![Midway](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/vCzGV28YFmWubUn1jh8ytagYocR.jpg)
Midway (1976)
← Atpakaļ uz sākumlapu
Tulkojumi 26
Angļu (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Midway |
|
||||
Moto |
|
|||||
Pārskats |
This war drama depicts the U.S. and Japanese forces in the naval Battle of Midway, which became a turning point for Americans during World War II. |
|
||||
|
Bulgāru (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Мидуей |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
Началото на лятото на 1942 г., половин година след японското нападение над Пърл Харбър. Постигнала изненада и стратегическо предимство, Япония настъпва из Тихия океан. Пред американското командване е поставената непосилната на пръв поглед задача с минималните останали сили да защитава дългата брегова линия от Алеутските острови на север до Панамския канал на юг, полуразрушената си база в Хаваите, както и да помага за спиране на японците в Индокитай и към Австралия. |
|
||||
|
Dāņu (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Slaget om Midway |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
Under Stillehavskrigen i 1942 stod de amerikanske og japanske flådestyrker over for hinanden ved øen Midway, hvor et vigtigt slag snart skulle stå. Flådens fly blev for første gang brugt i udstrakt grad og fik en afgørende betydning for krigens videre udfald. Filmen, der i forkortet form ofte kaldes Midway, er i store træk historisk korrekt. Som lidt kulør på historien er dog tilsat en opdigtet kærlighedshistorie om en amerikansk pilot og en hawaiiansk pige. |
|
||||
|
Franču (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
La Bataille de Midway |
|
||||
Moto |
|
|||||
Pārskats |
Le film raconte deux batailles de la guerre du Pacifique pendant la deuxième guerre mondiale en 1942 : la bataille de la mer de Corail et la bataille de Midway qui décida du sort de la guerre dans le Pacifique. Après sa victoire en mer de Corail, l'amiral japonais Isoroku Yamamoto élabore un plan complexe pour surprendre et éliminer les derniers porte-avions américains toujours à flot. Cependant, il ignore que les américains ont décrypté le code japonais et savent que la rencontre aura lieu à Midway. L'amiral américain Chester Nimitz tente alors un coup de poker en envoyant tous ses porte-avions restants à Midway à la rencontre de la flotte japonaise. |
|
||||
|
Grieķu (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Η ναυμαχία του Μίντγουεϊ |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
Άνοιξη του 1942.Η Ιαπωνία, μετά το Πέρλ Χάρμπορ βρίσκεται στο απόγειο της δόξας της. Ο αρχηγός του Αυτοκρατορικού Στόλου, Ναύαρχος Γιαμαμότο, διευθύνει προσωπικά μια τεράστια ναυτική επιδρομή προς το κοραλλιογενές σύμπλεγμα Μίντγουεϊ με σκοπό να συντρίψει τις Αμερικανικές δυνάμεις του Ειρηνικού. Η τεράστια αρμάδα έχει προπομπό το Ναύαρχο Ναγκούμο που με 4 αεροπλανοφόρα, 2 θωρηκτά, 2 βαριά καταδρομικά, 12 αντιτορπιλικά και 250 αεροπλάνα, πλησιάζει το νησάκι που απέχει 1000 ναυτικά μίλια από τη Χαβάη. Σε αυτό το πολεμικό έπος του 2ου Παγκοσμίου Πολέμου, αναπαρίσταται η Ναυμαχία του Μίντγουεϊ, το σημείο καμπής για τη μάχη στον Ειρηνικό ανάμεσα στις ΗΠΑ και την Ιαπωνία. Χρησιμοποιώντας και αληθινά πολεμικά πλάνα, η ταινία μας δίνει μια εξαιρετική άποψη μιας γιγάντιας μάχης. |
|
||||
|
Holandiešu (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
— |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
Oorlogsdrama over de Amerikaanse en Japanse confrontatie in de slag van Midway, hetgeen een van de keerpunten was in WO2. |
|
||||
|
Indonēziešu (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
