Rusty Sabich is a deputy prosecutor engaged in an obsessive affair with a coworker who is murdered. Soon after, he's accused of the crime. And his fight to clear his name becomes a whirlpool of lies and hidden passions.

Прокурор е обвинен в убийството на свой колега.

Rusty Sabich går op i sit job som offentlig anklager med liv og sjæl. På hjemmefronten mangler livet til gengæld gnist, så Rusty er et nemt offer for den labre Carolyn Polhemus der er med på den værste. En dag bliver Carolyn fundet voldtaget og myrdet og sporene leder alle mod Rusty, der pludselig må se sig selv som anklaget.

Yleinen syyttäjä Rusty Sabich saa kiusallisen tehtävän: naiskollega Carolyn Polhemus on murhattu kylmäverisesti. Tutkimukset paljastavat, mitä portaita Carolyn kipusi urallaan. Sabich tietää sen jo. Carolyn oli herättänyt hänenkin intohimonsa. Kun jutun tutkimukset käynnistyvät, nousee kulissien takaa näkyviin likaista peliä. Sabich on joutumassa syöksykierteeseen ja pelkää tempaavansa mukaan uransa ja perheensäkin.

Un brillant procureur se retrouve tout à coup accusé du meurtre d'une jeune et ambitieuse collègue avec laquelle il vient d'avoir une liaison orageuse.

Le procureur Rusty Sabich est le bras droit du procureur général Raymond Horgan. Père d'un petit garçon, il est heureux en ménage. Sa vie bascule pourtant le jour où l'une de ses collaboratrices, Caroline Polhemus, est assassinée. L'ambitieuse jeune femme avait été la maîtresse à la fois de Sabich et de Horgan. Soucieux d'empêcher la divulgation de cette encombrante liaison, Rusty commet plusieurs maladresses qui font bientôt de lui le principal suspect. Seuls sa femme Barbara et un ami policier le soutiennent dans son combat pour prouver son innocence. Inculpé, Rusty fait appel à Sandy Stern, un célèbre avocat. Sa cause semble néanmoins perdue. La disparition mystérieuse d'une pièce à conviction remet bientôt tout en question...

"בחזקת חף מפשע" הוא מותחן משפטי בו הריסון פורד מגלם תובע הממונה על תיק רצח ברוטלי של עמיתה יפה לעבודה (גרטה סקאצ'י). פורד אינו יכול להסוות את העובדה שהוא והקורבן ניהלו רומן, וכל הראיות מצביעות עליו כעל החשוד העיקרי, עתה עליו להילחם על שמו הטוב ולפני זה, להבין מי מנסה להפליל אותו.

Incaricato di indagare sull'omicidio di una bella collega di dubbia moralità di cui era stato l'amante, un procuratore distrettuale diventa inquisito e, con l'aiuto di un ottimo avvocato, organizza la propria difesa. Tratto dall'omonimo best seller di Scott Turow

有能と評価が高い首席検事補ラスティだが、美人の女性検事補キャロリンがレイプされ、惨殺された事件を担当することになるが、内心激しく動揺する。ラスティは以前、キャロリンを愛人にしていた時期があったからだ。キャロリンは検事局の他の男性たちとも関係を持っていたとはいえ、嫌な予感は的中してラスティは容疑者として逮捕されてしまう。続いて開かれる法廷で、ラスティは自分の身の潔白を証明することになる。

Un prestigiós advocat (Harrison Ford) de l'oficina del fiscal del districte és acusat de la violació i la mort d'una col·lega (Greta Scacchi) amb qui va mantenir una tòrrida relació extramatrimonial. Tot i que es declara innocent, sembla que totes les proves evidencien la seva culpabilitat.

러스티 새비지(해리슨 포드 분)는 촉망받는 유능한 부장 검사로 컴퓨터 박사 과정을 밟고 있는 부인 바바라(보니 베델리아 분)와 괴여운 아들도 있는 행복한 가장이다. 그는 동료 검사이며 한때 불륜의 관계였던 캐롤린 팔히머스(그레타 스카치 분)의 살인 사건이 발생하면서 사건의 회오리 바람에 휘말리게 된다. 캐롤린의 사체에서 사비치와 관련된 증거물이 발견되자 사비치는 살인자로 몰려 법정에 서게 되는데...

