Vertalingen 4
Catalaans; Valenciaans (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
Ficció |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
Ficció parla d'allò que perdem a mesura que anem fent anys. De tot el que ja no podem viure perquè hem triat altres camins. No és una pel·lícula pessimista. És una mica trista i un pèl romàntica. |
|
||||
|
Chinees (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
— |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
—
|
|
||||
|
Engels (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
Fiction |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
Alex, a shy and introverted, is a film director trying to finish writing his latest script. Decided to leave a few days of his wife and children to go to the Pyrenees and find there the peace and inspiration. In the town where he is met Monica, a violinist who is on vacation at a friend's house. Love grows between them and will face feelings that have to control and hide. Feelings that may never expressed. |
|
||||
|
Spaans; Castiliaans (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
Ficció (Ficción) |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
Álex (Eduard Fernández), un hombre tímido e introvertido, es un director de cine que intenta terminar la escritura de su último guión. Decide alejarse unos días de su mujer e hijos para ir a los Pirineos y buscar allí la calma y la inspiración. En el pueblo en el que está conoce a Mónica (Montse Germán), una violinista que está de vacaciones en casa de una amiga. El amor crece entre ellos y tendrá que afrontar sentimientos que tiene que controlar y esconder. Sentimientos que quizá nunca expresará. |
|
||||
|