![Patria](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/8HbeLtS7FRaQ6Ys8Qf62HW1VBSn.jpg)
Patria (1994)
← Back to main
Translations 18
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Фатерланд |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филмът разкрива един хипотетичен свят, където нацистите са спечелили Втората световна война, след като са отблъснали десанта на съюзниците в Нормандия. Сега, през 60-те години, Германия продължава да воюва със Съветския съюз и отчаяно търси помощ от САЩ, за да може най-сетне да надделее над сталинската военна машина. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
祖国 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
欢迎来到1964年4月的柏林,纳粹德国的帝都,当时世界上最大的城市。第三帝国即将举国庆祝阿道夫·希特勒的75周岁生日;与此同时,美国总统约瑟夫·肯尼迪也将访问德国,以缓和持续了近二十年的美德冷战。在柏林西郊的哈维尔湖畔,一位晨跑的党卫军学校年轻学员发现了一具老人的尸体!他是谁?又是谁杀害了他?凶手的动机到底是什么?刑警警官扎维尔·马赫奉命调查此案,却不料逐步发现了党卫军头子莱因哈德·海德里希的惊天阴谋... |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Otčina |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Filmová fikce o tom, co by nastalo, kdyby Hitler vyhrál válku. Píší se 60. léta a válečné zločiny Němců jsou utajovány. Hitler chce domluvit příměří s americkým prezidentem, aby mohl zničit Stalinovy válečné zbraně… |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wat zou er gebeurd zijn indien Hitler W.O. II had gewonnen. We zijn in 1964, twintig jaar nadat de Duitsers de geallieerden verslagen hebben in Normandië. Hitler en de Verenigde Staten zijn van plan hun diplomatieke relaties te herstellen. Terwijl de hele wereld wacht op dit historische moment onderzoekt SS-detective Xavier March een serie politieke moorden. De Gestapo wil dit onderzoek dwarsbomen, maar March is vastbesloten dit onderzoek door te zetten... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fatherland |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fictional account of what might have happened if Hitler had won the war. It is now the 1960s and Germany's war crimes have so far been kept a secret. Hitler wants to talk peace with the US president. An American journalist and a German homicide cop stumble into a plot to destroy all evidence of the genocide. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Crépuscule des aigles |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
1964. Les allemands ont gagné la Seconde Guerre mondiale. On s'apprête à fêter les soixante-quinze ans du Führer Adolf Hitler, et pour cet événement, le président du dernier pays à ne pas s'être soumis à la domination allemande, les États-Unis, s'apprête à signer un traité de paix, ce qui aurait assis définitivement l'emprise du Troisième Reich sur le monde. Lorsque le Sturmbannführer Xavier March est chargé d'une enquête sur deux morts, anciens hauts dignitaires, et qu'il est stoppé dans son investigation, il flaire le mauvais coup. Aidé de son collègue Max Jaeger et d'une journaliste américaine, Charlie Maguire, il va découvrir la face cachée de l'Allemagne et devenir un homme traqué. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vaterland |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Berlin 1964. Nazi-Deutschland hat den Krieg gewonnen und beherrscht ganz Europa. Hitler erwartet den ersten Besuch des US-Präsidenten Kennedy. Die Beendigung des Kalten Krieges mit den USA ist das Ziel der neuen Außenpolitik. Vor diesem Horrorszenario wird Kommissar März mit einem brisanten Mordfall betraut. Auch die amerikanische Journalistin Charlie Maguire interessiert sich für den Fall. Bei ihren Recherchen merken sie bald, dass sie einem schrecklichen Geheimnis auf der Spur sind, das die Weltsicht der beiden ins Wanken bringt. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Η Γη των Πατέρων μας |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Πλασματική ιστορική αφήγηση του τι θα είχε συμβεί αν ο Αδόλφος Χίτλερ είχε κερδίσει τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο . Η Γερμανία έχει συγκεντρώσει όλες τις ευρωπαϊκές χώρες σε ένα ενιαίο κράτος που ονομάζεται Germania , και συνεχίζει να μάχεται ενάντια στη Σοβιετική Ένωση . Τώρα είναι 1964 και τα εγκλήματα πολέμου της Γερμανίας κατά των Εβραίων μέχρι στιγμής έχουν κρατηθεί μυστικά . Η Γερμανία πιστεύει ότι μια συμμαχία με τις Ηνωμένες Πολιτείες θα νικήσει τελικά τη σοβιετική πολεμική μηχανή . Πλησιάζοντας τα 75α γενέθλια του, ο Χίτλερ θέλει να μιλήσει για ενδεχόμενη ειρήνη με τον Πρόεδρο Τζόζεφ Κένεντι . Ένας ντετέκτιβ ανθρωποκτονιών των SS και ένας Αμερικανός δημοσιογράφος πέφτουν πάνω σε μια συνωμοσία για την καταστροφή όλων των αποδεικτικών στοιχείων της γενοκτονίας,αποδεικτικά στοιχεία που θα μπορούσαν να καταστρέψουν την ειρηνευτική διαδικασία με την Αμερική και αποδεικτικά στοιχεία που οι αρχηγοί των Ναζί και των SS δε θα σταματήσουν σε τίποτα για να τα κρατήσουν κρυφά |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Harmadik Birodalom |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mi lenne akkor, ha Hitler megnyerte volna a háborút és egész Európát a markában tartaná? Például az, hogy 1964-ben a hitleri Németország és az Egyesült Államok arra készülne, hogy újra felvegyék egymással a diplomáciai kapcsolatot. Miközben a világ szorongva várja a történelmi pillanatot, az SS egyik detektívje, Xavier March egy politikai gyilkosság tettesének leleplezésén dolgozik. A Gestapo azonban mindent elkövet, hogy leállítsa. March megszállottan ki akarja deríteni az igazságot ezért szövetkezik egy mindenre elszánt amerikai újságírónővel. Xavier March és Charlie Maguire olyan titok birtokába jut, amely megrengetheti a Harmadik Birodalmat. