![娃鬼怪嬰](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/vd9K93gQ9whMKjXzADZanxWpIXM.jpg)
娃鬼怪嬰 (2004)
← Повернутися на головну
Переклади 50
албанська (sq-AL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Fëmija i Çakit |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Pasi ringjall dy prindërit e tij të vdekur, Gleni, djali i sjellshëm i kukullave vrasëse, Çakit dhe Tifanisë, kupton se familja e tij nuk është aq e ngrohtë sa kishte ëndërruar, kur ata nisin menjëherë një seri te re bëmash makabre në Hollivud. |
|
||||
|
англійська (en-US) |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Seed of Chucky |
|
||||||||
Слогани |
|
|||||||||
Огляд |
This time around, Chucky and his homicidal honey, Tiffany, are brought back to life by their orphan offspring, Glen. Then the horror goes Hollywood as Chucky unleashes his own brand of murderous mayhem! |
|
||||||||
|
арабська (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
ذرية تشاكي |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
يعود تشاكي وتيفاني للحياة مجددًا، حينما تقوم ابنتهما جليندا التي تعاني من اضطراب الهوية الجنسية باستدعائهما مجددًا، لتكتشف الابنة اختلافها التام عن والديها. |
|
||||
|
арабська (ar-AE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
ذرية تشاكي |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
تعود الحياة إلى الدميتين الشيطانيتين "تشاكي" و"تيفاني" بفضل ابنهما، لتبدأ موجة جديدة من الفوضى الملطّخة بالدماء… وهذه المرّة في "هوليوود". |
|
||||
|
болгарська (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Синът на Чъки |
|
||||
Слогани |
|
|||||
Огляд |
Този филм е последният от поредицата за Чъки. В него Глен, сирачето на неудържимата сатанинска кукла Чъки и също толкова извратената му булка Тифъни, се отправя за Холивуд, където се снима филм, разказващ легендите за смъртоносните подвизи на неговите родители. Глен успява да върне от мъртвите своите кръвожадни родители, които се отдават на нови смъртоносни пакости зе негов най-голям ужас. Чъки не може да повярва, че детето му е нежно и не иска да върви по стъпките му. Тифъни пък не може да повярва, че във филма нейната роля ще се изпълнява от любимата й актриса Дженифър Тили, която скоро става тяхна неволна домакиня в повече от едно отношения... |
|
||||
|
боснійська (bs-BS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Chucky postaje tata |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Mali krvožedni lutak ponovno je među nama. Ovo je već peti dio horror komičnog serijala, koji ima brojne poklonike. Chucky stvara i upada u nove nevolje, no ovoga puta one su prvenstveno porodične prirode. Mali lutkarski monstrum je postao tata. Mama je naravno njegova mila Tiffany koju smo upoznali u prethodniku po imenu `Bride of Chucky`. Milo Dijete se odaziva na ime Glenn, a tata i mama moraju ga uputiti na pravi, krvavo nemilosrdni put. |
|
||||
|
в'єтнамська (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Ma Búp Bê 5 |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Con trai của hai con búp bê quỷ quái Chucky và Tiffany hồi sinh bố mẹ mình, dẫn đến làn sóng hỗn loạn đầy chết chóc mới. Và lần này là ở Hollywood. |
|
||||
|
голландська; фламандська (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
— |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
De goedaardige pop Glen is een wees, voortgekomen uit de bizarre relatie tussen de duivelse moordlustige pop Chucky en zijn minstens zo gestoorde bruid Tiffany. Wanneer er plannen zijn om een film te maken over de gruwelijke misdaden van zijn ouders, vertrekt Glen naar Hollywood om zijn bloeddorstige vader en moeder opnieuw tot leven te wekken. |
|
||||
|
голландська; фламандська (nl-BE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
— |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
