След като хваща приятелката си с друг мъж, журналистът от Ню Йорк Джейк Бриджис заминава за Атлантик сити, за да пие до пълна забрава. Съсипаният като писател Джак се сприятелява с Франки Макгрегър. Той спасява дребния гангстер при кръчмарска свада и двамата сключват сделка: Франки ще разкаже на Джейк за живота на улицата, а Джейк ще запознае Франки със света на литературата. Но Джейк се влюбва в приятелката на Франки, Мелиса...

Jake Brigges, un escriptor fracassat i enganyat per la seva dona, decideix trencar amb tot i traslladar-se de Nova York a Atlantic City. Allí és salvat d'una mort segura per Frankie, un mató a sou amb què acaba entaulant una amistat i s'hi involucra en els seus negocis bruts. Tot va bé, fins que Jake s'enamora de la noia de Frankie.

　　杰克是个潦倒的作家，撞见女友跟别人在床上，心灰意冷，决定离开这地方。一日，杰克在酒吧滋事，法兰克出面救援，并拿走了黑道的钱，惹上了黑道老大蓝恩……

뉴욕에서 기자생활을 하던 제이크 브리지스는 슬럼프에 빠진 채 애틀란틱 시티로 흘러들어간다. 기삿거리를 찾지 못한 그는 방황하며 하루하루를 술로 지낸다. 그렇게 망가져 가던 어느 날, 제이크는 술집에서 시비가 붙어 루에게 얻어터진다. 그러나 폭력배 프랭키의 도움으로 위기를 모면한다. 부상을 당한 제이크를 자신의 집으로 데려가 치료해 주는 프랭키, 그곳에서 프랭키의 애인인 멜리사를 만나게 되고 제이크는 한눈에 그녀에게 반한다. 제이크가 작가라는 사실을 알게 된 프랭키는 친구가 되길 원하고, 제이크도 자신의 기삿거리를 위해 그의 제안을 받아들이기로 한다. 그러나 프랭키와 함께 수금을 하러 다니면서 그의 인간적인 면을 알게 된 제이크는 점차 프랭키를 진심으로 걱정하고 친구로 여긴다. 제이크는 프랭키와의 싹트는 우정과 멜리사를 향한 연민의 정 그리고 자신이 쓸 책의 소재를 위해 이들을 이용해야 하는 자신을 보며 괴로워하는데...

Un journaliste se retrouve plongé malgré lui dans le milieu du crime.

When the New York journalist Jake Bridges catches his girlfriend with another guy, he goes to Atlantic City to drink himself to oblivion. He is saved from a bar brawl by a small-time mobster Frankie, and Jake falls in love with Frankie's girlfriend Melissa. Jake soon also joins Frankie in his money-collecting duties.

Jake Bridges was ooit een succesvol journalist, maar is na jaren van mislukking aan lager wal geraakt. Als hij dan zijn vriendin in bed aantreft met een andere man knapt er iets in hem en zet hij het op een drinken. Vol woede en stomdronken komt hij in een caféruzie terecht, waar hij uit wordt gered door Frankie. Frankie is een charismatische, knappe, kleine crimineel, die werkt voor Mr. Lange. En Frankie vindt het verhaal van Jake zo interessant dat hij hem mee op sleeptouw neemt. Jake komt steeds dieper in het criminele milieu terecht. Dan ontmoet hij Melissa, Frankie's vriendin en de aantrekkingskracht die zij op Jake heeft maakt de weg terug totaal onmogelijk.

Нью-Йоркский журналист Джейк Бриджес при необычных обстоятельствах знакомится с мелким гангстером Фрэнки. Джейк соглашается стать «проводником» Фрэнки в мире большой литературы, а тот берется познакомить Джейка с изнанкой уличной жизни.

Jake Brigges, un escritor fracasado y engañado por su mujer, decide romper con todo y trasladarse de Nueva York a Atlantic City. Allí es salvado de una muerte segura por Frankie, un matón a sueldo con el que termina entablando una amistad y se involucra con él en sus sucios negocios. Todo marcha bien, hasta que Jake se enamora de la chica de Frankie.

Ein durch den beobachteten Seitensprung seiner Freundin aus der Bahn geworfener Journalist (William Petersen) gerät in Atlantic City an einen Gauner, verliebt sich in dessen Freundin und beteiligt sich an den Betrügereien des Ganoven.