Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Natáčení slavného televizního koncertu Elvise Presleyho a chaotické zákulisí. Jednalo se o nejsledovanější televizní událost roku, kdy téměř polovina diváků sledovala Presleyho vystoupení v jeho ikonickém černém koženém obleku. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documentaire die de connectie van Binder met Elvis belicht om het revolutionaire resultaat te bereiken. Het authentieke en echte verhaal van de conflicten met kolonel Parker levert een van de belangrijkste momenten in de geschiedenis van de popmuziek op. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Reinventing Elvis: The 68' Comeback |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The making of Elvis Presley's famous live TV concert and the chaotic behind the scenes. It was the most-watched television event of the year with nearly half of the audience tuned in to watch Presley perform in his iconic black leather suit. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Megismerhetjük Binder és Elvis kapcsolatát, miközben összedolgoztak, hogy visszahozzák Elvist a köztudatba. Hiteles, valódi elbeszélés a Col Parkerrel való konfliktusokról, amelyek a popzene történetének egyik legmeghatározóbb pillanatát eredményezték. |
|
||||
|
Indonesian (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documental que destaca el nexo de Binder con Elvis para lograr el resultado revolucionario. La narración auténtica y real de los conflictos con Col Parker para producir uno de los momentos más importantes en la historia de la música pop. |
|
||||
|