El gladiador (TV) (1986)
← Back to main
Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Гладиаторът |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
След като брат му е убит, Рик Бентън изоставя стария си начин на живот и се превръща в нощен отмъстител, който е готов на всичко, за да се пребори с безотговорните шофьори, които превръщат улиците в бойни полета. Разчитайки на таланта си на механик, Рик превръща пикапа си в смъртоносно превозно средство, което гарантира неговата безопасност и се превръща в кошмар за враговете му. Не след дълго за Рик започват да се носят слухове и със своите действия си спечелва прякора "Гладиаторът". По петите му тръгват полицаи, за които Рик е поредния уличен престъпник. Въпреки това, той не се отказва от намерението си да открие психопата "Черепа", който е отговорен за смъртта на брат му. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
午夜角斗士 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rick Benton (Ken Wahl) onderneemt een éénmans-wraakactie tegen de door de rechtbank vrijgesproken man die na een ongeluk is doorgereden en de dood van zijn broer op zijn geweten heeft. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Gladiator |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A road warrior vigilante avenges his brother's death at the hands of a crazy motorist by using his souped-up pickup to apprehend drunken drivers and others who abuse their driving privileges. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un justicier de guerrier de la route venge la mort de son frère aux mains d'un automobiliste fou en utilisant son pick-up gonflée d'appréhender les conducteurs ivres et d'autres qui abusent de leurs privilèges de conduite. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Gladiador das Ruas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Psicopata dirigindo um sinistro carro negro provoca acidentes pelas ruas de Los Angeles, matando motoristas. Quando seu irmão se transforma numa das vítimas do maníaco, mecânico pacífico transforma sua pick-up numa arma de guerra blindada para patrulhar as ruas da cidade e defendê-las de motoristas imprudentes. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El gladiador (TV) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un guerrero de la carretera busca vengar la muerte de su hermano a manos de un motorista irresponsable. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Гладіатор |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Під колесами автомобіля, за кермом якого сидів небезпечний маніяк, загинув Джефф Бентон. Рік, брат Джеффа, клянеться помститися за нього. Він щовечора виходить на вулиці міста, щоб шукати небезпечних водіїв, наздоганяти їх, виносити смертний вирок і приводити вирок у виконання. Але головна його мета — знайти вбивцю свого брата. |
|
||||
|