom dni a siedmom znamení. Dokáže sa zúfalá a osamelá žena postaviť vôli božej a zachrániť svoje dieťa?

Simultáneamente a varios fenómenos inexplicables sucedidos en otros puntos del planeta, Abby Quinn, una joven norteamerican, se queda en estado. Tras un embarazo muy complicado, comienza a sentir miedo en el momento en el que ella y su marido alquilan su pequeño apartamento a David, un misterioso vagabundo. Abby, tras vivir unas experiencias metafísicas muy violentas, se da cuenta de que David está llevando a cabo las místicas profecías del "Día del Juicio Final" y que ella ha sido elegida como el instrumento de La Séptima Profecía.

Al mismo tiempo que se producen varios fenómenos inexplicables en distintos puntos del planeta, Abby Quinn, una joven norteamericana, se queda embarazada. Tras alquilar un pequeño apartamento a David, un misterioso vagabundo, Abby, empieza a sentir miedo porque se da cuenta de que David está involucrado en el cumplimiento de las profecías del "Día del Juicio Final", y de que ella ha sido elegida como el instrumento de La Séptima Profecía.

Těhotná Abby Quinnová zjišťuje, že ona a její dosud nenarozené dítě hrají děsivou roli v řetězci událostí, vedoucích k zániku světa. Poté, co s manželem pronajali svůj byt tajemnému Davidovi, se mladá žena ocitne v centru zájmu podivných sil. Jen s její pomocí se totiž má naplnit proroctví o soudném dni a sedmém znamení. Dokáže se zoufalá a osamělá žena postavit vůli boží a zachránit své dítě?

Mühür çözüldü... Kıyamet alametleri beliriyor.

İncil'de kıyametin habercisi olarak anlatılan yedi işaret dünyada teker teker görülmeye başlar. İsrail'de bir şehir buz tutar, Güney Amerika'da bir nehirde su yerine kan akmaya başlar. Yedi işaretten altısı gerçekleşmiştir ve kıyamete doğru ilerlenmektedir. Vatikan durumu derhal incelemeye alır ve dünyayı bu durumdan yalnızca bir kişinin kurtarabileceği kararına varır. Hristiyan mitolojisine göre masum bir kadın kendi canını bağışlayarak kıyameti durduracaktır. Bu kadın ise olaylarla hiç bir alakası olmayan, Amerika'da kocası ile kendi halinde bir hayat süren ve bir bebek bekleyen Abby Quinn'dir.

Tiden håller på att löpa ut. Uppenbarelsen har börjat. Flodernas vatten färgas rött av blod, öknen täcks av is och även månen har fått en blodröd ton. Hittills har 6 av Apokalypsens tecken visat sig. En bestämd kvinna är den enda som kan stoppa det DET SJUNDE TECKNET i denna andlöst spännande thriller. Demi Moore (Den Edsvurna, På Heder Och Samvete) spelar rollen som Abby Quinn, en ung kvinna som upptäcker att hon och hennes ofödda barn spelar en fruktansvärd roll i den rad av händelser, som enligt profetiorna kommer att leda till världens undergång. Abbys graviditet är problemfylld, och hennes problem blir inte färre av att hon och hennes man (Michael Biehn, Aliens) hyr ut ett rum i deras lägenhet till David, en mystisk luffare (Jurgen Prochnow, The Replacement Killers). Abby råkar ut för en rad våldsamma och övernaturliga upplevelser, och inser att David kan sätta Domedagens mystiska profetior i verket och att hon blivit utvald som ett redskap för DET SJUNDE TECKNET.