Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
小岛秀夫:连接世界 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片揭示了小岛秀夫的远见卓识,呈现其错综复杂的创意思路如何催生出《死亡搁浅》,并重塑互动式叙事的格局。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
小島秀夫:連結世界 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《小島秀夫:連結世界》帶您走進幕後,展開一段引人入勝的旅程。本片揭示了小島秀夫的遠見卓識,呈現其錯綜複雜的創意思路如何催生出一款開創性遊戲,並重塑互動式敘事的格局。這部具有視覺魅力的紀錄片對小島秀夫的創作過程提供了獨到的見解,講述其如何創立自己的獨立工作室,並製作了開創性遊戲《死亡擱淺》。這部精心製作的電影由吉勒摩戴托羅、尼可拉斯溫丁黑芬、格萊姆斯、喬治米勒、諾曼瑞德斯、木童、聖堂樂團等富有遠見的藝術家共同參與,透過這位受到百萬粉絲推崇的天才的作品,探索電玩遊戲作為一種藝術形式的力量與潛力。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Výlet do tvůrčí mysli nejznámějšího designéra videoher na světě. Tento vizuálně podmanivý dokument, v němž vystupují vizionáři Guillermo del Toro, Nicholas Winding Refn, Grimes, George Miller, Norman Reedus, Woodkid a Chvrches, poskytuje vzácný pohled na tvůrčí proces Hidea Kodžimy, který rozjíždí své vlastní nezávislé studio. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hideo Kojima: Connecting Worlds |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A journey into the creative mind of the most iconic video game designer in the world. Featuring appearances from visionary artists Guillermo del Toro, Nicholas Winding Refn, Grimes, George Miller, Norman Reedus, Woodkid, Chvrches, this visually captivating documentary gives a rare insight into Hideo Kojima’s creative process as he launches his own independent studio. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
HIDEO KOJIMA:CONNECTING WORLDS |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
世界に名を轟かせる日本屈指のゲームクリエイター<小島秀夫>に密着したドキュメンタリー。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
히데오 코지마: 커넥팅 월드 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
독자적인 게임 스튜디오를 설립해 '데스 스트랜딩'이라는 혁신적인 게임을 출시하기까지, 게임업계의 거장 코지마 히데오가 가진 독창적인 비전, 그의 획기적인 스토리텔링과 놀라운 창작 과정을 보여주는 다큐멘터리. 코지마 히데오의 창작물을 통해 비디오 게임이 예술의 한 형태로서 가진 힘과 잠재력을 조명하는 이 다큐멘터리에는 기예르모 델 토로, 니콜라스 빈딩 레픈, 그라임스, 조지 밀러, 노먼 리더스, 우드키드, 처치스 등 여러 감독, 배우, 뮤지션들의 통찰력이 담긴 인터뷰도 포함되어 있다. |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
هیدئو کوجیما: جهانهای متصل |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma jornada na mente criativa do designer de videogame mais icônico do mundo. Apresentando participações de artistas visionários como Guillermo del Toro, Nicholas Winding Refn, Grimes, George Miller, Norman Reedus, Woodkid, Chvrches, este documentário visualmente cativante dá uma visão rara do processo criativo de Hideo Kojima enquanto ele lança seu próprio estúdio independente. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Хидэо Кодзима: Соединяя миры |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Рассказ о жизни и творческом пути геймдизайнера Хидэо Кодзимы, а также о создании его собственной игровой студии. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un viaje a la mente creativa del diseñador de videojuegos más emblemático del mundo. Con apariciones de los artistas visionarios Guillermo del Toro, Nicholas Winding Refn, Grimes, George Miller, Norman Reedus, Woodkid, Chvrches, este documental visualmente cautivador ofrece una visión poco común del proceso creativo de Hideo Kojima mientras lanza su propio estudio independiente. |
|
||||
|