Traductions 4
allemand (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
TekWar: Excalibur – Schwert der Macht |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Vor dem Beginn einer Gala im Londoner Tower wird das sagenumwobene Schwert Excalibur gestohlen und Prinz Albert ermordet. Die Cosmos Detective Agency wird beauftragt, den Fall zu lösen. |
|
||||
|
||||||
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
TekWar: TekLab |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
The actual sword of Excalibur has been stolen in London, and futuristic detectives Jake Cardigan and Sid Gomez are assigned to track it down and to find out who is trying to block the British reign from its rightful heir. |
|
||||
|
||||||
français (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
TekWar: TekLab |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
L'épée d'Excalibur a été dérobée à Londres. Les détectives du futur Jake Cardigan et Sid Gomez sont chargés de la retrouver, et de découvrir qui cherche à contester l'héritier légitime au trône d'Angleterre... |
|
||||
|
||||||
polonais (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Właściwy miecz Excalibura został skradziony w Londynie, a futurystyczni detektywi Jake Cardigan i Sid Gomez zostali wyznaczeni aby go wyśledzić i odkryć, kto próbuje zablokować brytyjskie prawo jako jego spadkobiercy. |
|
||||
|
||||||