本片根据罗伯特·塞瑟勒的全球畅销小说改编。20世纪初，幼孤安德烈亚斯被送至偏远山谷中的农场，与冷酷无情的叔叔同住。在18岁那年，他鼓足勇气逃离以伐木为生。安德烈亚斯用积攒的钱租赁了一间山中小屋，并遇见了玛丽，他的生命之光。然而，安德烈亚斯无奈地被征召入伍，加入了德国国防军，在几乎没有胜算的情况下奔赴前苏联前线。当安德烈亚斯历经战火洗礼归来时，世界已面目全非。

孤兒安德烈亞斯被送到山谷農莊，與絕情的姨父同住，18歲時他鼓起勇氣離開，成為樵夫、參與建造纜車索道，在賺錢後，安德烈亞斯在山谷買了一小塊地，並遇見了瑪莉，然而幸福生活很快破滅，安德烈亞斯被納粹德軍徵召入伍，二戰結束後，倖存的安德烈亞斯回到山谷，世界早已面目全非……

Andreas vyrůstá na začátku 20. století s násilnickým strýcem na farmě v alpském údolí. Prožije dětství plné brutality a tvrdé práce, v osmnácti letech ale najde odvahu opustit svého utlačovatele. I když jej strýc částečně zmrzačil, vyrostl v silného muže a našel si práci jako lesník. Pracuje na výstavbě horské lanovky a konečně má dost peněz na to, aby si koupil domek vysoko nad údolím. Brzy pozná něco, co předtím nikdy nezažil, lásku. Marie se stává světlem jeho života, ale sen o šťastné společné budoucnosti se bohužel brzy rozplyne. Zoufalý Andreas se přihlásí do německého Wehrmachtu a na východní frontě tváří v tvář smrti myslí jen na Marii. Šílenství druhé světové války nakonec přežije a vrací se do svého údolí, které se ale změnilo k nepoznání.

When Andreas arrives in the remote valley in the Austrian Alps, he is only about four years old - nobody knows for sure. He grows up to become a skilled farmhand and, as a young man, joins a work crew that builds one of the first mountain railroads, bringing light and noise to the valley along with electricity. He also finds the love of his life in Marie, but their happiness is short-lived. Only many years later, when Andreas embarks on his final journey, she is with him once again. And in amazement Andreas looks back at all the years that lie behind him.

Au début du XXe siècle, un jeune orphelin nommé Andreas Egger est envoyé dans une vallée où il passera la majeure partie de sa vie.

Sein ganzes Leben verbrachte Andreas Egger (Stefan Gorski) in einem abgelegenen Tal. Schon als kleiner Junge führte es ihn dorthin. Er schloss sich einem Bautrupp an, die mit ihrer Arbeit die Elektrizität und damit auch das Licht und den Lärm in die Gegend brachten. Mit Marie (Julia Franz Richter) fand er auch die Liebe seines Lebens, doch das Glück hält nur kurz. Er wird Marie erst wiedersehen, wenn er (nun gespielt von August Zirner) den letzten Weg seines Lebens antritt.

1900年頃のオーストリア・アルプス。孤児の少年アンドレアス・エッガーは、渓谷に住む遠い親戚クランツシュトッカーの農場へやって来る。しかし農場主にとってアンドレアスは安価な働き手に過ぎず、虐げられながら暮らす彼の心の支えは老婆アーンルだけだった。アーンルが亡くなるとアンドレアスは農場を飛び出し、日雇い労働者として生計を立てるように。やがてロープウェーの建設作業員となった彼は最愛の女性マリーと出会い、山奥の小屋で幸せな結婚生活を送り始めるが……。

Жить над облаками, среди величественных альпийских вершин — такое счастье выпадает единицам. Но для Андреаса суровый прекрасный край стал не только домом, но и тюрьмой. Ещё ребёнком его отправили на воспитание к родственникам в далёкую деревушку в Альпах. Там мальчика ждали строгость, унижения и рабский труд. Несмотря на все тяготы и одиночество, Андреас не утратил веры в лучшее. Он вырос гордым и благородным, а его силы духа и жажды жизни хватило на весь XX век. За 80 лет в горах Андреас пережил всё: вторжение цивилизации, кризис веры, приход нацистов и самую страшную войну в истории.

Sigue la vida de Andreas Egger a lo largo de ocho décadas en el siglo XX. Una vida definida por las dificultades, los conflictos y la violencia, así como por tiempos felices y románticos. Basada en la novela homónima de Robert Seethaler.

Початок 20 століття. Осиротілий Андреас потрапляє під опіку безжального дядька на фермі в далекій долині. До хлопця ставляться не як до родини, а як до наймита, і його дитинство сповнюється жорстокості. Коли юнак нарешті покидає свого гнобителя, то опиняється на будівництві винаходу, що знаменує початок альпійського туризму — гірської канатної дороги. Нова робота відкриває нові життєві перспективи, й зовсім скоро Андреас знаходить своє кохання. Але на горизонті спалахує світова війна.