— |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
—
|
|
||||
|
Itāliešu (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
La battaglia di Midway |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
Ai primi di giugno del 1942 si svolgeva la battaglia aeronavale presso le isole Midway tra giapponesi e americani, che poneva termine alla fulminea espansione giapponese in tutto l'oriente e segnava l'inizio del contrattacco americano che avrebbe portato, il 2 settembre 1945, alla capitolazione del Giappone. Il film narra, in forma di diario, la preparazione strategica e tattica e poi lo svolgimento dello scontro, sia da parte delle forze preponderanti giapponesi, sia da parte di quelle americane, al momento in condizione di inferiorità perché non ancora rimarginate le devastanti ferite loro inflitte nell'improvviso attacco a Pearl Harbour di sette mesi prima. |
|
||||
|
Ivrits (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
הקרב על מידווי |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
בכל מלחמה יש קרב שמסיים את כל הקרבות. סיפורו האמיתי של הקרב על האי מידוויי שבאוקיינוס השקט, שהתקיים ביוני 1942. היה זה הקרב הימי הראשון שבו התערבו גם כוחות מן האוויר והכריעו את הכף, בריסוק מוחלט של נושאות המטוסים היפניות. הקרב היחיד הזה פתח בפני ארה"ב את האפשרות לשלוט באזור בשנתיים הבאות. בהשתתפות שורה של כוכבים אדירים בני התקופה, שחלקם התמחו ביריות דווקא במערבונים, ועם טושירו מיפונה (שבעת הסמוראים). |
|
||||
|
Japāņu (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
ミッドウェイ |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
太平洋戦争が開戦して間もない1942年の4月18日。突如、米空母ホーネットより発艦したB25が日本に襲来し東京を初めとする主要都市が被害を受ける。被害は少なかったとはいえ連勝中の日本軍にとっては痛手であった。広島にいた山本五十六は急遽友永丈市や南雲忠一を召集し真珠湾攻撃で打ち漏らした敵空母を沈め、それに合わせてミッドウェー諸島を占領しハワイ攻略に結びつけるMI作戦(ミッドウェー海戦の略称)を発案。直ちに4隻の空母からなる機動部隊と戦艦を筆頭とする主力部隊を編成しミッドウェーに進撃した。 |
|
||||
|
Korejiešu (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
미드웨이 |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
영화는 미군의 두리틀 공습으로 시작된다. 일본의 진주만 공격이 있은 지 6개월 후인 1942년 6월. 미드웨이 대 해전이 발발했다. 일본 해군의 미드웨이 침공작전을 알아내 미 해군은 전격적인 대비를 펼치지만, 목숨을 바치며 항고모함에 달려드는 일본 해군비행단의 공격앞에 미군은 큰 피해를 입는데. |
|
||||
|
Krievu (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Мидуэй |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
Вторая Мировая война. Крупнейшее сражение войск США и Японии у атолла Мидуэй. |
|
||||
|
Portugāļu (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
A Batalha de Midway |
|
||||
Moto |
|
|||||
Pārskats |
Apenas seis meses depois do desastre de Pearl Harbour, os japoneses ainda dominam o Pacífico e estão dispostos a colocar em xeque os americanos com uma grande ofensiva destinada a conquistar o Atol de Midway e as Ilhas Aleutas, em Junho de 1942. Com muito menos navios operacionais e um poder aéreo limitado, poderão os americanos travar o avanço imparável dos nipónicos? |
|
||||
|
Portugāļu (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
A Batalha de Midway |
|
||||
Moto |
|
|||||
Pārskats |
A batalha de Midway ocorreu em junho de 1942, apenas seis meses depois do fatídico ataque japonês a Pearl Harbor. Midway mostra as histórias dramáticas dos homens que lutaram bravamente na batalha dando suas vidas por sua pátria. O elenco estrelado por Charlton Heston (Ben-Hur) e Henry Fonda (Era uma vez no Oeste) é garantia de muita emoção e talento em cena. Imperdível. |
|
||||
|
Poļu (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Bitwa o Midway |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
