Traducciones 3
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
고래의 뼈 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
약혼녀로부터 갑작스러운 이별 통보를 받은 후, 마미야는 데이팅 앱에서 한 여고생을 만난다. 그녀를 집으로 데려온 마미야가 샤워를 하는 사이 갑자기 죽어 있는 그녀. 당황한 마미야는 그녀의 시체를 숲에 묻으려 하지만 시체는 사라지고 만다. 그녀가 SNS 인플루언서 ‘Mimi’인 사실을 알게된 마미야는 인터넷에서 그녀의 흔적을 좇고, 자신과 닮은 부분을 찾게되며 점점 더 매력을 느낀다. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Whale Bones |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Recently dumped by his fiancée, Mamiya meets a girl on a dating app. However, when he comes out of the shower, the girl is dead on his bed. Upset Mamiya decides to bury the body in the woods, however it mysteriously disappears from his car trunk... When he finds out that she is a popular influencer of the SNS called “Mimi”, he follows her footsteps which she left on Mimi, and slowly becomes attracted to the girl who turns out to be just as lonely as he is. |
|
||||
|
Japonés (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
鯨の骨 |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
結婚間近だった恋人と別れた不眠症のサラリーマン・間宮は、マッチングアプリで知りあった女子高生と会うが、彼女は間宮のアパートで自殺してしまう。慌てて死体を山中に埋めようとする間宮だったが、気づくと死体は消えていた。やがて間宮は、スマホで撮影した動画を撮影場所に残せるARアプリ「王様の耳はロバの耳(通称・ミミ)」で、死んだ女子高生と瓜二つの“明日香”を発見する。明日香は「ミミ」内に多くのファンを持つカリスマ的存在で、間宮は彼女の痕跡を追ううちに現実と幻想の境目を見失っていく。 |
|
||||
|