De zoon van de duivelse poppen Chucky en Tiffany wekt zijn ouders uit de dood op en ontketent een nieuwe golf van moord en doodslag. Dit keer is Hollywood aan de beurt. |
|
||||
|
грецька (з 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Ο γιός του Τσάκι |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Ο Τσάκι η σατανική κούκλα επιστρέφει.Ο έρωτας του Τσάκι με τη δολοφονικά όμορφη Τίφανι επιτέλους απέδωσε καρπούς, τον Γκλεν, έναν πραγματικό κούκλο που όπως όλα δείχνουν δεν έχει τις δολοφονικές τάσεις των γονιών του. Στο Χόλιγουντ σε έναν κόσμο γεμάτο φώτα και διασημότητες, πόσο εύκολο θα είναι για τον Τσάκι και την Τίφανι να πείσουν τον απόγονό τους να αναλάβει την οικογενειακή επιχείρηση φόνων; |
|
||||
|
грузинська (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
ჩაკის შთამომავალი |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
მკვლელი თოჯინა დაბრუნდა! სახელგანთქმული მკვლელი თოჯინა უფრო მეტ სისხლს მოითხოვს! იგი მათი ოჯახის სისხლიანი საქმის გამგრძელებელი უნდა გახდეს. |
|
||||
|
данська (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
— |
|
||||
Слогани |
|
|||||
Огляд |
Chucky er død, og det samme er hans kone, Tiffany, men deres afkom lever, så sønnen Glen er nu på vej til Hollywood, hvor en film om hans forældres psykopatiske seriemord bliver indspillet. Glen er på jagt efter sin familie, og i Hollywood lykkes det ham at genoplive Chucky og Tiffany, som melder deres ankomst med et brutalt hævntogt mod filmbyen. Men Glen er ikke glad. For Chucky og Tiffanys efterfølger har ikke arvet tørsten efter blod - endnu... |
|
||||
|
китайська (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
鬼娃回魂5:鬼娃孽种 |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
杀人玩偶又回来了!自1998年鬼娃恰奇和鬼娃新娘做完爱做的事后,时间眨眼就过去了6年,鬼娃新娘临死前产下的鬼宝宝——小鬼娃格伦——也成长为大男孩了。孤儿小鬼娃格伦继承了他父母的凶残本性,这也难怪,谁叫他有残忍凶暴的鬼娃老爸恰奇,和同样凶残可怕的鬼娃新娘妈妈蒂芬妮呢。 最近,孤儿小鬼娃听说好莱坞要开拍一部恐怖电影,且是以他死去的父母为主角。小鬼娃顿觉这是个非常好的机会,使饱受孤儿之苦的他,希望能够把死去的父母救活,自己好有一个幸福的家。 就在小鬼娃到达好莱坞的同时,一个年轻的女孩抱着明星梦也踏进了这个梦的城市,她应征了女星“珍妮佛·蒂莉”的私人助理一职。“珍妮佛·蒂莉”即是鬼娃夫妇恐怖片的女主角,她将饰演鬼娃新娘蒂芬妮。 格伦在去好莱坞的路上已经充分展示了他暴戾的天性,大开杀戒了。他经过百般努力找到了父母的尸体,用魔咒救活了他们。复活后的鬼娃夫妇,为突然得到儿子而兴奋不已,鬼娃决定父子联手扫荡好莱坞。而格伦虽然遗传了父亲的残暴,但性格中却有温情的一面,他不愿象父亲那样动辄杀人。鬼娃新娘蒂芬妮怎么也想不到影片是由她最喜欢的女星珍妮佛·蒂莉来主演,喜欢追星的蒂芬妮也不想儿子再走上杀人之路,她与丈夫在儿子的前途问题上产生了分歧,还牵涉到许多无辜的人丧命。鬼娃一家三口人就在吵吵闹闹中将好莱坞搅了个天翻地覆,而一幕幕的血腥事件也就此展开…… |
|
||||
|
китайська (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
鬼娃新娘之鬼娃也有種 |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
小小鬼娃「葛倫」,在電影一開始與爹娘分離,是個身世堪憐,孤苦伶仃的棄兒。當得知好萊塢正在籌拍一部以他爹娘為主角的恐怖電影「鬼娃也抓狂」時,渴望見到親生父母一面的他決心踏上尋親之旅,前往好萊塢與爸媽團聚。但千萬別以為這會是一部類似「萬里尋親」或「咪咪流浪記」的家庭溫馨感人片!在偶然機會下,葛倫以人類的鮮血讓爹娘復活,幾經波折,一家三口終於團聚。 |
|
||||
|
китайська (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
娃鬼怪嬰 |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
兒子葛倫與老爸一樣滿腹怨毒,「鬼婆」蒂芬妮則嗜血成性,鬼娃恰奇在兩人的幫助下繼續大開殺戒。 |
|
||||
|
китайська (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
鬼娃新娘之鬼娃也有种 |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
凶残的玩偶恰吉得到了两个帮手,一个是与他同样复仇心切的玩偶儿子葛伦,而另一个是恰吉嗜血成性的“妻子”蒂芬妮。 |
|
||||
|
корейська (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
사탄의 인형 5: 처키, 사탄의 씨앗 |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
무책임한(?) 살인마 인형 부모, 척키와 티파니 사이에서 태어난 글렌은 부모의 살인극이 영화로 만들어진다는 이야기를 듣고 할리우드로 향한다. 그곳에서 척키와 티파니는 지옥으로부터 부활하고, 새로운 환경에서 살인을 즐긴다. 하지만 글렌이 부모의 살인마 길을 따르려 하지 않자 척키는 속이 상한다. 한편, 티파니는 자신이 가장 좋아하는 여배우 제니퍼 틸리가 자신들을 소재로 한 영화에 출연한다는 이야기를 듣고 흥분하는데... |
|
||||
|
малайська (ms-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
— |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Anak Chucky dan Tiffany si patung jahat menghidupkan semula ibu bapanya dan mencetuskan gelombang keonaran pembunuhan yang baharu — kali ini di Hollywood. |
|
||||
|
малайська (ms-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
— |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Anak Chucky dan Tiffany si patung jahat menghidupkan semula ibu bapanya dan mencetuskan gelombang keonaran pembunuhan yang baharu — kali ini di Hollywood. |