Rok 1942. Dowódca floty japońskiej, admirał Isoroku Yamamoto, otrzymuje rozkaz zlikwidowania amerykańskiej bazy wojskowej usytuowanej na jednej z wysp atolu Midway. Wrogi wywiad dowiaduje się o tych zamierzeniach. Komandor Joseph Rochefort, szef wywiadu, oraz admirał Chester Nimitz, dowódca floty na Pacyfiku, rozpoczynają pracę nad planem bitwy z Japończykami. Kapitan Matt Garth ma bronić wyspy. Jego syn, pilot Tom, jest zakochany w Japonce Haruko, która znajduje się w obozie dla internowanych. Wkrótce chłopak wyrusza do boju o Midway. |
|
||||
|
Somu (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Midwayn taistelu |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
Japanilaiset ovat saamassa Tyynenmeren herruuden ja Yhdysvallat ovat menettäneet suurimman osan merivoimistaan. Amerikkalaiset onnistuvat purkamaan japanilaisten salaisen koodin ja saavat tietää suunnitellusta suurhyökkäyksestä Midwayn saarelle onnistuneen Pearl Harborin jälkeen. Amiraali Nimitz päättää pelata uhkapeliä ja lähettää viimeiset aluksensa saarelle järjestääkseen oman väijytyksensä ennen vihollista. |
|
||||
|
Spāņu (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
La batalla de Midway |
|
||||
Moto |
|
|||||
Pārskats |
Segunda Guerra Mundial. En el verano de 1942 empezó la guerra naval, en la que norteamericanos y japoneses se enfrentaron por el dominio del Pacífico. Mientras la flota de portaaviones japoneses luchaba para tomar Midway y destruir las naves enemigas, las fuerzas estadounidenses, formadas por tres portaaviones y numerosos barcos de apoyo, intentaban resistir el envite. |
|
||||
|
Spāņu (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
La batalla de Midway |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
—
|
|
||||
|
Turku (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Pasifik Savaşları |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
Savaşın amacı stratejik Midway adası'nı almak ve Amerikan uçak gemilerini yok etmekti. Bu amaçla toplanan Japon armadasında 200 parçalık Japon filosunda 8 uçak gemisi ve 11 zırhlı bulunuyordu. Buna karşılık Amerikalılar 3 uçak gemisi etrafında 76 parçalık bir filo hazırlayabilmişlerdi. Ne var ki Japonlar güçlerini dağıttılar. İki uçak gemisini, Amerikalıları kuzeye çekmek için Aleutian Adaları’na doğru göndermişler, iki uçak gemisini de esas filonun çok gerisindeki çıkarma filosuna tahsis etmişlerdi. Japon şifresini çözen Amerikalılar birçok bocalamaya ve Yorktown’ın bu sefer batmasına rağmen, Japon İmparatorluk Filosu’nun bel kemiği olan en önemli dört Japon uçak gemisini batırdılar. Bu savaşın Amerikalılar lehine sonuçlanmasındaki en önemli etken Amerikan ordusunun Japon şifreleme sistemini çözmeleri ve Japonların bundan haberi olmamasıdır. Film pasifik savaşını konu almaktadır. |
|
||||
|
Ukraiņu (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Мідвей |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
Ця масштабна стрічка розповідає про ще одну, не відому для нас, сторінку Другої світової війни — битву за острів Мідвей у Тихому океані, яку війська США виграли у Японії. |
|
||||
|
Ungāru (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
A Midway-i csata |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
1942 elején Amerika és Japán a tengeren méri össze erejét. Nimitz tengernagyot komolyan aggasztja, hogy az utóbbi időben komoly veszteségeket szenvedtek, és csak három repülőgép-anyahajójuk van ütőképes állapotban. A titkosszolgálati jelentések mind azt valószínűsítik, hogy Midway-nél várható a japán támadás és Nimitz megpróbál minden rendelkezésére álló eszközt összeszedni, hogy szembeszállhasson az ellenséggel. A japán haditengerészet vezetője, Yamamoto admirális nagyon bízik a sikerben, hiszen ő is tudja, hogy több, mint négyszeres a túlerejük. De azt még a japánok is aggasztónak tartják, hogy egységeik között gyakori a kommunikációs probléma és nincs elég információjuk az amerikai hajók mozgásáról. |
