Vertalingen 5
Chinees (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
黑色的眼泪 |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
《黑色的眼泪》讲述了一段悲剧的爱情。Andrés 是一位生活井井有条的年轻的摄影师。他有份稳定的工作,也即将与他多年的女友结婚。直到一位名叫Isabel 的女人出现,她的朋友在街上抢劫了Andrés,而这位神秘女人的也将改变他的一切。Isabel 是一个被精神困扰折磨的女人,然而Andrés 却情不自禁被她吸引。这个女人会注定他的结束吗;还是他能拯救她离开深渊? |
|
||||
|
Engels (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
Black Tears |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
A mentally unbalanced woman captures the heart of an already-engaged admirer. |
|
||||
|
Nederlands (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
— |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
Andrés is een jonge fotograaf met een goed gevestigd leven. Hij heeft een vaste baan en staat op het punt te trouwen met zijn oude vriendin Alicia. Alles gaat goed totdat een vrouw, Isabel, en haar partner hem midden op straat beroven. Maar iets aan deze mysterieuze vrouw heeft de neiging alles te veranderen. Isabel is een vrouw die wordt gekweld door een psychische stoornis, en Andrés voelt zich uiteindelijk tot haar aangetrokken. |
|
||||
|
Portugees (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
Lágrimas negras |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
Andrés é um jovem fotógrafo de vida bem resolvida. Tem um emprego estável e está prestes a se casar com uma namorada de longa data, Alicia. Tudo vai bem até que uma mulher, Isabel, e seu companheiro, assaltam-no no meio da rua. Mas algo sobre essa mulher misteriosa tende a mudar tudo. Isabel é uma mulher atormentada por um transtorno mental, e Andrés acaba por se sentir atraído por ela. Isabel será a condenação de Andrés ou Andrés será a salvação de Isabel? |
|
||||
|
Spaans; Castiliaans (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
Lágrimas negras |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
Mientras regresa a casa, después de despedirse de su novia, Andrés es atracado por dos mujeres. Cuando, algún tiempo después, se encuentra con una de ellas, una joven desequilibrada de familia acomodada, surge en Andrés una obsesión incontrolable que imprime a su vida un giro inesperado que lo conducirá a abandonar todo cuanto posee. |
|
||||
|