Traductions 7
allemand (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
A TV movie focused on former Mafia boss Bernardo Provenzano and the policemen who tried to catch him. |
|
||||
|
||||||
castillan (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
El último padrino |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Después de la detención, en enero de 1993, de Totò Riina, cuya trayectoria vital y criminal se detalla en la espléndida EL CAPO DE CORLEONE ("Il capo dei capi"), BERNARDO PROVENZANO asumió el control total de la Cosa Nostra. Para la policía, PROVENZANO, conocido como Zio Binnu y U Tratturi (El Tractor), es un auténtico fantasma cuyo rostro ni siquiera conocen. La única fotografía en la que se le identifica está fechada en 1958. A pesar de tener un dispositivo especial para dar caza a PROVENZANO, la policía se enfrenta a uno de sus más difíciles retos: localizar y detener a un capo ‘invisible’ |
|
||||
|
||||||
danois (da-DK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Den sidste godfather |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Den, der lever skjult, lever godt. Det kunne være mafiosoen Bernardo Provenzanos motto. Efter fængslingen af den brutale boss Totò Riina i 1993 har Provenzano overtaget kontrollen med den sicilianske mafia. Under hans ledelse er mafiaen i al ubemærkethed kommet tilbage på fode. En specialgruppe jager Provenzano, men det er sin sag at finde ham, for han har skjult sig i 40 år, og politiet ved ikke, hvordan han ser ud i dag. |
|
||||
|
||||||
français (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
L'ultimo padrino |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Un film de télévision axée sur l'ancien chef de la mafia Bernardo Provenzano et les policiers qui ont essayé de l'attraper. |
|
||||
|
||||||
italien (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
L'ultimo padrino |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
La storia di Bernardo Provenzano e del poliziotto che gli ha dato la caccia. Roberto Sanna (Daniele Pecci), a capo di una squadra di polizia denominata Gruppo Duomo, cerca di catturare il vecchio boss Bernardo Provenzano (Michele Placido), il criminale più ricercato d'Italia. |
|
||||
|
||||||
néerlandais (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
The last godfather |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Sicilië in de jaren '90. Maffiabaas Salvatore 'Toto' Riina is gearresteerd. Iedereen in Italië vraagt zich af wie de nieuwe leider van de maffia zal worden. Het antwoord doet de Italiaanse justitie op haar grondvesten schudden. Bernardo Provenzano is namelijk sinds 1963 niet meer in het openbaar gezien. Na dertig jaar is Provenzano uit de schaduw gestapt om de macht te grijpen. Maar de maffia die hij erft is ernstig verzwakt. De nieuwe peetvader werkt dan ook aan een strenge regie om de Cosa Nostra langzaam weer op te bouwen. Ondertussen probeert een task force Provenzano te traceren. Wat volgt is een klopjacht op de maffiabaas die net zo ongrijpbaar en onzichtbaar is als een geest... |
|
||||
|
||||||