Traducciones 18
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Ist Jake Paul mit seinen 26 Jahren der neue Retter der Boxwelt oder ein "wahnhafter" Promoter, der mit seinen Marketingfähigkeiten mehr Schlagkraft besitzt als seine rechte Hand? Der Dokumentarfilm zeigt, wie sich ein Junge aus Ohio von einer Internet-Sensation zum polarisierendsten Sportler entwickelte. Für jeden prominenten Kritiker, wie etwa UFC-Präsident Dana White, gibt es einen Jake-Paul-Befürworter, beispielsweise den ehemaligen Profiboxer Mike Tyson. Im Jahr 2013 sorgten Jake und sein älterer Bruder Logan in den sozialen Medien mit Streichen und Possen für Aufsehen, die zunächst auf Vine und dann auf einem YouTube-Kanal gepostet wurden, wo sie Millionen von Zuschauern erreichten. Die Brüder nutzten ihren Online-Erfolg, um sich lukrative Nebenverdienste zu verschaffen. |
|
||||
|
Checo (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Neslýchané: Problémové dítě Jake Paul |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Dokument, ve kterém talentovaný boxer a zatvrzelý potížista Jake Paul prozradí, jak se od internetových vtípků nečekaně dostal až do profi ringu. |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
体坛秘史:网红拳手杰克·保罗 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
作为一名总爱惹是生非的职业拳击网红,杰克·保罗在这部纪录片中分享了自己从恶作剧网红到强力拳手的惊人之旅。 |
|
||||
|
Chino (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
體壇祕話:網紅拳擊手傑克·保羅 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
本紀錄片請來爭議不斷的拳擊界話題人物傑克·保羅,由他親口訴說自己如何從一個惡搞網紅變成拳擊手,重拳粉碎外界不看好的目光。 |
|
||||
|
Chino (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
體壇秘史:反斗拳手 Jake Paul |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
本紀錄片請來爭議不斷的拳擊界話題人物傑克·保羅,由他親口訴說自己如何從一個惡搞網紅變成拳擊手,重拳粉碎外界不看好的目光。 |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
말하지 못한 이야기: 문제아 제이크 폴 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
26세의 제이크 폴은 복싱계의 새로운 구세주일까? 아니면 오른손 펀치보다 장사 수완이 더 강력한 '망상에 사로잡힌' 홍보 기획자일까? 오하이오 출신의 천진난만한 아이가 인터넷 스타로, 또 스포츠계에 더없이 큰 논쟁을 일으킨 인물로 자라난 과정을 가감 없이 살펴본 인물에 따라 이에 대한 답이 다를 것이다. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Al descubierto: Jake Paul, el chico problema |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Jake Paul, el eterno gamberro, causa sensación en el mundo del boxeo profesional. “Secretos del deporte: Jake Paul, el niño problemático” cuenta cómo pasó de hacer bromas en Internet a triunfar en el ring. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Secretos del deporte: Jake Paul, el niño problemático |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Jake Paul, el eterno gamberro, causa sensación en el mundo del boxeo profesional. "Secretos del deporte: Jake Paul, el niño problemático" cuenta cómo pasó de hacer bromas en Internet a triunfar en el ring. |
|
||||
|
Finés (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Untold: Ongelmalapsi Jake Paul |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Nyrkkeilysensaatio ja monenlaista pahennusta aiheuttanut Jake Paul jakaa hämmästyttävän matkansa nettikeppostelijasta kehän kovimman koukun omaavaksi ottelijaksi. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
L'Envers du sport : Jake Paul, l'enfant terrible de la boxe |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Sensationnel boxeur professionnel et éternel fauteur de troubles, Jake Paul raconte dans ce documentaire l'improbable itinéraire qui l'a mené des farces en ligne jusqu'au ring. |
|
||||
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Άγνωστες Πτυχές: Τζέικ Πολ, το Προβληματικό Παιδί |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Σ'αυτό το ντοκιμαντέρ, ο λατρεμένος επαγγελματίας μποξέρ και γνωστός ταραχοποιός Τζεικ Πολ μιλά για το απίθανο ταξίδι του, από διαδικτυακός φαρσέρ σε πανίσχυρη γροθιά. |
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Is Jake Paul op 26-jarige leeftijd de nieuwe redder van de bokswereld of een 'waanvoorstellingen'-promotor wiens marketingvaardigheden meer invloed hebben dan zijn rechterhand? De documentaire laat zien hoe een jongen uit Ohio uitgroeide van internetsensatie tot de meest polariserende atleet. Voor elke prominente criticus, zoals UFC-president Dana White, is er een Jake Paul-supporter, zoals voormalig professioneel bokser Mike Tyson. In 2013 maakten Jake en zijn oudere broer Logan furore op sociale media met grappen en capriolen die eerst op Vine en vervolgens op een YouTube-kanaal werden geplaatst, waar ze miljoenen kijkers bereikten. De broers gebruikten hun online succes om lucratief extra inkomen te verdienen. |
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Első kézből: Jake Paul, a fekete bárány |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
A profi ökölvívó-szenzáció és örök bajkeverő Jake Paul ebben a dokumentumfilmben osztja meg valószínűtlen útját, amely az online tréfamestertől a harcosig vezette. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Untold: Jake Paul the Problem Child |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Pro boxing sensation — and perennial troublemaker — Jake Paul shares his unlikely journey from online prankster to power puncher in this documentary. |
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Sportowe opowieści: Jake Paul – The Problem Child |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Dokument, w którym Jake Paul opowiada o swojej zaskakującej drodze od internetowego dowcipnisia i niegrzecznego chłopca do sensacji świata boksu. |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Untold: Jake Paul, O Garoto Problema |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Neste documentário, o polêmico boxeador Jake Paul conta como foi sua jornada peculiar de sensação da internet a esportista de sucesso. |
|
||||
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Untold: เจค พอล เด็กมีปัญหา |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
สารคดีชุด "UNTOLD" ที่ได้รับเสียงชื่นชมล้นหลามจากนักวิจารณ์จะกลับมาอีกครั้งในชุดที่ 3 ซึ่งจะเปิดฉายช่วงกลางปีนี้เป็นเวลา 4 สัปดาห์ โดยจะตีแผ่เรื่องฉาวข่าวเด่นในแวดวงกีฬาที่หลากหลาย (และโลดโผน) ตั้งแต่มวย อเมริกันฟุตบอลไปจนถึงการใช้สารกระตุ้น เรื่องราวใหม่ๆ เหล่านี้จะเผยข้อมูลที่ลึกกว่าที่เห็นผ่านสื่อ และจะพลิกผันสิ่งที่เราคิดว่าเคยรู้ แต่ละเรื่องที่ทยอยเปิดตัวทีละสัปดาห์จะเน้นติดตามตัวละครหลัก โดยอิงจากคำบอกเล่าผ่านประสบการณ์ตรงที่ลึกซึ้งและเปิดเผยของผู้ที่อยู่ในเหตุการณ์ เพื่อแสดงให้เห็นความมุมานะ ความทรหดอดทน อาการใจสลาย ชัยชนะ และอารมณ์ขันภายใต้หยาดเหงื่อที่หลั่งริน |
|
||||
|
Ukranio (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Нерозказане: Джейк Пол. Проблемна дитина |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
У цьому документальному фільмі талановитий боксер і вічний скандаліст Джейк Пол розповідає про свій шлях від інтернет-пранкера до зірки боксерського рингу. |
|
||||
|