Traducciones 2
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
François Mitterrand et Anne Pingeot, fragments d'une passion amoureuse |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
À l’été 1963, François Mitterrand traverse une profonde crise existentielle. Sa carrière politique est à l’arrêt et, après 19 années de mariage, son couple s’est distendu. C’est à ce moment-là que François Mitterrand rencontre celle qui va redonner un sens à son existence. Anne Pingeot, 19 ans, va devenir la compagne d’une vie, elle qui sera présente tout au long de son ascension vers le pouvoir et qui restera à ses côtés jusqu’à son dernier souffle. Pour la première fois, Anne Pingeot a accepté que les fragments de cette passion amoureuse – des centaines de lettres et un journal intime – soient présentés à la télévision, avant d’être remis à la Bibliothèque nationale. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
François Mitterrand & Anne Pingeot: Pieces of a Love Story |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
In the summer of 1963, François Mitterrand was going through a deep existential crisis. His political career was at a standstill and, after 19 years of marriage, the couple had grown apart. It was at this point that François Mitterrand met the woman who was to give new meaning to his life. Anne Pingeot, aged 19, was to become the companion of a lifetime, a woman who would be with him throughout his rise to power and who would remain by his side until his last breath. For the first time, Anne Pingeot has agreed to allow the fragments of this passionate love story — hundreds of letters and a diary — to be shown on television, before being donated to the National Library. |
|
||||
|