Lidia and Manuel are a newlywed couple whose families have only met once. Now, they get together again to celebrate Mother’s Day. But there is a secret in the family that as soon as it explodes, will change it all. Esmeralda and Rosa must lean on each other to get through the day that seems to have something against them.

Lidia et Manuel sont un couple de jeunes mariés dont les familles ne se sont rencontrées qu'une fois. Elles se réunissent à nouveau pour célébrer la fête des mères. Mais un secret de famille explose et change tout. Esmeralda et Rosa doivent s'appuyer l'une sur l'autre pour supporter cette journée qui semble avoir quelque chose contre elles. Elles réalisent qu'il vaut mieux tout envoyer au diable.

לידיה ומנואל הם זוג טרי שמשפחותיהם נפגשו רק פעם אחת. כעת, הם מתכנסים שוב כדי לחגוג את יום האם. אבל יש סוד במשפחה שברגע שהוא יתפוצץ, ישנה את הכול. אזמרלדה ורוזה חייבות להישען זו על זו כדי לעבור את היום שנראה שיש לו משהו נגדן. שתיהן יבינו שלפעמים אולי עדיף לשלוח הכול לעזאזל.

Η Λίντια κι ο Μανουέλ είναι ένα νέο ζευγάρι που οι οικογένειές τους έχουν γνωριστεί μόνο μία φορά. Τώρα μαζεύονται για να γιορτάσουν τη Μέρα της Μητέρας. Αλλά ένα μυστικό αποκαλύπτεται και τα αλλάζει όλα. Η Εσμεράλντα και η Ρόζα αλληλοστηρίζονται για να περάσουν μια μέρα που μάλλον κάτι έχει εναντίον τους. Και οι δύο θα συνειδητοποιήσουν ότι ίσως είναι καλύτερα να τα στείλουν όλα στον διάολο.

Lidia y Manuel son una pareja de recién casados cuyas familias solo se han visto una vez. Ahora se reúnen para celebrar el día de las madres. Pero, hay un secreto familiar que cuando estalle va a cambiarlo todo. Esmeralda y Rosa, las mamás, tendrán que apoyarse para salir adelante en este día, que parece volverse en su contra. Y se darán cuenta que a veces lo mejor es mandar todo a la madre.

Lidia y Manuel son una pareja de recién casados cuyas familias solo se han visto una vez. Ahora se reúnen para celebrar el día de las madres. Pero, hay un secreto familiar que cuando estalle va a cambiarlo todo. Esmeralda y Rosa, las mamás, tendrán que apoyarse para salir adelante en este día, que parece volverse en su contra. Y se darán cuenta que a veces lo mejor es mandar todo a la madre.

　　莉迪亚和曼纽尔是一对新婚夫妇，他们的家人互相只见过一次面。如今双方的家人再次相聚，庆祝母亲节。但家族里有一个秘密，一旦泄露，将导致天塌地陷。埃斯梅拉达和罗莎必须相互配合，度过这个不详之日。二人将会意识到，也许捅破天反而会是更好的选择。

親人驟逝讓賈西亞跟聖羅曼兩家再度齊聚一堂。莉迪亞跟曼紐想好好維繫感情，但弗朗西斯科卻搬進他們家，打擾兩人生活。莉迪亞獲得升遷機會，代價卻是搬到蒙特瑞就職。羅莎要面臨對亡夫的思念，同時迎接海彌走入自己的生活。在特別的日子裡，兩家人都要面對死亡的課題，迎向截然不同的人生。

리디아와 마누엘은 신혼부부로 가족들이 단 한 번밖에 만난 적이 없다. 이제 그들은 어머니의 날을 축하하기 위해 다시 모였다. 하지만 가족에게는 모든 것을 바꿀 비밀이 있다.

Lidia e Manuel são recém casados e suas famílias só se encontraram uma vez. Agora vão se reunir de novo para comemorar o Dia das Mães. Mas existe um segredo que vai mudar tudo. Esmeralda e Rosa, as mães, recorrem ao apoio uma da outra para enfrentar esse dia, mas isso acaba não dando muito certo.

ลิเดียและมานูเอลเป็นคู่รักที่เพิ่งแต่งงานกันใหม่ๆ และครอบครัวของทั้งสองฝ่ายเพิ่งเจอกันแค่ครั้งเดียว ตอนนี้พวกเขามารวมตัวกันอีกครั้งเพื่อฉลองวันแม่ แต่มีความลับในครอบครัวที่เมื่อถูกเปิดเผยเมื่อไหร่จะเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง เอสเมอรัลด้าและโรซ่าต้องพึ่งพากันและกันเพื่อผ่านพ้นวันที่ดูเหมือนทุกอย่างไม่เป็นอย่างใจ พวกเธอจะได้เรียนรู้ว่าบางครั้งการไม่ใส่ใจอะไรเลยอาจเป็นสิ่งที่ดีกว่า

Lidia ile Manuel yeni evli bir çifttir ve aileleri bir kez görüşmüştür. Anneler Günü için tekrar bir araya gelirler. Ancak ailenin, ortaya çıkar çıkmaz her şeyi değiştirecek bir sırrı vardır. Esmeralda ile Rosa, kendileri için bir türlü yolunda gitmeyen günü atlatabilmek için birbirlerine destek olmak zorundadır. En sonunda, gemileri yakmanın belki de daha iyi olduğunu anlayacaklardır.