![Cemitério](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/pXEBGe8n2L8XPTbDNonZzZeWtPd.jpg)
Cemitério (2024)
← الرجوع للرئيسية
الترجمات 22
الألمانية (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als die sterblichen Überreste von elf Frauen und Mädchen in der Wüste von New Mexico entdeckt werden, wird eine umfassende Untersuchung eingeleitet. Detective Ortega, Polizeichef Carter und Agent Petrovick versuchen den Mörder zu identifizieren und zu fassen. Während ihre Ziele und Methoden aufeinanderprallen, entsteht ein verworrenes Netz von Intrigen, das den Verdacht in alle Richtungen lenkt. |
|
||||
|
الأوكرانية (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Збирач кісток |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Одинадцять жінок було жорстоко вбито. ФБР відправляє своїх найкращих агентів на пошуки злочинця. Поліція також приділяє справі першочергову увагу, але лише детективу Ортезі вдається вийти на слід убивці. Після зникнення його племінниці справа набуває ще більш небезпечного розвитку, і кожен, хто бере участь у розслідуванні, стає підозрюваним |
|
||||
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando se descubren los restos óseos de once mujeres y niñas en el desierto de Nuevo México, se pone en marcha una exhaustiva investigación. El jefe de policía Carter, el detective Ortega y el agente Petrovick hacen un esfuerzo interinstitucional por identificar y detener al asesino. A medida que sus agendas y métodos chocan, una enmarañada red de intrigas arroja sospechas en todas direcciones. |
|
||||
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando se descubren los restos óseos de once mujeres y niñas en el desierto de Nuevo México, se pone en marcha una exhaustiva investigación. El jefe de policía Carter, el detective Ortega y el agente Petrovick hacen un esfuerzo interinstitucional por identificar y detener al asesino. A medida que sus agendas y métodos chocan, una enmarañada red de intrigas arroja sospechas en todas direcciones. |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Boneyard |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After Police Chief Carter discovers the remains of eleven women, FBI Special Agent Petrovick is recruited to profile the serial killer responsible for the infamous "boneyard" killings. As the police force, narcotics agency, and FBI lock horns, a tangled web of intrigue turns everyone into a suspect. |
|
||||
|
البرتغالية (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cemitério |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um agente do FBI está caçando um serial killer apelidado de The Bone Collector. No entanto, o chefe de polícia e um de seus oficiais acreditam que alguém de seu próprio departamento pode ser o assassino. |
|
||||
|
البولندية (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dotyk śmierci |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
W Albuquerque w stanie Nowy Meksyk odnalezione zostają kości jedenastu kobiet. Carter, miejscowy szef policji, chce dopaść tajemniczego zwyrodnialca. Do miasta przybywa Petrovick, agent federalny, który ma przygotować profil zabójcy. Thriller zainspirowany autentyczną sprawą kryminalną. W głównych rolach występują znany raper 50 Cent oraz weteran kina akcji Mel Gibson. |
|
||||
|
التركية (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Polis Şefi Carter'ın on bir kadının cesedini bulmasının ardından FBI Özel Ajanı Petrovick, meşhur "boneyard" cinayetlerinden sorumlu seri katilin profilini çıkarmak için görevlendirilir. Polis teşkilatı, narkotik teşkilatı ve FBI birbirine girerken, karmaşık bir entrika ağı herkesi şüpheli haline getirir. |
|
||||
|
التشيكية (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kosti |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Založeno na skutečném příběhu: Poté, co policejní náčelník Carter (Curtis "50 Cent" Jackson) objeví ostatky jedenácti žen, je zvláštní agent FBI Petrovick (Mel Gibson) najat, aby vypracoval profil sériového vraha zodpovědného za nechvalně proslulé "boneyardové" vraždy. Když se policejní sbor, protidrogová agentura a FBI dostanou do vzájemného konfliktu, spletitá síť intrik udělá z každého podezřelého. |