Tarnybinį prokuroro Rusčio romaną lydėjo nerimas ir kaltė prieš žmoną. Kai jo meilužė buvo rasta nužudyta, Rusčio gyvenimas tapo pragaru. Negana to, atsitiko neįsivaizduojamas dalykas, jis, prokuroras Rustis, apkaltinamas žmogžudyste ir suimamas. Teismo salėje, įpratęs būti kaltintoju, dabar pats patiria agresyvų kaltinimą ir norą sužlugdyti jo karjerą, šeimą, gyvenimą. Tuo tarpu tikrasis žudikas gyvena laisvėje. Tik mažai kas tuo tiki.

Caroline Polhemust, az ambíciózus, fiatal ügyésznőt brutális kegyetlenséggel meggyilkolják. Minden jel szerint kéjgyilkosság történt, a gyanú a mindaddig feddhetetlen hírben álló államügyész-helyettesre, Rusty Sabich-re terelődik. A nős férfi - több más kollégájában hasonlóan - valóban viszonyt folytatott a gyönyörű Caroline-nal és azután sem tud szabadulni hatása alól, miután a nő lecseréli őt főnökükre. A perdöntő tárgyaláson minden Rusty bűnösségére utal...

Rusty Sabich wordt na de moord op zijn ex-vriendin de belangrijkste verdachte. Om zijn onschuld te bewijzen gaat hij op zoek naar de echte moordenaar, en hij komt er achter dat deze misschien dichter bij hem staat dan hij denkt.

Staatsanwalt Rusty Sabich hat nur wenig Zeit, einen Schock zu verdauen: Seine geheime Geliebte Carolyn ist Opfer eines Mordes geworden. Ehrgeizige Feinde finden Beweise, die Sabich zum Hauptverdächtigen machen. Oberstaatsanwalt Horgan läßt Rusty aus Angst vor politischen Konsequenzen suspendieren; die Affäre gefährdet auch Rustys Ehe, dennoch stellt sich seine Frau auf seine Seite. Mit Hilfe eines Detektivs und des Rechtsanwalts Stern kann Sabich ein Komplott aufdecken, an dem seine berechnende Geliebte und Richter Lyttle beteiligt waren. Rusty wird aus Mangel an Beweisen freigelassen - doch der Mörder ist damit nicht gefunden.

پس از اینکه دوست دختر سابقش به قتل رسید و او به مضنون اصلی تبدیل شد “راستی سبیچ” به جستجوی قاتل اصلی می رود و متوجه می شود که او نزدیکتر از آنچه تصور میکرده است…

Historia odnoszącego sukcesy prokuratora Rusty'ego Sabicha (Harrison Ford) podejrzanego o zamordowanie swojej asystentki i kochanki, błyskotliwej, atrakcyjnej i szybko pnącej się po szczeblach kariery Carolyn Polhemus (Greta Scacchi). Tu zaczyna się prawdziwy koszmar dla Sabicha. Jego małżeństwo jest zagrożone, szczególnie, że nawet własna żona Barbara (Bonnie Bedelia), świadoma mężowskiej niewierności, wydaje się wierzyć w jego winę. Wspaniała reputacja i błyskotliwa kariera zawisły na włosku, a w toku prowadzonego, początkowo przez niego samego, śledztwa okazuje się, że wszystkie fakty przemawiają na jego niekorzyść. Zdruzgotany i zdesperowany Sabich próbuje za wszelką cenę odzyskać utracone szczęśliwe życie. W trakcie wyczerpujących i długotrwałych przesłuchań i rozpraw sądowych Rusty toczy walkę o udowodnienie swojej niewinności.

Rusty Sabich é um procurador do Ministério Público, mas acaba acusado e preso pela morte brutal de uma colega com a qual mantinha um caso. Todas as provas apontam para ele. Pode um presumível inocente limpar o seu nome e provar que não é culpado?

Rusty Sabich é um promotor que descobre que Carolyn Polhemus, sua colega, foi brutalmente assassinada. Obrigado a lidar com as investigações, Rusty tenta apagar os indícios de seu caso com Carolyn. Ele é preso, mas, decidido a provar sua inocência, contrata Steine; ele conta apenas com a ajuda do detetive Lipranzer e com Barbara, sua esposa, que sempre soube de seu caso com Carolyn, mas decidiu ficar ao seu lado

Главный герой Расти Сэбич — окружной прокурор, который за долгие годы своей карьеры привык выступать лишь в роли обвинителя. Неожиданно его начальник поручает ему провести срочное расследование убийства сотрудницы прокуратуры. Но дело осложняется тем, что погибшая, привлекательная молодая блондинка Каролин Полимус, была любовницей Сэбича, и, в конце концов, подозрение в ее убийстве падает на него. Затевается шумный судебный процесс, и Расти обращается к очень дорогому адвокату…

