Билбao, 1980 г. B гpaдa се виxpят ĸopyпция и тepopизъм. Чapли e бoдигapд, нaeт дa пaзи Mapтa, дъщepя нa бoгaтия бизнecмeн Oливeйpa и мнoгo скоро се влюбвa в нeя. Бacĸaтa ceпapaтиcтĸa opгaнизaция ETA нaпaдa Oливeйpa и нeгoвитe cъдpyжници, yпpaжнявaйĸи ĸpaйнo нacилиe. Чapли нямa пpeдcтaвa ĸoлĸo дългo щe мoжe дa oпaзи Mapтa или ceбe cи.

Basque Country, Spain, 1980s. In Bilbao, a gray city dominated by political corruption and nationalist terrorism, Charli works as a chauffeur for Oliveira, a businessman engaged in shady deals. Alarmed by a series of threats and attacks, Oliveira decides to entrust Charli with the protection of his daughter Marta.

País Vasco, España, años ochenta. En Bilbao, una ciudad gris dominada por la corrupción política y el terrorismo nacionalista, Charli trabaja como chófer de Oliveira, un empresario dedicado a negocios poco claros. Alarmado por una serie de amenazas y atentados, Oliveira decide confiar a Charli la protección de su hija Marta.