Taggart (1965)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
单枪屠龙 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Taggarts familie wordt afgeslacht door een rivaliserende boer. Taggart verwondt de boer dodelijk en doodt zijn zoon. Voordat hij sterft, huurt de boer drie premiejagers in om hem te wreken, met de belofte van $ 5000 als beloning. Taggart moet naar Apache-gebied vluchten om aan de woede van het drietal huurmoordenaars te ontsnappen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Taggart |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Taggart's family is slaughtered by a rival rancher. Taggart mortally wounds the rancher and kills his son. Before he dies the rancher hires three bounty hunters to avenge him with the promise of $5000 as a reward. Taggart must flee into Apache territory to escape the wrath of the trio of hired killers. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
5000 dollars mort ou vif |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De nouveaux arrivants sont attaqués par Ben Blazer, un propriétaire de ranch et ses hommes. Les parents de Kent Taggart sont tués sous ses yeux par le fils de Ben. Ken ne souhaite plus qu'une chose : venger la mort de ces derniers. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ralph Taggart glaubt, für sich und seine Familie endlich einen Platz zum Ansiedeln gefunden zu haben. Mit der Erlaubnis des Gouverneurs versehen, macht er sich an die Arbeit. Der Friede der Taggarts wird jäh gestört, als Ben Blazer, der reichste und skrupelloseste Rancher der Gegend, mit seinen Cowboys vorreitet. Kent Taggart muss mit ansehen, wie seine Eltern ermordet werden. Er kommt zwar mit dem Leben davon, wird aber gejagt. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
5.000 dollari vivo o morto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
타가트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dziki Zachód. Przysiągłszy zemstę za śmierć rodziców, Kent Taggart zabija ich mordercę. Wkrótce sam staje się zwierzyną łowną - w ślad za nim podąża bowiem płatny zabójca. Mimo niebezpieczeństwa, które grozi mu ze strony Apaczów, Kent postanawia uciekać na południe. Spotyka rodzinę Starków - Adama, jego dorosłą córkę Miriam i młodą żonę Consuelę, którzy mieszkają w ukrytej w górach posiadłości. Stark znalazł żyłę złota i teraz zrobi wszystko, by wyrwać się z kryjówki i rozpocząć nowe życie. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Império da Vingança |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Таггарт |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Богатый владелец ранчо Бен Блейзр, который считает, что все земли в округе принадлежат ему, решил изгнать только что прибывших переселенцев, Таггартов. Вместе со своими людьми он нападает на переселенцев. В ходе конфликта сын Блейзера убивает старших Таггартов. Свидетелем этого становится их сын Кен. Охваченный жаждой мести, он устремляется в погоню за нападавшими. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La familia de Kent Taggart muere a causa de una estampida provocada. En un enfrentamiento justo, Kent mata al responsable; a pesar de ello, las autoridades publican una orden de captura y ponen precio a su cabeza. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Taggart |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La familia de Kent Taggart muere a causa de una estampida provocada. En un enfrentamiento justo, Kent mata al responsable; a pesar de ello, las autoridades publican una orden de captura y ponen precio a su cabeza. |
|
||||
|