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Delitto di stato |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dopo aver vinto la Seconda Guerra Mondiale, la Germania nazista negli anni ’60 è ancora in lotta contro la Russia e necessita disperatamente dell’alleanza degli Stati Uniti, per vincere definitivamente la macchina da guerra di Stalin. Un detective nazista della omicidi, Xavier March, indaga sulla misteriosa morte di un ufficiale del partito nazista, e scopre un collegamento con l’olocausto degli ebrei della seconda guerra mondiale. Con l’aiuto di un giornalista americano, March riesce a scoprire tutta la verità su ciò che accadde agli ebrei, una verità che potrebbe compromettere il processo di pace con gli USA. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
히틀러의 부활 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2차 세계대전이 끝난 후 독일은 유럽의 모든 나라를 거느린 대제국으로 성장한다. 하지만 20년이 지난 후 그때까지도 저항을 계속해온 러시아와의 싸움이 불리한 상황으로 치닫게 되자 미국의 도움을 요청해야만 하는 입장이 된다. 전쟁 중에 독일은 유대민족 말살작전을 감행하여 모든 유대인을 학살한다. 그러나 전후, 독일은 유대인을 동유럽에 이주시켜 정착시켰다고 사람들을 속인다. 그러던 중 유대인 학살작전에 직접 관련했던 고위층 인사들이 살해되거나, 자살하는 사건이 연이어 일어나면서 영화가 시작된다. 마침 히틀러의 75회 생일축하연에 초청받은 미국의 기자들이 독일에 입국하고, 학살작전 가담자 중 최후의 생존자인 프란츠 루터는 학살의 증거를 찰리 맥과이어란 미국 여기자에게 전한다. 살인사건을 수사하던 마치 소령과 찰리는 수사 과정에서 만나게 되고, 두 사람은 사건에 얽혀 들게 된다. 루터는 유대인의 학살현장을 담은 사진을 찰리한테 전한 후 곧바로 게슈타포의 총에 맞아 숨진다. 찰리는 그 사진들을 마치한테 보여주며 함께 독일을 떠날 것을 종용한 후, 미국 대통령과 히틀러가 만나게 되는 장소로 향한다.. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vaterland - Tajemnica III Rzeszy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nação do Medo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Se parte da premissa que a Alemanha venceu a 2ª Guerra Mundial, após repelir o ataque dos aliados no Dia D. A ação se desenrola em uma Alemanha fictícia dos anos 60, que estando em guerra com a União Soviética precisa se aliar aos Estados Unidos e deve receber o presidente americano para selar o pacto. Um oficial da SS, Xavier March (Rutger Hauer) começa a ficar intrigado com certos "suicídios" e "acidentes" e, com Charlie Maguire (Miranda Richardson), uma repórter americana, começa a investigar as mortes, que escondem uma verdade tão grave que pode comprometer a aliança. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Nação do Medo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Se parte da premissa que a Alemanha venceu a 2ª Guerra Mundial, após repelir o ataque dos aliados no Dia D. A ação se desenrola em uma Alemanha fictícia dos anos 60, que estando em guerra com a União Soviética precisa se aliar aos Estados Unidos e deve receber o presidente americano para selar o pacto. Um oficial da SS, Xavier March (Rutger Hauer) começa a ficar intrigado com certos "suicídios" e "acidentes" e, com Charlie Maguire (Miranda Richardson), uma repórter americana, começa a investigar as mortes, que escondem uma verdade tão grave que pode comprometer a aliança. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Фатерлянд |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1964 год. Берлин. Весь город готовится к празднованию 75-й годовщины Фюрера. Да-да. Вы не ошиблись. А двадцать лет назад армия Гитлера выиграла войну… На протяжении многих десятилетий весь мир верил, что Рейх и в самом деле переселил шесть миллионов евреев на Восток. Но теперь немецкий офицер СС и американская журналистка знают правду о существовании нацистских лагерей смерти. Если они поведают об этом миру, государство Гитлера рухнет, а этого гестапо допустить никак не может. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Patria |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Thriller basado en la hipótesis de que Hitler hubiera ganado la Segunda Guerra Mundial. Corre el año 1964 y Alemania domina Europa. Cuando varios altos cargos del III Reich aparecen muertos, un detective comienza a investigar... |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fiktiv berättelse om Hitler hade vunnit kriget. Det är nu 1960-tal och Tysklands krigsförbrytelser har hittills hållits hemliga. Hitler vill prata fred med USA: s president. En amerikansk journalist och en tysk mordmästare snubblar in i en komplott för att förstöra alla bevis på folkmordet. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Фатерлянд |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Події відбуваються в 1964 році та описують альтернативну історію. День Д провалився - війна сильно затяглася, але перевага на боці Німеччини. Берлін та країна готуються до урочистостей на честь 75-річчя Гітлера. Серед запланованих заходів планується підписання мирної угоди з США, для чого в Берлін має прибути Президент США Джон Кеннеді. В складі американської делегації група журналістів, що висвітлюватиме знакову подію. |
|
||||
|