|
||||
|
الروسية (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Список подозреваемых |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когда в пустыне Нью-Мексико находят останки 11 женщин и девочек, власти санкционируют масштабное расследование. История по мотивам реальных событий рассказывает о том, как представители разных правоохранительных ведомств пытаются поймать серийного убийцу. |
|
||||
|
السلوفاكية (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kosti |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
الصينية (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
集骨杀人狂 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
受到今天可能仍然逍遥法外的连环杀手的真实故事启发。 根据真实故事改编:警长卡特(Carter 柯蒂斯“50 Cent”杰克逊饰)发现了十一名女性的遗骸后,联邦调查局特工彼得罗维奇(Petrovick 梅尔·吉布森饰)被招募来分析这起臭名昭著的“白骨园”连环杀手。在警察部队、缉毒署和联邦调查局之间争执不休时,错综复杂的阴谋将每个人都变成了嫌疑人。 |
|
||||
|
الصينية (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
集骨殺人狂 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
受到今天可能仍然逍遙法外的連環殺手的真實故事啟發。 根據真實故事改編:警長卡特(Carter 柯蒂斯“50 Cent”傑克遜飾)發現了十一名女性的遺骸後,聯邦調查局特工彼得羅維奇(Petrovick 梅爾吉布森飾)被招募來分析這起臭名昭著的「白骨園」連環殺手。在警察部隊、緝毒署和聯邦調查局之間爭執不休時,錯綜複雜的陰謀將每個人都變成了嫌疑犯。 |
|
||||
|
الصينية (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
集骨殺人狂 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
受到今天可能仍然逍遙法外的連環殺手的真實故事啟發。根據真實故事改編:警長卡特(Carter 柯蒂斯“50 Cent”傑克遜飾)發現了十一名女性的遺骸後,聯邦調查局特工彼得羅維奇(Petrovick 梅爾·吉布森飾)被招募來分析這起臭名昭著的“白骨園”連環殺手。在警察部隊、緝毒署和聯邦調查局之間爭執不休時,錯綜覆雜的陰謀將每個人都變成了嫌疑人。 |
|
||||
|
العبرية (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
בית קברות |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
הסרט מבוסס על אירועים אמיתיים על רוצח סדרתי שכנראה עדיין חי ופועל. |
|
||||
|
الفرنسية (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Inspiré de faits réels, ce thriller policier glaçant suit l'enquête lancée par plusieurs agences lorsque les restes de onze femmes sont découverts dans le désert du Nouveau-Mexique. |
|
||||
|
الفييتنامية (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cánh Đồng Xương |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lấy cảm hứng từ những sự kiện có thật về một kẻ giết người hàng loạt có thể vẫn còn tồn tại cho đến ngày nay. |
|
||||
|
الكرواتية (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nakon što načelnik policije Carter otkrije ostatke jedanaest žena, FBI-eva specijalni agent Petrovick angažiran je da profilira serijskog ubojicu odgovornog za zloglasna ubojstva "boneyard". Dok se policija, agencija za narkotike i FBI sukobljavaju, zamršena mreža intriga svakoga pretvara u osumnjičenika. |
|
||||
|
الكورية (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
본야드 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Petrovick (Mel Gibson) FBI különleges ügynököt jelölik ki a hírhedt „csontföldi” gyilkosságokért felelős sorozatgyilkos ügyére, miután Carter rendőrfőnök (Curtis 50 Cent Jackson) tizenegy nő maradványaira talál. A rendőrség, a kábítószer-ügynökség és az FBI nyomozása során az intrikák kusza szövevénye mindenkit gyanúsítotttá változtat. |
|
||||
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gebaseerd op een waargebeurd verhaal: nadat politiechef Carter (Curtis '50 Cent' Jackson) de stoffelijke resten van elf vrouwen ontdekt, wordt FBI-speciaal agent Petrovick (Mel Gibson) gerekruteerd om de seriemoordenaar te profileren die verantwoordelijk is voor de beruchte 'boneyard'-moorden. Terwijl de politie, het narcoticabureau en de FBI elkaar in de gaten houden, verandert een ingewikkeld web van intriges iedereen in een verdachte. |
|
||||
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Όταν τα υπολείμματα οστών έντεκα γυναικών και κοριτσιών ανακαλύπτονται στην έρημο του Νέου Μεξικού, μια εκτεταμένη έρευνα ξεκινά. Εμπνευσμένη από αληθινές ιστορίες εγκλήματος, η ταινία ακολουθεί τον ντετέκτιβ Ορτέγκα, τον Αρχηγό της Αστυνομίας Κάρτερ και τον πράκτορα Πέτροβικ σε μια προσπάθεια πολλαπλών υπηρεσιών να εντοπίσουν και να συλλάβουν τον κατά συρροή δολοφόνο. Καθώς κάθε μια από τις ατζέντες και τις μεθόδους τους συγκρούεται, ένας μπερδεμένος ιστός ίντριγκας δημιουργεί υποψίες προς όλες τις κατευθύνσεις. |
|
||||
|