Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Conti heeft een periode van persoonlijke crisis en pijnlijke zelfreflectie achter de rug. Maar als ze lucht krijgt van de ophef rond de bekende jonge moeder en muzikante Elisabeth "Liz" Jordan, ontwaken haar sluimerende vechtlust en rechtvaardigheidsgevoel. De zangeres wordt beschuldigd van het verdrinken van haar baby in bad. Als reeds bekende "slechte moeder" wordt ze publiekelijk ontmaskerd door de pers en op sociale media en meedogenloos (ver)oordeeld - een ervaring die advocaat Conti onwillekeurig associeert met de jonge vrouw. Ze neemt de zaak aan en de verdediging wordt een comeback voor de voormalige steradvocaat. In het proces voor de moord op de kleine Zara staat Conti tegenover haar voormalige advocaat-stagiair Henry Mahn. Het is de eerste zaak van de jonge aanklager. Ze wil geen fouten maken. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maître Conti - Une femme, deux visages |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après une tempête médiatique qui a bouleversé son existence, une célèbre avocate de Hambourg assure la défense d’une jeune musicienne accusée d’infanticide... Une nouvelle série judiciaire portée avec panache par l’actrice luxembourgeoise Désirée Nosbusch. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Conti - Meine zwei Gesichter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Sängerin Elisabeth „Liz“ Jordan soll ihr Baby Zara umgebracht haben. Ihre Verteidigung wird für die einstige Staranwältin Anna Conti zum Comeback. Im Prozess um den Mord an der kleinen Zara steht Conti ihrer einstigen Referendarin Henry Mahn gegenüber. Für die junge Staatsanwältin ist es der erste Fall. Er wird von der Presse ausgeschlachtet, und die Beschuldigte wird schonungslos (vor-)verurteilt. Conti hat eine Zeit der persönlichen Krisen und der schmerzvollen Selbstreflektion hinter sich. Doch als sie von dem Wirbel um die junge Mutter und bekannte Musikerin Wind bekommt, erwacht der in ihr noch schlummernde Kampfgeist und Sinn für Gerechtigkeit. Der Sängerin wird vorgeworfen, ihren Säugling in der Badewanne ertränkt zu haben. |
|
||||
|