|
||||
|
норвезька (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
— |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Sønnen til de djevelske dukkene Chucky og Tiffany vekker foreldrene til live og starter en helt ny bølge av morderiske herjinger – denne gangen i Hollywood. |
|
||||
|
норвезька букмол (nb-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
— |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Sønnen til de djevelske dukkene Chucky og Tiffany vekker foreldrene til live og starter en helt ny bølge av morderiske herjinger – denne gangen i Hollywood. |
|
||||
|
норвезька нюношк (nn-NN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
— |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Sønnen til de djevelske dukkene Chucky og Tiffany vekker foreldrene til live og starter en helt ny bølge av morderiske herjinger – denne gangen i Hollywood. |
|
||||
|
німецька (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Chucky's Baby |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Einst zeugte die blutrünstige Mörderpuppe Chucky mit ihrer ebenso durchgeknallten Braut Tiffany einen Sohn, Glen. Der, mittlerweile verwaist, macht sich nach Hollywood auf, wo man gerade einen Film über die todbringenden Abenteuer seiner Eltern dreht. Und wie es sich für einen guten Sohn gehört, erweckt Glen seine Erzeuger kurzerhand wieder zum Leben. Eine schlechte Idee, wie sich herausstellt, denn Mama und Papa beginnen zum Entsetzen des Sprösslings sofort mit einer neuen Killer-Tour. Als sich Chucky dann zu allem Überfluss auch noch mit der friedfertigen Natur seines Sohnemanns konfrontiert sieht, hängt erwartungsgemäß der Haussegen schief. Tiffany hingegen schwebt im siebten Himmel, als sie erfährt, wer die Hauptrolle in der Verfilmung ihres Lebens spielt: ihre Lieblingsschauspielerin Jennifer Tilly. Und die lernt die kleine, aber feine Puppendame bald näher kennen, als ihr lieb ist ... |
|
||||
|
німецька (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Chucky's Baby |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Der Sohn der grauenvollen Puppen Chucky und Tiffany erweckt seine Eltern wieder zum Leben. Diesmal findet das mörderische Blutvergießen in Hollywood statt. |
|
||||
|
німецька (de-CH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Chucky's Baby |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Der Sohn der grauenvollen Puppen Chucky und Tiffany erweckt seine Eltern wieder zum Leben. Diesmal findet das mörderische Blutvergießen in Hollywood statt. |
|
||||
|
польська (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Laleczka Chucky: Następne pokolenie |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
5 część horroru o morderczej laleczce o imieniu Chucky. W Hollywood powstaje film o laleczce Chucky. Materiał ten ogląda przebywające w Anglii dziecko Chucky'ego i Tiffany, które do tej pory nie wiedziało nic na temat swoich rodziców. Powraca do los Angeles i w rytuale voodoo wskrzesza lalki. |
|
||||
|
португальська (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
O Filho de Chucky |
|
||||
Слогани |
|
|||||
Огляд |
O boneco assassino está de volta! O descendente descobre onde seus pais estão, e vai a Hollywood ressuscita-los da morte. Mas para o horror do delicado Glen, Chucky e Tiffany estão sedentos de sangue. A dinâmica familiar está longe de ser perfeita, porque Chucky não consegue entender que seu filho não quer seguir seus passos assassinos, e Tiffany está enfeitiçada pelo sucesso do mundo artístico, com o filme que irá estrelar com a sua atriz predileta, Jennifer Tilly (representada por ela mesma), que logo se torna inconscientemente, anfitriã para esta nova família de muitas maneiras... |
|
||||
|
португальська (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
A Semente de Chucky |
