Suguru arbeitet als Butler auf einem Kreuzfahrtschiff und erfüllt die Wünsche aller Passagiere stets vorbildlich. Kurz nach dem Start zu einer neuen Traumreise trifft er eines Tages auf die geheimnisvolle Chizuru, die schlechte Nachrichten für ihn hat: Sie behauptet, ihr Freund und Sugurus Freundin stünden kurz davor, ihnen miteinander fremdzugehen und um das zu verhindern, müsse Suguru alle Hebel in Bewegung setzen, damit das Schiff umdreht. Noch sonderbarer wird es jedoch, als Suguru dabei zusieht, wie ein Mann tot in den Pool des Luxusliners stürzt, die übrigen Zeugen wenig später aber so tun, als sei nichts geschehen. Suguru und Chizuru versuchen daraufhin herauszufinden, wieso das so ist und was genau geschehen ist und entwickeln dabei ungeahnte Gefühle füreinander.

On a massive luxury cruise ship while at sea, the loyal butler and a mysterious woman cross paths as they try to uncover a murder-mystery that occurs on the ship.

Suguru Ubukata (Ryo Yoshizawa) trabaja como mayordomo en el gigantesco crucero de lujo MSC Bellissima. El barco se dirige actualmente al mar Egeo. Durante este viaje, Suguru Ubukata conoce a la misteriosa pasajera Chizuru Banjaku (Aoi Miyazaki). Ambos se ven envueltos en un caso de asesinato que tiene lugar en el crucero.

Suguru Ubukata (Ryo Yoshizawa) trabaja como mayordomo en el gigantesco crucero de lujo MSC Bellissima. El barco se dirige actualmente al mar Egeo. Durante este viaje, Suguru Ubukata conoce a la misteriosa pasajera Chizuru Banjaku (Aoi Miyazaki). Ambos se ven envueltos en un caso de asesinato que tiene lugar en el crucero.

在一艘前往爱琴海的豪华游轮上，一位管家和一名乘客试图破解一桩令人费解的谋杀案。恋情、谜团和混乱随之展开。

在一艘開往愛琴海的豪華郵輪上，一名管家和乘客設法破解令人摸不著頭緒的命案，愛戀、謎團和各種荒唐事輪番上演。

在一艘開往愛琴海的豪華郵輪上，一名管家和乘客設法破解令人摸不著頭緒的命案，愛戀、謎團和各種荒唐事輪番上演。

에게해로 향해 가는 호화 크루즈에서 수수께끼 같은 살인 사건이 발생한다. 한 승무원과 승객이 사건 해결에 나서는데, 그 과정에서 로맨스와 미스터리, 대혼란이 펼쳐진다.

Romance, mystère et pagaille règnent à bord d'un paquebot de luxe qui vogue vers la mer Égée tandis qu'un majordome et une passagère tentent d'élucider un meurtre déconcertant.

Έρωτας, μυστήριο και χάος απλώνονται σε ένα πολυτελές κρουαζιερόπλοιο με προορισμό το Αιγαίο Πέλαγος, όταν ένας μπάτλερ και μια επιβάτισσα προσπαθούν να λύσουν έναν φόνο.

A hűséges komornyik, Suguru és egy titokzatos nő, Chizuru útjai keresztezik egymást egy hatalmas tengerjáró luxushajón, miközben egy gyilkossági rejtély nyomába erednek.

קומדיית מסתורין יפנית. משרת ונוסעת מנסים לפענח תעלומת רצח בספינת תענוגות שעושה את דרכה אל הים האגאי.

Su un'enorme nave da crociera di lusso mentre sono in mare, il fedele maggiordomo e una donna misteriosa si incrociano mentre cercano di scoprire un mistero di omicidio che si verifica sulla nave.

エーゲ海に向かう巨大な豪華クルーズ船・MSCベリッシマを舞台に、お客様からの注文に無心で仕えるバトラー・冲方優（うぶかたすぐる/吉沢亮）と、ある目的のために客船に乗り込んできた謎の女性・盤若千弦（ばんじゃくちづる/宮﨑あおい）が、船上で起きた殺人事件の謎に迫っていくミステリー＆ロマンティックコメディ。

در یک کشتی تفریحی تجملی بزرگ در حالی که در دریاست، سرپیشخدمت وظیفه‌شناس و یک زن مرموز سر راه هم سبز می‌شوند در حالیکه سعی می‌کنند تا راز قتلی که در کشتی رخ می‌دهد را کشف کنند.

Miłość, tajemnice i chaos ogarniają luksusowy statek płynący ku Morzu Egejskiemu, na pokładzie którego kamerdyner i pasażerka próbują rozwikłać sprawę morderstwa.

A bordo de um navio luxuoso rumo ao Mar Egeu, um funcionário e uma passageira investigam um assassinato chocante, em meio a muito romance, mistério e caos.

Romantism, mister și haos se desfășoară la bordul unei nave de lux care se îndreaptă spre Marea Egee, când un majordom și un pasager încearcă să rezolve o crimă uluitoare.

На борту роскошного лайнера, идущего в Эгейское море, дворецкий и пассажир пытаются раскрыть загадочное убийство. Героев ждут любовь, тайны и настоящий хаос.

Det vankas romantik, kaos och mysterier ombord på en lyxkryssare på väg mot Egeiska havet när en butler och en passagerare försöker lösa en förbryllande mordgåta.

Na výletní lodi v Egejském moři dojde k záhadné vraždě. Vyšetřování se ujme komorník s jednou cestující, mezi kterými to začne jiskřit, a na palubě propukne pěkný zmatek.

พบเรื่องราวความรัก ปริศนา และความวุ่นวายบนเรือสำราญสุดหรูที่มุ่งหน้าสู่ทะเลอีเจียน เมื่อบัตเลอร์หนุ่มกับผู้โดยสารสาวพยายามไขคดีฆาตกรรมชวนฉงน

Ege Denizi'ne doğru yol alan lüks bir gemide, bir uşak ile bir yolcu kafa karıştırıcı bir cinayeti çözmeye çalışırken aşk, gizem ve kargaşa dolu anlar yaşanır.

Розкішний лайнер, що прямує до Егейського моря, занурюється у вир романтики, таємниць і хаосу, коли дворецький із пасажиркою намагаються розкрити загадкове вбивство.

Tình cảm, bí ẩn và hỗn loạn diễn ra trên con tàu sang trọng hướng tới biển Aegean khi một quản gia và một hành khách cố gắng phá giải vụ án mạng khó hiểu.