Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
炮轰魔鬼岭 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Twee oude vrienden bevinden zich tijdens de burgeroorlog aan weerszijden van een wanhopige strijd bovenop een onneembare berg. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Drums in the Deep South |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Two old friends find themselves on opposite sides during the Civil War in a desperate battle atop an impregnable mountain. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deux vieux amis se retrouvent sur les côtés opposés pendant la guerre civile dans une bataille désespérée au sommet d'une montagne imprenable. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trommeln im tiefen Süden |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ehedem befreundete Kadetten der Offiziersschule Westpoint stehen sich 1865 im Bürgerkrieg in Georgia als feindliche Offiziere beim Kampf um eine Bergstellung gegenüber, von der aus die Südstaatler den Eisenbahn-Nachschub der Yankees lahmlegen. Eine Farmersfrau, die dabei den Jugendfreund wiederfindet, hilft diesem tatkräftig gegen die Nordstaatler und stirbt mit ihm bei der Sprengung des Berges glorreich den Heldentod. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A sud rullano i tamburi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tambores de guerra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dos grandes amigos graduados de la academia de West Point, Clay y Will, deciden ir a visitar a otro de sus compañeros, Braxton, a su plantación de Georgia. Allí Clay se reencontrará con su antiguo amor, Kathy, que es ahora esposa del terrateniente. Cuando se declara la Guerra entre Norte y Sur, ambos amigos se encontrarán enfrentados en lados opuestos durante una batalla en la montaña del Diablo. |
|
||||
|