|
||||
Слогани |
|
|||||
Огляд |
Em Hollywood, prepara-se um filme sobre a lenda urbana do sanguinário Chucky e da sua perversa esposa Tiffany, e Glen, o filho órfão dos diabólicos bonecos, decide ressuscitá-los. Mas a relação com os pais não corre como esperava, quando descobre que Chucky e Tiffany se lançaram numa carreira tão infernal como criminosa. Chucky espanta-se de que o seu rebento não queira seguir os seus passos. |
|
||||
|
російська (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Потомство Чаки |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Чаки вернулся! Знаменитая кукла-убийца требует еще больше крови! В фильме «Невеста Чаки» кукольный монстр встретил свою вторую половину, прекрасную куклу Тиффани. Теперь на арену выходит потомок Чаки, плод их безумной и страстной любви — Глен. Cмогут ли Чаки и Тиффани убедить своего сыночка продолжить семейное кровавое дело? |
|
||||
|
румунська (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Fiul lui Chucky |
|
||||
Слогани |
|
|||||
Огляд |
Fiul diabolicelor păpuși Chucky și Tiffany își reînvie părinții și dezlănțuie un nou val de crime sângeroase. De data aceasta, la Hollywood. |
|
||||
|
сербська (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Чаки постаје тата |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Чаки и Тифани су се вратили... Овај пут нису сами. С њима је и њихов слатки синчиќ Глен. Али снашла их је велика несреќа. Глен је све само не злочест. Родитељи су на мукама: Ко ќе сад наставити њихов крволочни породични бизнис...? |
|
||||
|
словацька (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Chuckyho potomstvo |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Glen Ray sa živí ako príšera v akejsi atrakcii. Ale len do času, keď zistí, kto sú jeho skutoční rodičia. Navyše sa v Hollywoode začína natáčať film o nich. A tak Glen utečie, pomocou bábok použitých v chystanom filme oživí Chuckyho a Tiffany a chystá plán ako celú podarenú rodinku dostať do ľudských tiel. |
|
||||
|
словенська (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Chucky se vrača |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Zlobna lutka Chucky je spet tu in njena družina mora moriti skupaj, če želi ohraniti družinske vezi. Chucky se vrača, peti del iz priljubljene serije komičnih grozljivk z lutko Chucky, je režiserski prvenec Dona Mancinija, sicer scenarista vseh petih celovečercev. Producenta sta ponovno David Kirschner, ustvarjalec lutk Chucky, Tiffany in Glen, in Corey Sienega. Saga se nadaljuje. Po Chuckyjevi poroki z zloveščo Tiffany v prejšnjem delu "Bride of Chucky" družina pohajkuje po Hollywoodu, močnejša kot kdaj koli. |
|
||||
|
тайська (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
เชื้อผี แค้นฝังหุ่น |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
เมื่อลูกชายของตุ๊กตาผีสิง ชัคกี้และทิฟฟานี่ปลุกวิญญาณพ่อแม่ขึ้นมา ฆาตกรรมวุ่นวายระลอกใหม่จึงเกิดขึ้นในฮอลลีวูด |
|
||||
|
турецька (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Chucky'nin Tohumu |
|
||||
Слогани |
|
|||||
Огляд |
Katil bebek Chucky ve katil ruhlu Tiffany ile evlenir. Glen adında bir çocukları olur. Chucky ve Tiffany, şiddet karşıtı oğulları Glen'in kendilerine uymayan garip tavırları karşısında şaşkınlık yaşar. |
|
||||
|
угорська (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Chucky ivadéka |
|
||||
Слогани |
|
|||||
Огляд |
Mindenki kedvenc gyilkos babája, Chucky visszatér! Az előző részben megtalálta élete párját, a gyönyörű mészáros arát, Tiffanyt. Most ismerjük meg Chucky ivadékát, az erőszaktól tartózkodó szerelemgyereket! Ezután már csak egy kérdés merül fel, ahogy Chucky és bájos párja a hollywoodi hírességek vértengerében evezget. Meg tudják-e győzni kedves porontyukat, hogy ő is folytassa a vérengző családi tradíciót? |
|
||||
|
