Príbeh o láske jedného hokejistu a hokejistky v malom kanadskom mestečku. Talentované dievča sa snaží hrať hokej v chlapčenskom tíme a zamiluje sa do najlepšieho hokejistu.

When a young girl wants to join her high school's hockey team as goalie, she meets with resistence, but also gets support, especially from the star forward of the team.

Quando uma jovem quer entrar para o time de hóquei do colégio como goleira, em Parry Sound, Ontario., ela encontra resistência, mas também recebe apoio, principalmente do atacante estrela do time. (e 10 - Estimado 10 Anos)