Fordítások 5
angol (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cím |
Ready.. Set.. Zoom! |
|
||||
| Szlogenek |
— |
|||||
| Összefoglaló |
Among the strategies that fail in Wile E. Coyote's attempts to catch the Roadrunner: glue on the road, a giant rubber band, an outboard motor in a wash tub, and dressing in drag as a female Roadrunner. |
|
||||
|
||||||
francia (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cím |
À vos marques, prêts... pfiou |
|
||||
| Szlogenek |
— |
|||||
| Összefoglaló |
Parmi les stratégies qui échouent dans les tentatives de Wile E. Coyote pour attraper le Roadrunner : de la colle sur la route, un élastique géant, un moteur hors-bord dans une cuve de lavage et s'habiller en drag comme une Roadrunner féminine. |
|
||||
|
||||||
német (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cím |
Schwere Geschütze |
|
||||
| Szlogenek |
— |
|||||
| Összefoglaló |
—
|
|
||||
|
||||||
olasz (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cím |
Pronti, attenti, via! |
|
||||
| Szlogenek |
— |
|||||
| Összefoglaló |
—
|
|
||||
|
||||||
spanyol, kasztíliai (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cím |
El Coyote y el Correcaminos: Preparados... Listos... ¡Zoom! |
|
||||
| Szlogenek |
— |
|||||
| Összefoglaló |
—
|
|
||||
|
||||||