українська (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Потомство Чакі |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
У Чакі і Тіффані народився син. Він виявляється в Англії, де його використовують як ляльку черевомовця. Він нічого не знає про своїх батьків, але одного разу бачить по телевізору ляльку Чакі. Він відправляється в Лос-Анджелес, де йому вдається відшукати Чакі і Тіффані на зйомках фільму про їхню історію і за допомогою ритуалу вуду воскрешає їх. Ті визнають в ньому свою дитину і дають ім'я Глен. Миролюбний і спокійний Глен з жахом дізнається, що його батьки до смерті були серійними вбивцями. Тепер у божевільної парочки з'явилася чергова ідея — захопити актрису Дженніфер Тіллі, яка озвучує Тіффані і режисера Редмана, щоб вселитися в їхні тіла. |
|
||||
|
французька (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Génération Chucky |
|
||||
Слогани |
|
|||||
Огляд |
Chucky et Tiffany ont décidé de s'installer à Hollywood pour surveiller le tournage du film " Chucky " avec Jennifer Tilly. Le couple file le parfait bonheur ; Chucky s'est même engagé à ne plus tuer et il arrive presque à tenir parole... C'est alors que surgit Glen, le fiston abandonné dans l'épisode précédent qui est à la recherche de son identité. Chucky va le prendre sous son aile pour lui faire découvrir les bons aspects de la vie : les meurtres... |
|
||||
|
французька (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Le Fils de Chucky |
|
||||
Слогани |
|
|||||
Огляд |
Lorsque Glen, le fils de Chucky, apprend qu'un film sur les effroyables exploits de ses parents décédés est en train de se tourner, il décide de se rendre à Hollywood.Ayant réussi à ramener ses parents à la vie, Glen s'aperçoit vite que sa nouvelle famille est loin d'être aussi chaleureuse qu'il l'avait rêvée... A la grande horreur du gentil Glen, ses parents se lancent dans une nouvelle série d'exploits macabres. Chucky, lui, ne parvient pas à se faire à l'idée que son fils ne partage pas son goût du meurtre ; quant à Tiffany, elle ne rêve que de croiser le chemin de la star du film, Jennifer Tilly. Chaque rencontre apporte son lot de surprises... |
|
||||
|
фінська (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
— |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Chucky on kuollut. Niin myös hänen puolisonsa Tiffany. Mutta heidän jälkeläisensä elää. Glen-poika on matkalla Hollywoodiin, jossa aiotaan tehdä elokuva hänen vanhempiensa psykopaattisista edesottamuksista. Mutta Gleniä ei kiinnosta mikään heijastus valkokankaalla: hän haluaa perheensä takaisin oikeasti. Ja joskus käy niin, että kaikkein hartaimpiin toiveisiin vastataan. Mutta onko maailma valmis kohtaamaan tuon varsin erilaisen ydinperheen… Tappajanukke Chucky on Palannut! Hänen mielitiettynsä, Tiffany elokuvasta Bride of Chucky, seisoo hänen rinnallaan, valmiina valloittamaan Hollywoodin. Chucky haluaa opettaa pojalleen silmittömän massamurhaamisen salat - onko hentomieli Glenissä ainesta isäukon verisiä jalanjälkiä seuraamaan? |
|
||||
|
хорватська (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Chucky postaje tata |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Mali krvožedni lutak ponovno je među nama. Ovo je već peti dio horror komičnog serijala, koji ima brojne poklonike. Chucky stvara i upada u nove nevolje, no ovoga puta one su prvenstveno porodične prirode. Mali lutkarski monstrum je postao tata. Mama je naravno njegova mila Tiffany koju smo upoznali u prethodniku po imenu `Bride of Chucky`. Milo Dijete se odaziva na ime Glenn, a tata i mama moraju ga uputiti na pravi, krvavo nemilosrdni put. |
|
||||
|
хінді (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
सीड ऑफ़ चकी |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
खूनी गुड्डे चकी को उसके बेटे ग्लेन और अपनी "बीवी" टिफ़नी से मदद मिलती है, ग्लेन भी अपने पिता की ही तरह शातिर है और टिफ़नी खून की प्यासी. |
|