|
||||
|
Vācu (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Schlacht um Midway |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
Im Sommer 1942 tobt der Zweite Weltkrieg auch auf dem Pazifik. Auf offenem Meer treffen amerikanische und japanische Truppen aufeinander. Jedoch warten die jeweiligen Flotten ab, dass der Gegner einen ersten Schritt unternimmt. Die Japaner haben es dabei auf die „Midway“-Insel abgesehen und hoffen, dass sie den Amerikaner durch einen Hinterhalt eine schmerzhafte Niederlage zufügen können. Es beginnt ein nervenaufreibender Nervenkrieg auf offener See, bei der keiner der verfeindeten Parteien einen falschen Schritt machen will, denn sie alle wissen, dass diese Schlacht die entscheidende Wendung im Pazifik-Krieg bringen könnte. Besonders der befehlshabende Admiral Chester W. Nimitz pocht auf ein taktisches Vorgehen, um den Japanern einen Schritt voraus zu sein und um nicht noch einmal ein zweites Pearl Harbor erleben zu müssen. |
|
||||
|
Zviedru (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Slaget om Midway |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
4 juni 1942 - ett halvår efter den japanska attacken mot Pearl Harbor. USA kämpar för att återvinna herraväldet över Stilla havet. Amiral Nimitz spelar ett högt spel genom att sätta in hela sin återstående styrka i slaget om den strategiskt viktiga ön Midway. Japans flotta är tre gånger så stor, och en förlust vore katastrofal för USA - och världen. |
|
||||
|
Čehu (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Bitva o Midway |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
Velkorysá podívaná s hvězdným obsazením, plná atraktivních bitevních scén a pyrotechnických kouzel, doplněná řadou vedlejších motivů, zejména příběhem lásky Američana a japonské dívky, začíná 18. dubna 1942 v Hirošimě, kde mladý japonský námořní důstojník informuje admirála Isoroku Yamamota, velitele císařského japonského válečného námořnictva, že Tokio bylo bombardováno. V Pearl Harbouru navštíví kapitán Matt Garth velení amerického námořnictva. Očekává se odveta ze strany japonské flotily admirála Yamamota a Garth žádá od zpravodajské služby odhad japonských záměrů. Josephu J. Rochefortovi se sice podaří částečně rozbít japonský šifrovací klíč, ale může dešifrovat pouze okolo 15% z toho, co zachytí. Jisté je, že něco se chystá, ale co, to přesně neví. |
|
||||
|
Ķīniešu (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
中途岛之战 |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
1941年12月7日,日本对美国太平洋主要基地珍珠港发动了突然袭击,美国陆海军及其航空力量损失惨重,太平洋战争爆发。但是令日本海军深感不安的,是美太平洋舰队的三艘航空母舰,全部未受损失。日本联合舰队司令山本五十六大将,坚持要打中途岛大战,企图一举围歼对方的海空力量。于是军事史上一场以航母和空中力量决定胜负的最大战役打响了。 到了1942年4月,日本侵略者已在中国大陆和太平洋占领了大片地区,掠夺了数不清的财富和自然资源,包括东南亚丰富的石油,这为他们进行更大规模的海陆征战创造了条件。 在日本领导人物中,至少有一个人没有沉溺在独霸天下的幻想里,此人便是日本帝国海军联合舰队司令山本五十六大将。偷袭珍珠港的胜利,虽然是他的杰作,但他并没有被一时的胜利冲昏头脑。因为他对美国和美国人,比其它所有日本人了解得更清楚。 山本曾任日本驻华府的海军武官多年,在此期间,他曾在美国广泛游历,并深刻地研究了美国的军事潜力。他看到美国巨大的生产能力,了解一旦这个国家完全纳入战争轨道,日本就很少有获胜的希望。所以他希望在这种情形出现之前就迅速结束太平洋战争。 美国海军上将尼米兹在珍珠港事变后临危受命,接任太平洋舰队的司令。鉴于该舰队在珍珠港被炸得支离破碎,几个月来他一直避免和山本强大的舰队正面交锋。这也是可以理解的。因此,山本首先得引诱美国人出战。他坚信,进攻位于珍珠港西北的美军中途岛基地,将能实现这一诱敌计划。 中途岛是夏威夷群岛的一部分,距离珍珠港1828公里,由沙岛和东岛两个环礁小岛组成。面积不到5平方公里。美军把它扩建为海军巡逻机的前进基地,在岛上修建了机场跑道。它对保卫珍珠港起着重要作用。如果作为前方空中观察基地的中途岛失守,美军就无法派遣侦察机进行远程搜索,不能掌握日军舰队动向,珍珠港将无法固守,太平洋也会随之沦入日军之手,一旦如此,美国的西海岸也就门户大开了。 |
|
||||
|
Ķīniešu (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
中途島 |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
此片根據史實拍攝,重演1942年第二次世界大戰期間,太平洋戰爭的關鍵性戰役--中途島之戰。當時由於美國的船在珍珠港轟炸中飽受重創,急需給日本海軍致命一擊以扭轉局勢,因此在指揮官蓋斯(Charlton Heston 飾)的指導下,與日軍展開密碼間諜戰、聲東擊西戰、以及最後的海空聯合大戰...但在此同時,蓋斯卻也發現,他兒子的日裔女友竟是日本顛覆組織的成員!這場攸關勇氣、錯誤甚至機率的戰爭,充滿了一觸即發的緊張情勢。 |
|
||||
|