Der pazifistische Anwalt Peter verliert einen Prozess, den er im Namen der Indianer gegen eine Holzfabrik geführt hat. Der radikale Kahlschlag der Wälder in deren angestammten Wohngebieten geht weiter. Der Indianer Arthur sinnt auf Rache und entführt den Manager der Holzfabrik. In der kanadischen Wildnis beginnt ein Kampf ums Überleben.

当一名律师失去了阻止伐木公司砍伐美洲原住民土地的上诉时，一名印第安人激进分子将他和被绑架的伐木工厂经理拖进了森林。律师的空谈是关于公司的贪婪应该受到怎样的惩罚，这是亚瑟的残酷行为，他以寓言的方式折磨经理，模仿伐木者对森林的所作所为。

Un Indien enlève un avocat et un industriel du papier pour défendre les intérêts de son peuple.

A white lawyer finds his values shaken when he is paired with an angry Indigenous activist who insists on kidnapping the head of a logging company to teach him the price of his destruction.

На индейской территории ведется вырубка леса, которой те пытаются противостоять. Адвокат искренне думает, что сочувствует индейцам и пытается разобраться в происходящем. Однако он пересекается с индейским традиционалистом, который по своему пытается доказать ему обратное.