Übersetzungen 8
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Bride Walks Out |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Carolyn Martin is a fashion model who hastily marries her boyfriend, engineer Michael Martin. But part of the marriage arrangement requires that Carolyn quit her $50-per-week modeling job to be a full-time housewife; the couple will instead live on Michael’s $35-per-week job. |
|
||||
|
Italienisch (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La forza dell'amore |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un professionista dal reddito modesto sposa un'indossatrice che, per continuare l'esistenza lussuosa alla quale è abituata, riprende a lavorare di nascosto dal consorte. Lui scopre tutto e vuole divorziare. Poco tempo dopo, per riconquistarla, accetta un lavoro estremamente pericoloso; la moglie, che lo ama ancora, riesce a impedirglielo e torna al suo fianco. |
|
||||
|
Katalanisch; Valencia (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Casa’t i ja ho veuràs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una parella decideix casar-se i tractar de mantenir els seus treballs respectius. L'equilibri és precari, i un milionari està enredant la felicitat. Simpàtica comèdia amb la eixerida Barba Stanwyck. |
|
||||
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Carolyn Martin is een fotomodel dat haastig trouwt met haar vriend, ingenieur Michael Martin. Maar een deel van de huwelijksregeling vereist dat Carolyn haar modellenbaan van $ 50 per week opzegt om fulltime huisvrouw te worden; het echtpaar zal in plaats daarvan leven van Michaels baan van $ 35 per week. |
|
||||
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Casar é Melhor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russisch (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Невеста уходит |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Schwedisch (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bruden söker plats |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cásate y verás |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una pareja decide casarse y tratar de mantener sus respectivos trabajos. El equilibrio es precario, y un millonario anda enredando en su felicidad. Simpática comedia con la pizpireta Barba Stanwyck. |
|
||||
|