||||
|
чеська (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Chuckyho sémě |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Nejoblíbenější zabijácká panenka se vrací - Chuckyho odkaz pokračuje v novém členu rodiny! Chucky a jeho vraždící družka Tiffany jsou přivedeni zpět do života svým osiřelým potomkem Glenem. Chycky a jeho nevěsta smetou Tinseltown vichřicí a rozpoutávají nové násilnické akce vražedného řádění! |
|
||||
|
шведська (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
— |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Chucky är död. Och det är även hans fru, Tiffany. Men deras avkomma lever. Och sonen Glen är nu på väg till Hollywood, där en film om hans föräldrars psykopatiska seriemord är under inspelning. Glen är på jakt efter sin familj. Och i Hollywood lyckas han återuppliva Chucky och Tiffany, som annonserar sin ankomst genom brutala hämndaktioner mot filmstaden. Men Glen är inte glad. För Chucky och Tiffanys efterföljare har inte ärvt deras blodtörst … ännu. Mördardockan Chucky är tillbaka. Hans älskarinna, Tiffany från Bride of Chucky, har nedkommit med en arvinge och nu är den mordiska dockfamiljen redo att ge sig i kast med Hollywood. Chucky vill lära upp sonen till att bli en omänsklig massmördare. Och Tiffany skulle inte ha något emot att sätta tänderna i en tvättäkta Hollywood-stjärna. Så passa på och njut ohämmat för personerna bakom kultrysarna om den onda dockan som är tillbaka med ännu ett groteskt och grymt kapitel i serien! |
|
||||
|
японська (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
チャイルド・プレイ チャッキーの種 |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
恐怖の殺りく人形チャッキーには、父親譲りの強烈な殺意を秘めた息子がいた。チャッキーの妻は狂気の計画を進め、人形親子の血塗られた殺人ショーが幕を開ける。 |
|
||||
|
іврит (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
היורש של צ'אקי |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
צ'אקי, כוכב סדרת סרטי האימה הקומיים שהפכו לפולחן, "משחק ילדים", חוזר עם אשתו טיפאני וצאצאו הרך לכבוש ולהרוס את הוליווד. מתברר שהתפוח נופל קרוב מאד לעץ. |
|
||||
|
індонезійська (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
— |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Putra para boneka jahat, Chucky dan Tiffany, membangkitkan kedua orang tuanya dan menyulut gelombang baru pertumpahan darah—kali ini di Hollywood. |
|
||||
|
іспанська; кастильська (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
La semilla de Chucky |
|
||||
Слогани |
|
|||||
Огляд |
Seed of Chucky presenta a Glen, el hijo huérfano del irresistible Chucky y de su retorcida esposa Tiffany. En Hollywood se prepara una película acerca de la leyenda urbana de sus sanguinarios padres y Glen aprovecha para resucitarlos. Pero las relaciones familiares son todo menos perfectas cuando Glen descubre que Chucky y su deliciosa Tiffany se han lanzado a una carrera tan infernal como criminal. Chucky no acaba de creerse que su retoño no quiera seguir sus sangrientos pasos. Tiffany, totalmente colgada de las estrellas de Hollywood, tampoco acaba de creerse que el director haya escogido a Jennifer Tilly para protagonizar la película. La actriz no tarda en convertirse, muy a pesar suyo, en anfitriona de la temible familia. |
|
||||
|
іспанська; кастильська (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
El hijo de Chucky |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Chucky y Tiffany son resucitados por su inocente hija, Glenda, y llegan a Hollywood, donde se está rodando una película sobre la ola de asesinatos de los muñecos asesinos. |
|
||||
|
італійська (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Il figlio di Chucky |
|
||||
Слогани |
|
|||||
Огляд |
La Bambola assassina è tornata! È il quinto film della serie horror. Chucky e Tiffany si rtrovano a dover allevare il loro figlio per poter creare una terribile famiglia di bambole assassine. |
|
||||
|