Traduções 9
Chinês (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
剧场总集篇 孤独摇滚! Re: |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinês (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
劇場總集篇 孤獨搖滾!Re: |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
人氣TV動畫《孤獨搖滾!》重新編輯,於戲院推出充滿迫力的大銀幕畫面及震撼音響效果的《劇場總集篇 孤獨搖滾!》! 「小孤獨」後藤一里與人說話時,開頭總會不自覺加個「啊」字,是個十分怕生的陰沉少女。這樣的自己似乎也能靠玩樂團發光發熱,她抱著這般憧憬開始彈吉他,卻仍交不到朋友,每天獨自一人彈吉他6個小時,就這樣度過了國中時期。 一里彈奏吉他的技術日漸進步,以「吉他英雄」的名義在網路上傳影片,或妄想著自己在文化祭的活躍演出,等她回過神來,別說是找到樂團成員,她甚至沒交到半個朋友就成為了高中生……! 只差一步就會成為家裡蹲的她,某天被「團結Band」的鼓手伊地知虹夏叫住,孤獨的日常生活也因此逐漸改變—— |
|
||||
|
Chinês (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
劇場總集篇 孤獨搖滾!Re: |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
「小孤獨」後藤一里與人說話時,開頭總會不自覺加個「啊」字,是個十分怕生的陰沉少女。這樣的自己似乎也能靠玩樂團發光發熱,她抱著這般憧憬開始彈吉他,卻仍交不到朋友,每天獨自一人彈吉他6個小時,就這樣度過了國中時期。 一里彈奏吉他的技術日漸進步,以「吉他英雄」的名義在網路上傳影片,或妄想著自己在文化祭的活躍演出,等她回過神來,別說是找到樂團成員,她甚至沒交到半個朋友就成為了高中生……! 只差一步就會成為家裡蹲的她,某天被「團結Band」的鼓手伊地知虹夏叫住,孤獨的日常生活也因此逐漸改變—— |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
극장총집편 봇치 더 록! 전편 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
대인 관계에 서투른 소녀 ‘고토 히토리’는 무대에서 빛나는 밴드 활동을 동경해 기타 연주를 시작하지만, 여전히 친구가 없다. 혼자서 연습하며 실력을 키우던 중 자신의 연주 영상을 인터넷 사이트에 올리고 어느 날 ‘결속밴드’에서 드럼을 담당하는 ‘이지치 나지카’가 먼저 ‘고토 히토리’에게 말을 거는데…?! |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bocchi the Rock! Re: |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hitori "Bocchi" Gotoh is an introverted girl. During her middle school years, she started playing the guitar, wanting to join a band. But because she had no friends, she ended up practicing guitar for six hours every day all by herself. After becoming a skilled guitar player, she uploaded videos of herself playing the guitar under the name "Guitar Hero" and fantasised about performing at her school`s cultural festival concert. But not only could she not find any bandmates, before she knew it, she was in high school and still wasn`t able to make a single friend! One day, Nijika Ijichi, the drummer in Kessoku Band, reached out to her. And because of that, her everyday life started to change little by little. |
|
||||
|
Japonês (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
劇場総集編ぼっち・ざ・ろっく!Re: |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
ギターを愛する孤独なぼっちちゃんこと、後藤ひとりは、極度の人見知りだった。彼女は家でひとりきり、ギターを弾く日々を送っていたが、伊地知虹夏がドラムを務める結束バンドに加入する。人前で演奏することに不慣れだった彼女は、徐々に変化を見せ始める。 |
|
||||
|
Neerlandês (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eerste compilatiefilm voor Bocchi the Rock! |
|
||||
|
Português (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Filme de recapitulação da série de anime BOCCHI THE ROCK! |
|
||||
|
Tailandês (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
BOCCHI THE ROCK Recap Part 1 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|