Преводи 9
енглески (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Beyond the Door |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nina lives a morbid relationship with her stepfather, who is serving time in prison for the murder of the girl's mother. Nina could exonerate the man - the mother actually committed suicide because she had discovered the relationship between her daughter and her husband - but she prefers to know him in prison in order to dominate and possess him. She succeeds in guaranteeing him a regime of semi-freedom, thanks to the money she obtains by organising parties based on drugs and sexual perversion. A young American man, Matthieu, falls in love with Nina and marries her, but is soon abandoned by her when she goes to live with her stepfather, who has meanwhile come out of prison old, depressed and at the complete mercy of his stepdaughter. |
|
||||
|
италијански (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oltre la porta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nina (Giorgi), italiana, vive in Marocco; il suo patrigno Enrico (Matroianni) è in carcere accusato di aver ucciso la moglie; Matthew (Berenger) sposerà Nina, ma sarà piantato dalla moglie per l'ormai vecchio e spento Enrico. |
|
||||
|
кинески (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
惊吓王 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
немачки (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jenseits der Schwelle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
португалски (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Atrás da Porta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
португалски (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Atrás Daquela Porta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
руски (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
За дверью |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Главная героиня, загадочная блондинка с внешностью Юноны и фигурой современной фотомодели завлекает случайных туристов в публичные дома, где их склоняют к нетрадиционному сексу. В фильме есть ложные обвинения, шантаж и зародившаяся любовь, которая не способна побеждать. |
|
||||
|
француски (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Derrière la porte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Matthew travaille comme ingénieur dans une compagnie pétrolière américaine. Il passe le week-end à Marrakech et y fait la connaissance de Nina, employée dans une agence de voyages. Il tombe rapidement amoureux d'elle, mais celle-ci préfère garder ses distances. |
|
||||
|
шпански; кастиљски (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Detrás de la puerta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Matthew (Tom Berenger) es un ejecutivo que es enviado por negocios a Marruecos. Allí conoce a la atractiva Nina (Eleonora Giorgi) por la que pronto se siente atraído. Enseguida descubre que la chica tiene una extraña relación con Enrico (Marcello Mastroianni), un tipo que está en la cárcel acusado de haber matado a la madre de Nina... |
|
||||
|