الترجمات 9
الألمانية (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ultraman Tiga La Odisea Final |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La película es una secuela directa de la serie de televisión Ultraman Tiga original, sirviendo como un epílogo de los eventos entre Tiga y la serie sucesora, Ultraman Dyna . Una excursión de TPC (incluida la capitana Megumi Iruma de GUTS) se dirige a antiguas ruinas y sin querer despierta a tres malvados gigantes antiguos. El inminente matrimonio de Daigo con su compañera miembro de GUTS, Rena, es interrumpido por una misteriosa mujer que le entrega un Spark Lens negro, así como por perturbadoras visiones de una malvada y oscura Tiga y otros tres misteriosos gigantes. Daigo debe descubrir la verdad y la historia detrás de sus visiones y derrotar a la oscuridad una vez más. |
|
||||
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ultraman Tiga La Odisea Final |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ultraman Tiga: The Final Odyssey |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ultraman Tiga: The Final Oddysey was sort of an epilogue of the Ultraman Tiga series. Just when we thought that the world is safe, it's under attack again! A TPC excursion (including GUTS' Captain Megumi Iruma) headed to an old ruins and unintentionally woke up three evil ancient giants whom Daigo, later on, has visions of. What's so haunting about his visions is that they're not only three but four evil giants, including Ultraman Tiga in a very dark physique and a very evil aura. After a series of visions, Daigo was able to meet the three evils who beat him up and left the Black Spark Lens to him. Later on, the ultimate battle begins in the ancient ruins. Daigo as Ultraman Tiga, who is supposed to be the warrior of light, must use his powers, however dark, in order to defeat the three evils. |
|
||||
|
البرتغالية (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
No lugar da grande batalha final entre Ultraman e o Senhor das Trevas, surge uma misteriosa ilha. Três gigantes de pedra despertam, iniciando assim uma onda de destruição. O Esquadrão GUTS entra em alerta máximo para resgatar sua capitã que está no meio do caos, enquanto o oficial Daigo precisa recuperar a luz de Ultraman Tiga para enfrentar a escuridão que se aproxima e salvar sua amada além de toda humanidade! Com muitos efeitos especiais e ação, este longa metragem da série de tevê de grande sucesso no Brasil, faz a "Estrela de Ultra" brilhar com tanta intensidade quanto a dos lendários heróis do passado. |
|
||||
|
البرتغالية (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ultraman Tiga - A Odisséia Final |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
No lugar da grande batalha final entre Ultraman e o Senhor das Trevas, surge uma misteriosa ilha. Três gigantes de pedra despertam, iniciando assim uma onda de destruição. O Esquadrão GUTS entra em alerta máximo para resgatar sua capitã que está no meio do caos, enquanto o oficial Daigo precisa recuperar a luz de Ultraman Tiga para enfrentar a escuridão que se aproxima e salvar sua amada, além de toda humanidade! |
|
||||
|
الصينية (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
迪迦奥特曼:最终圣战 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
故事发生在迪迦奥特曼与邪神加坦杰厄决战的两年之后,人类世界迎来了长达两年的和平岁月。入间队长随同GUTS考古队来到位于南太平洋的远古遗迹露露耶,他们再次发现了已毁灭的超古代城市以及三尊邪神的石像希特拉、达拉姆及女领袖卡美拉。入间极力反对对古迹的触动,但丝毫无法改变上层的决定,最终导致三尊邪神复活,将世界推向灭亡的恐怖处境,人类再度面临危机……与此同时,圆·大古与柳濑·丽娜相知相守,即将步入婚礼的殿堂。可是邪神指挥其爪牙向人类世界发起进攻,早已丧失奥特曼力量的大古,面对当前的危机束手无策。三千万年前毁灭人类文明的遥远记忆,折磨着重新大古与迪迦奥特曼的神经…… |
|
||||
|
الصينية (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
超人力霸王迪卡:最終聖戰 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
距離超人力霸王迪卡消滅邪神卡達諾佐亞並消失已經過去了兩年(2012年),此刻大梧即將與麗奈走向婚姻的殿堂。 而這時急於補充戰鬥力的地球和平聯合組織(TPC) 內部中,和平派和主戰派之間的矛盾越來越明顯。並利用迪卡之地殘留下的兩位石像及熊本市發現的超古代巨人石像[6]的碎片,好研究超人力霸王戰士的力量並由人類使用,打擊一切外來的侵略者。 因而派遣探查小組前往位於南太平洋的遠古遺跡「拉萊耶」進行研究,但他們在遺蹟中發現的卻是毀滅的超古代城市,以及三千萬年前被迪卡擊敗的三名黑暗巨人。 而甦醒的黑暗巨人,殺死了除入麻隊長以外的全部探查隊成員,並放出了大量的佐加鳥,試圖將全世界推向滅亡的末日處境,並將大梧、麗奈等人作為他們的目標……。 |
|
||||
|
اليابانية (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ウルトラマンティガ THE FINAL ODYSSEY |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
超古代遺跡"ルルイエ"から邪悪な3巨人、が復活した。光の戦士"ティガ"は、かつて闇の巨人ダークだったのだ!苦悩するダイゴ隊員…。そしてルルイエでは、イルマ隊長が捕まっていると言う。はたしてダイゴはウルトラマンの光を取り戻すことができるのか?その時レナは!? ウルトラマンティガ最後の戦いが今、幕を開ける!! |
|
||||
|