翻訳 4
タイ語 (th-TH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
ไชน่าทาวน์ ชะช่า |
|
||||
| タグライン |
— |
|||||
| Overview |
ด้วยความหวังที่จะช่วยให้ครอบครัวรอดพ้นเคราะห์ร้าย เพราะบรรพบุรุษถูกสาปแช่ง หญิงสาวจึงทำพิธีกรรมลึกลับ ที่ทำให้ย้อนเวลากลับไปเป็นสมาชิกแก๊งอันธพาลในอดีต |
|
||||
|
||||||
中国語 (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
唐人街恰恰 |
|
||||
| タグライン |
— |
|||||
| Overview |
阿淇一家人總是遇到很多衰事，因此到廟裡祈求神靈幫助，廟公告訴她，因為她的黑幫曾祖父阿孔作惡多端，她的家族才會衰運連連。然而，阿淇在一次宗教儀式中，竟意外穿越回到一百年前，「轉生」變成曾祖父最好的朋友阿泰！阿淇想藉此阻止曾祖父阿孔的惡行，改變家族將來的命運，踏上一連串的冒險之旅… |
|
||||
|
||||||
中国語 (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
唐人街恰恰 |
|
||||
| タグライン |
— |
|||||
| Overview |
Kie和她的家人在生活中遭遇了许多悲剧，于是她开始寻求精神上的庇护，并去神社祈祷。那里的一位牧师告诉她，她的家人正面临由她的黑帮祖先造成的业力。KIe决定举行仪式后，她发现自己回到了过去，身在一个被杀的男人的身体里。她见到了所有帮派成员，包括她自己的曾祖父 Khung。在了解曾祖父Khung的过程中，Kie试图阻止曾祖父Khung 采取导致她家人不幸的行动。 |
|
||||
|
||||||
英語 (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Chinatown Cha Cha |
|
||||
| タグライン |
— |
|||||
| Overview |
A young girl goes back to the past to choose if she wants to change her family fortune. |
|
||||
|
||||||