Tulkojumi 13
Angļu (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
— |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
Noel and Ninny are doing an everyday job for Wing Bind when the chief calls. Since the Sabres are not available, the two need to take care of a Dark Dragon that is causing trouble in Front London. But that is just where the problems begin. |
|
||||
|
Franču (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
— |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
Ninny Spangcole et Noel Niihashi sont deux agents de préservation des dragons pour Wing Bind, à Londres. Dans la Londres inversée, elles luttent contre la prolifération des dragons et ont pour mission d'empêcher tout contact entre l'un d'eux et un quelconque représentant de l'espèce humaine, car les dragons se nourrissent des émotions négatives dégagées par l'humanité et évoluent en dragons noirs, des reptiles autrement plus redoutables que le commun des draconides... |
|
||||
|
Itāliešu (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
— |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
—
|
|
||||
|
Japāņu (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
BURN THE WITCH #0.8 |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
“ドラゴン”───古くより架空の生物と言われてきたが、実際は、“架空”でも“生物”でもない“異形の存在”であり、ロンドンに於ける死因の多くに、ドラゴンが関わっているとされる。しかし、一般市民はドラゴンの姿は疎か、その存在すらも知らず、唯一、ロンドンの裏側に拡がる街「リバース・ロンドン」の住人だけが姿を見ることができるのだった。その中で、ドラゴンの保護と管理を任された機関「ウイング・バインド」(通称WB)に所属する魔女の2人がいた──。 |
|
||||
|
Korejiešu (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
번 더 위치 #0.8 |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
예로부터 런던의 전체 사인 중 대부분에는 드래곤이 관련되어 있다고 한다. 그러나 드래곤은 일반 사람에게는 보이지 않고, 런던 뒤편에 있는 세계 ‘리버스 런던’의 주민들만 그 모습을 볼 수 있다. 리버스 런던의 두 마녀 니하시 노엘과 니니 스팽콜은 ‘윙 바인드(WB)’의 보호관으로서 런던에 사는 드래곤을 보호, 관리한다. |
|
||||
|
Krievu (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Сжечь ведьму #0.8 |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
Очень давно в Лондоне большая часть смертей была связана с существованием фантастических зверей — драконов. Они причиняли много вреда, и чтобы как-то это предотвратить, был установлен контроль над этими существами. Жители «Реального Лондона» не в состоянии видеть драконов, в отличии от жителей «Иного Лондона», скрытого от мира людей. В этом «ином» городе существует специальная организация по разведению и защите драконов, которая заботится о них. Однако там есть только одно непреложное правило — никогда, ни при каких обстоятельствах обычные люди не должны касаться драконов. В контакт с ними могут вступать лишь определённые люди — чародеи и ведьмы, а правонарушителей ждёт заключение под стражу на сто лет либо смертная казнь. |
|
||||
|
Portugāļu (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
— |
|
||||
Moto |
|
|||||
Pārskats |
Enquanto Noel está tranquila e satisfeita em sua função, Ninny tem a ambição de concluir grandes feitos para ser promovida. Parece que em breve ela terá sua chance. |
|
||||
|
Portugāļu (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Queimem a Bruxa #0.8 |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
Enquanto Noel está tranquila e satisfeita na sua função, Ninny tem a ambição de concluir grandes feitos para poder ser promovida. Parece que em breve ela terá a sua hipotese. |
|
||||
|
Spāņu (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
— |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
—
|
|
||||
|
Spāņu (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
— |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
—
|
|
||||
|
Vācu (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
— |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
Noel und Ninny erledigen gerade einen alltäglichen Auftrag für Wing Bind, als der Chief sich plötzlich meldet. Da die Sabres nicht verfügbar sind, sollen die beiden sich eines Dark Dragons annehmen, der in Front London sein Unwesen treibt. Doch damit fangen die Probleme erst an … |
|
||||
|
Ķīniešu (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
龙与魔女#0.8 |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
《burn the witch》是作者久保带人于2020年8月24日发售的《周刊少年Jump》2020年38号上开始连载的漫画作品。如今该作品宣布第二季动画化决定! |
|
||||
|
Ķīniešu (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
BURN THE WITCH 龍與魔女 #0.8 |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
長期以來,“龍”一直被認為是虛構的生物,但實際上它們既不是“虛構的”,也不是“生物”,而是“異類生物”,倫敦的許多死因都是龍造成的。有。 然而,一般大眾並不知道龍的出現,甚至不知道它的存在,只有位於倫敦另一邊的城市「裏倫敦」的居民才能看到它。 其中,有兩名女巫隸屬於「翼縛」(俗稱WB)組織,該組織受託保護和管理龍族。 |
|
||||
|