Full Circle (2023)
← Sayfaya Dön
Çeviriler 9
Fransızca (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Full Circle : Au commencement était la chute |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Les parcours du skieur assis Trevor Kennison et de l'alpiniste Barry Corbet donnent vie à ce documentaire sur l'histoire des athlètes handicapés dans les sports extrêmes. |
|
||||
|
Korece (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
풀 서클 |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
외상성 부상으로 영구적 장애를 갖게 된다면, 당신은 어떻게 자신을 재창조할 수 있을까? 트레버 케니슨은 2014년 허리가 부러지는 사고를 겪으며 삶이 좋은 쪽으로든 나쁜 쪽으로든 영원히 바뀌게 되었다. 이 영화는 그가 척수 손상 후 겪게 되는 삶의 어려움을 가감 없이 보여주지만 동시에 그런 비극이 한 인간에게 가져왔던 성장의 기회를 축하하는 영화이기도 하다. |
|
||||
|
Portekizce (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Trevor Kennison: A Volta por Cima |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
As histórias do esquiador Trevor Kennison e do alpinista Barry Corbet moldam este documentário sobre atletas que precisaram de adaptação para praticar exportes radicais. |
|
||||
|
Taylandça (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
— |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
สัมผัสเรื่องราวของเทรเวอร์ เคนนิสัน นักสกีแบบนั่งกระโดดชื่อดัง และแบร์รี่ คอร์เบ็ต นักปีนเขา ในสารคดีที่ตีแผ่เรื่องราวการปรับตัวของเหล่านักกีฬาเอ็กซ์ตรีม |
|
||||
|
Ukraynaca (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Повний оберт |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Документальний фільм про адаптивних спортсменів в екстремальних видах спорту, заснований на історіях лижника Тревора Кеннісона й альпініста Баррі Корбета. |
|
||||
|
Çince (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
回到起点 |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
通过高人气坐式滑雪者特雷弗·肯尼森和登山家巴里·科贝特的故事,这部纪录片讲述了极限运动适应性运动员的历史。 |
|
||||
|
İbranice (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
סגירת מעגל |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
סרט תיעודי שעוסק בהיסטוריה של ספורטאֵי אקסטרים בעלי מוגבלויות, ומביא את סיפוריהם של מטפס ההרים ברי קורבט ושל גולש הסקי בישיבה . |
|
||||
|
İngilizce (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Full Circle |
|
||||
Sloganlar |
|
|||||
Özet |
Faced with a traumatic injury that renders you permanently disabled; how would you reinvent yourself? Full Circle tells the story of Trevor Kennison and Barry Corbet’s shared resiliency and refusal to let their passion for life be limited by Spinal Cord Injury. It is an unblinking examination of the challenges of Spinal Cord Injury, and a celebration of the growth that such tragedy can catalyze. |
|
||||
|
İspanyolca; Kastilyaca (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
— |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Ante una lesión traumática que te deja discapacitado de forma permanente, ¿qué harías para reinventarte? En 2014, Trevor Kennison se rompió la espalda y su vida, tanto para bien como para mal, cambió para siempre. 'Full Circle' es a la vez un profundo análisis de los retos después de una lesión medular y una celebración de la oportunidad de crecimiento que hay después de una tragedia así. |
|
||||
|