يسافر شين تشان بطريقة أو بأخرى للماضي، حيث يشارك على الفور في حروب الساموراي والمؤامرات السياسية، ويغير التاريخ يمينا وشمالا!

這次小新竟要在日本戰國時代當起愛神？！ 阿廉公主與藍天武士，互有愛意卻身份懸殊的兩人… 小新能成功扮演邱比特的角色嗎？ 某一晚，野原一家同時夢見了古裝劇裡才會出現的”古代美女”，雖然全家人都覺得很不可思議，卻也沒有深入追究。當天下午小新從幼稚園回來時，看到小白正在庭院裡拼命挖洞，而當小新也跟著開始挖掘後，竟然挖出了一個箱子，裡面放有小新親筆寫的書函，除了寫有天正2年的字眼外，還畫有肥嘟嘟左衛門的圖案。 小新由於摸不著頭緒而閉上眼睛思考，卻在睜開眼時發現自己已經身處在一個戰國時代，另一方面，廣志和美?因為找不到小新而心急如焚，在發現小新所寫的那封書函之後，決定到戰國時代....

某一晚，野原一家同时梦见了古装剧里才会出现的”古代美女”，虽然全家人都觉得很不可思议，却也没有深入追究。当天下午小新从幼儿园回来时，看到小白正在庭院里拼命挖洞，而当小新也跟着开始挖掘后，竟然挖出了一个箱子，里面放有小新亲笔写的书函，除了写有天正2年的字眼外，还画有肥嘟嘟左卫门的图案。小新由于摸不着头绪而闭上眼睛思考，却在睁开眼时发现自己已经身处在一个战国时代，并阴错阳差救了武士，更因此得以见到了梦中的那位美女”阿廉公主…

這次小新竟要在日本戰國時代當起愛神？！ 阿廉公主與藍天武士，互有愛意卻身份懸殊的兩人… 小新能成功扮演邱比特的角色嗎？ 某一晚，野原一家同時夢見了古裝劇裡才會出現的”古代美女”，雖然全家人都覺得很不可思議，卻也沒有深入追究。當天下午小新從幼稚園回來時，看到小白正在庭院裡拼命挖洞，而當小新也跟著開始挖掘後，竟然挖出了一個箱子，裡面放有小新親筆寫的書函，除了寫有天正2年的字眼外，還畫有肥嘟嘟左衛門的圖案。 小新由於摸不著頭緒而閉上眼睛思考，卻在睜開眼時發現自己已經身處在一個戰國時代，另一方面，廣志和美?因為找不到小新而心急如焚，在發現小新所寫的那封書函之後，決定到戰國時代....

Shin-chan somehow travels back in time, where he promptly involves himself in samurai wars and political intrigue, changing history left and right!

美しい武家の姫が池のほとりにたたずむという同じ夢を、なぜか全員そろって見てしまったしんのすけたち野原一家。その翌日、しんのすけはなぜか夢で見た戦国時代の春日部にタイムスリップしてしまう。やがて、偶然から春日城に仕える武士の又兵衛と親しくなったしんのすけは、城主のひとり娘・廉姫こそが夢で見たお姫様だったことを知る。一方、しんのすけを心配する家族も同じくこの時代へタイムスリップして来る。

En Shin-chan viatja al passat inexplicablement, i aviat es veu involucrat en guerres samurais i intriga política.

어느 날 밤 짱구 가족은 동시에 사극에서 본 듯한 아름다운 여성이 나오는 꿈을 꾼다. 다음 날 짱구가 유치원에서 돌아오자 흰둥이가 마당의 흙을 파헤쳐 놓는 사건이 발생하는데, 그 구덩이에서 나온 문서엔 서툰 글씨로 자기가 떡잎성에 있다는 내용이 적혀 있었다. 문서를 읽어나가던 짱구는 굉장히 아름다운 아가씨가 있다는 내용에서 지난 밤의 꿈을 회상하는데, 문득 정신을 차려 보니 꿈에서 본 호숫가에 서 있는 것이 아닌가...

Shin-chan reist terug in de tijd, waar hij prompt betrokken raakt bij samoerai oorlogen en politieke intriges, waardoor de geschiedenis links en rechts verandert!

Todo comenzó cuando Nevado excavó un hoyo en el jardín. Allí Shin Chan encontró una carta proveniente del período Sengoku que se corresponde con 1574 que fue cuando las guerras civiles. Una vez lo leyó fue teletransportado a esa época.