Silver Dollar Road erzählt die Geschichte der Familie Reels, die tapfer versucht, das Land zu schützen, das ihre Familie eine Generation nach der Sklaverei gekauft hat. Der Dokumentarfilm, der auf dem ProPublica-Artikel von 2019 basiert, beleuchtet die verdeckten Methoden, mit denen das Rechtssystem ausgenutzt wird, um den Landbesitz Schwarzer zu schwächen und das Wohlstandsgefälle zu vergrößern.

影片讲述了瑞尔斯家族勇敢地保护他们在奴隶制废除后所购买土地的故事。基于2019年ProPublica的报道，这部纪录片揭示了法律制度如何被巧妙利用，以打击黑人土地所有权，并扩大种族贫富差距。

《銀元路》敘述瑞爾斯家族奮力保護祖先在奴隸制度廢除後買下的土地。本紀錄片根據2019年ProPublica的文章改編，突顯出司法系統如何被用來剝削黑人地主，增加種族間的貧富差距。

Una familia negra de Carolina del Norte lleva décadas sufriendo el acoso de promotores inmobiliarios que intentan apropiarse de su propiedad frente al mar.

La historia de la familia Reels que intenta valientemente proteger la tierra que su familia compró una generación después de la esclavitud. Este documental, basado en el artículo de ProPublica de 2019, destaca las formas encubiertas en que se ha explotado el sistema legal para mantener frágil la propiedad de la tierra de los negros y aumentar la brecha de riqueza racial.

L'histoire de la famille Reels qui tente vaillamment de protéger la terre que sa famille a achetée une génération après l'esclavage. Ce documentaire, basé sur l'article de ProPublica de 2019, met en lumière les façons secrètes dont le système juridique a été exploité pour maintenir la fragilité de la propriété foncière des Noirs et l'accroissement de l'écart de richesse raciale.

"דרך הדולר הכסוף" עוקב אחר סיפורה של משפחת רילס שמנסה בגבורה להגן על האדמה שמשפחתה קנתה דור אחד לאחר תקופת העבדות. סרט תיעודי זה, המבוסס על המאמר פרופובליקה משנת 2019, מדגיש את הדרכים הסמויות שבהן נוצלה המערכת המשפטית כדי להשאיר את הבעלות על קרקע בידי שחורים במצב שברירי, ואת פערי הגזענות בגדילה.

The story of the Reels family who are valiantly attempting to protect the land their family bought one generation after slavery. This documentary, based on the 2019 ProPublica article, highlights the covert ways the legal system has been exploited to keep Black land ownership fragile and the racial wealth gap growing.

Film Silver Dollar Road opowiada historię rodziny Reelsów walczącej o prawa do ziemi, którą nabyli jej przodkowie z pierwszego pokolenia po wyzwoleniu. Dokument oparty jest na artykule opublikowanym przez organizację ProPublica w 2019 roku i przedstawia zawiłe sposoby wykorzystania luk w prawie, które pozwoliły na odebranie własności czarnym i zwiększenie różnic finansowych na tle rasowym.

A história da família Reels, que tenta corajosamente proteger a terra que sua família comprou uma geração após a escravidão. O documentário, baseado no artigo da ProPublica de 2019, destaca como o sistema judicial tem sido manipulado para fragilizar a propriedade de terra por parte dos negros e aumentar a disparidade de riqueza racial.