Филм, заснован на истоименом роману Скота Туроа, прати главног тужиоца Растија Себича (Форд) и његову десну руку Рејмонда Хоргана (Донехи). Заплет почиње када њихову колегиницу Каролин Полхемус проналазе убијену у стану. Хорган инсистира да Себич преузме случај, али Себич сматра да је то сукоб интереса, будући да је био у вези са Каролин. Иако се у међувремену помирио са женом, Каролин му је и даље у мислима и опседнут је њоме. Ситуацију додатно компликује ново откриће полиције: крвна група потенцијалног убице одговара Себичевој.

Savcı Rusty (Harrison ford) meslektaşı olan bir kadını öldürmekle suçlanmaktadır. Evet o kadınla bir ilişkisi olmuş, karısını onunla aldatmıştır ancak onu öldürmediğini iddia etmektedir. Ne var ki kadının ölü bulunduğu yerde Sabich'in parmak izlerine rastlanmıştır. Hakkında dava açılır ve olaylar gelişir...

Окружний прокурор Расті Себіч веде розслідування вбивства співробітниці прокуратури. Загибла, приваблива молода білявка Каролін Полімус, була коханкою Себіча. Зрештою, підозра в її вбивстві падає на нього. Судовий процес не обіцяє нічого хорошого, тому Расті вирішує звернутися за допомогою до дуже дорогого адвоката...

Harrison Ford je pověřen vyšetřováním vraždy své kolegyně a zároveň milenky. Protože nové důkazy směřují právě k němu, je obžalován a zatčen. Nezbývá než o pomoc požádat svého největšího rivala...

拉斯迪是一位资深且极为优秀的首席检查官，由于工作的关系经常接触到一些令人心痛的社会弊端以 及各式各样的犯罪。一位有野心而且不择手段，人尽可夫的女助理检查官卡洛淋，利用共同工作的机会，引诱拉斯迪和她发生关系，她的主要目的是鼓励拉斯迪争取地检处处长的职位，而她本人则可取代他获得首席检查官之职。但当她了解到拉斯迪并无此野心后，便立即离他而去。突然某一天卡洛淋被人谋杀，现场遗留的一切证据将拉斯迪推上了法庭。拉斯迪在痛苦与不甘中为自己辩护。究竟是谁导演了这出戏呢……

羅斯迪，是一位資深而極為優秀的首席檢查官，由於工作的關係經常接觸到一些令人心痛的社會病態，各式各樣的犯罪。另一位有野心，不擇手段，而且人盡可夫的女助理檢查官卡洛琳，利用共同辦案的關係，引誘羅斯迪和她發生關係，她主要目的是鼓勵他爭取地檢處處長的職位，而她本人則可取代首席檢查官之職，然在她了解他並無此野心之後立即離他而去。羅妻芭芭拉知道丈夫與卡洛琳有染，但並不知丈夫的魂不守舍是因為她已離開他。絕望、憤怒之下，她導演了一部強姦殺人劇。羅斯迪是否能脫罪？哈里遜福特再以精湛的演技詮釋這個角色，令本片格外引人入勝。

Όταν η ερωμένη του δικηγόρου Ράστι Σάβιτς βρίσκεται δολοφονημένη, o Σάμπιτς γίνεται αυτομάτων ο βασικός ύποπτος της δολοφονίας. Στην προσπάθειά του να βρει τον αληθινό δολοφόνο, θα καταλάβει ότι βρίσκεται πολύ πιο κοντά του απ`ό,τι πίστευε.

Un prestigioso abogado (Harrison Ford) de la oficina del fiscal del distrito es acusado de la violación y muerte de una colega (Greta Scacchi) con la que mantuvo una tórrida relación extramatrimonial. A pesar de que se declara inocente, parece que todas las pruebas evidencian su culpabilidad.

Los intentos de un abogado casado de ocultar el amorío que tuvo con una colega, lo involucran en el asesinato de ésta.

Harrison Ford spelar en åklagare som har ett förhållande med en medarbetare (Greta Scacchi) som blir mördad. Snart blir han anklagad för brottet, och hans kamp för att rentvå sitt namn blir till en virvel av lögner och undertryckta känslor. Baserad på en roman av Scott Turow.